Pages

Après des décennies de guerre, Mogadiscio en plein boom de la construction

- Publié le 04/06/2012

"Les gens reconstruisent leurs maisons," confirme le porte-parole du gouvernement Abdurahman Omar Osman. "La diaspora somalienne revient pour aider (...) Les commerces rouvrent."
"Les gens reconstruisent leurs maisons," confirme le porte-parole du gouvernement
Abdurahman Omar Osman. "La diaspora somalienne revient pour aider (...)
Les commerces rouvrent."

Peu avant sa chute, l'ex-président somalien Mohamed Siad Barre avait promis, s'il était chassé du pouvoir, de laisser Mogadiscio comme il l'avait trouvée en arrivant : réduite à une route. Il ferait du reste un champ de ruine.

En 1991, Siad Barre allait prendre la fuite sans détruire la capitale somalienne. Mais les décennies de guerre civile et de chaos politique qui allaient suivre feraient le travail, défigurant l'élégante ville du bord de mer et son héritage architectural colonial italien.

Aujourd'hui, 21 ans plus tard et huit mois après l'abandon par les insurgés islamistes shebab de leurs principales positions en ville, la vie reprend pourtant peu à peu son cours à Mogadiscio, et l'immobilier est en plein boom.

Dans les rues de la capitale, qui servaient l'an dernier encore de ligne de front entre les shebab et l'armée somalienne soutenue par la force de l'Union africaine dans le pays (Amisom), la sécurité reste un problème, reconnaît un promoteur, Ahmed Cheick Gure.

Mais "les gens ont décidé qu'ils voulaient reprendre une vie normale," poursuit-il. "Les gens reconstruisent leurs immeubles en ruine," affirme-t-il en montrant un chantier de construction.

Les cicatrices des années de guerre restent visibles. Des centaines de milliers de personnes, déplacées, vivent encore à Mogadiscio dans des abris de fortune, souvent faits de branchages et bouts de plastiques.

Certains ont trouvé refuge dans des carcasses de bâtiment, comme dans la symbolique cathédrale de Mogadiscio, construite du temps de la colonisation italienne et utilisée par les shebab comme champ d'entraînement au tir.

Mais dans le marché de Bakara, célèbre pour avoir abrité la ligne de front et coeur économique de Mogadiscio, les traces des affrontements peu à peu s'estompent.

"Vous ne pensez même plus qu'il y a eu la guerre ici," poursuit M. Gure. "Dieu merci, parce que les gens ont la possibilité de reconstruire."

"Les gens reconstruisent leurs maisons," confirme le porte-parole du gouvernement Abdurahman Omar Osman. "La diaspora somalienne revient pour aider (...) Les commerces rouvrent."

Un peintre en bâtiment, Adan Sharif, le confirme: "nous ne chômons pas ces jours-ci". "Toutes les quatre ou cinq semaines, nous sommes appelés pour un nouveau chantier," dit-il.

La reconstruction coûte cher, mais ceux qui peuvent se le permettre repeignent, comblent les impacts de balles, de grenades.

Spéculation
"La plupart des bâtiments dans notre quartier ont été rénovés ces dernières semaines et sont bien maintenant, le coin n'a plus des airs de lendemain de guerre," témoigne Fadumo Moalim, mère de huit enfants du district de Wardhigley.

"Vous ne pouvez pas imaginer combien nous avons dû dépenser," renchérit Abdulkadir Saleban, un épicier, en regardant des ouvriers réparer son magasin. Mais impossible, dit-il, d'obtenir la moindre compensation financière pour les dégâts subis.

La question financière est d'autant plus problématique qu'une spéculation, déjà, s'est installée. "Acheter des terrains est très difficile ces jours-ci, en raison de la hausse des prix," avance un autre promoteur, Abdukadir Bashir.

Le dilemme commence à être le même à la location.

"Les maisons sont devenues très, très chères -- une chambre qui se louait 10 dollars (par mois) (...) se loue aujourd'hui dans les 40 dollars," explique un agent immobilier, Mohamed Abdullahi.

Acheter un bout de terre n'est donc pas simple, et reste un pari sur l'avenir : personne ne peut prédire la situation sécuritaire dans Mogadiscio dans les prochains mois.

Pris en étau dans tout le centre et le sud somaliens par une offensive militaire régionale -- les armées kényane et éthiopienne y interviennent contre eux depuis fin 2011 --, les shebab nient tout affaiblissement.
Ils affirment avoir en fait revu leur stratégie et continuent de mener des attaques de type guérilla, comme des attentats au véhicule piégé, à Mogadiscio notamment.

"Ce qu'on construit aujourd'hui peut facilement être détruit demain", admet ainsi M. Bashir.

URL Source : http://www.lepoint.fr/monde/apres-des-decennies-de-guerre-mogadiscio-en-plein-boom-de-la-construction-04-06-2012-1469016_24.php

Somalie : Ban Ki-moon appelle à mettre fin à la transition d’ici le 20 août 2012

Après 21 ans de guerre ...
vendredi 1er juin 2012 par L’Agence de Presse Xinhua, AfriSCOOP

Le chef de l’ONU Ban Ki-moon appelle la Somalie à mettre fin à la transition d’ici le 20 août
(news.cn)

Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a appelé la Somalie à mettre fin à la période de transition d’ici la fin du mois d’août, promettant le soutien complet de l’ONU au pays en guerre.
Le chef de l’ONU s’est exprimé à ce propos lors de la Conférence de deux jours sur la Somalie à Istanbul dont le thème est "Préparer l’avenir de la Somalie : les objectifs de 2015". Les représentants de 54 pays se sont rassemblés ici à Istanbul pour aider la Somalie à regarder vers l’avenir.

"Mon message à cette conférence et au monde est celui-ci : engagez-vous à aider la Somalie sur le long-terme", a souligné M. Ban.

Le secrétaire général a également appelé les dirigeants somaliens à prendre des mesures pour améliorer la sécurité, faire avancer le processus politique et booster la reprise, la construction et le développement.

Il a indiqué que les forces internationales ne pouvaient résoudre les problèmes somaliens sur le long-terme et que le pays fragile devait instaurer ses propres institutions de sécurité fortes.

Le deuxième jour de la réunion portera sur les questions politiques, et surtout sur la préparation de la fin du mandat du gouvernement somalien de transition en août.

Le président somalien, Sharif Cheikh Ahmed, a déclaré à la conférence que la Somalie ne possédait pas d’armée nationale et que son armée devait être formée. Il a indiqué : "Nous devons obtenir une structure étatique réaliste. Ces choses ne sont pas du tout faciles car nous rencontrons des problèmes importants, notamment quand les terroristes poursuivent leurs activités, et que les affrontements nés des tensions entravent nos efforts pendant la période de transition".

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré vendredi que la Turquie a déployé beaucoup d’efforts pour attirer l’attention de l’opinion publique mondiale sur le cas de la Somalie.

Il a informé s’être rendu en Somalie en août 2011 avec son épouse Emine Erdogan et une délégation nombreuse quand la famine s’était abattue sur le pays.

La Turquie a toujours coopéré avec les pays africains et attache une importance spéciale à la Somalie, a-t-il ajouté.

Le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, a également déclaré pendant la conférence que l’objectif de la Turquie était de garantir une structure étatique favorable à une atmosphère de normalité en Somalie. "Il est temps de parler de l’avenir de la Somalie", a-t-il poursuivi.

Le gouvernement somalien de transition est sous pression. Ses soutiens occidentaux lui demandent de stabiliser les zones sous son contrôle et d’appliquer des réformes politiques qui permettront l’organisation d’élections législatives et la rédaction d’une nouvelle constitution.

La Somalie est dépourvue de gouvernement central effectif depuis la chute du président Mohamed Siad Barre en 1991. Depuis, les Somaliens ont subi 21 années de guerre et d’anarchie, car les seigneurs de guerre et milices se battent pour obtenir le pouvoir. Le fragile Gouvernement fédéral de transition, créé en 2004, n’a exercé qu’une autorité très faible, en partie à cause de la corruption et des combats internes.

Les troupes de l’Union africaine ont aidé le gouvernement somalien de transition dans son combat contre Al-Chebaab, groupe militant islamique ayant fusionné avec Al-Qaïda. Alors que des progrès sont observés, M. Ban a rappelé que la communauté internationale doit aider la Somalie à construire son propre appareil sécuritaire, à établir un Etat de droit et à se débarrasser de la culture d’impunité.

Le Premier ministre kenyan, Raila Odinga, a déclaré que des militants fuyaient vers les montagnes de la région semi-autonome somalienne du Puntland, selon certaines sources.

Il a ajouté qu’il était crucial que les milices somaliennes soient intégrées dans les forces naissantes du pays afin qu’elles puissent "assumer le contrôle et la protection des zones libérées" et que l’action militaire contre les pirates qui attaquent les navires internationaux étaient également centrale pour la sécurité nationale.


 

Somali civilians look Ugandan soldiers (AMISOM)


A Somali woman waves towards a convoy carrying Ugandan soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) 25 May 2012 as it arrives in the centre of Afgoye town to the west of the Somali capital Mogadishu. AMISOM and Somali National Army (SNA) troops swept through Afgoye on the morning of the 25th, without a shot being fired, liberating the area and its population - including 400,000 internally displaced people - from the control of the Al-Qaeda-affiliated extremist group Al Shabaab.
AU-UN IST PHOTO STUART / PRICE.
 

Somali civilians look on as a truck carrying Ugandan soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) arrives 25 May 2012 in the centre of Afgoye town to the west of the Somali capital Mogadishu.
AU-UN IST PHOTO STUART / PRICE.
 

A Ugandan soldier serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) runs past a Somali woman towards his fighting vehicle 25 May 2012, near the centre of Afgoye town to the west of the Somali capital Mogadishu.
AU-UN IST PHOTO STUART / PRICE.
 

A Somali woman waves towards a convoy carrying Ugandan soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) 25 May 2012 as it arrives in the centre of Afgoye town to the west of the Somali capital Mogadishu.
AU-UN IST PHOTO STUART / PRICE.
 

A Somali woman waves towards a convoy carrying Ugandan soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) 25 May 2012 as it arrives in the centre of Afgoye town to the west of the Somali capital Mogadishu.
AU-UN IST PHOTO STUART / PRICE.
 

Somali civilians wave towards a truck carrying Ugandan soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) 25 May 2012 as it arrives in the centre of Afgoye town to the west of the Somali capital Mogadishu.
AU-UN IST PHOTO STUART / PRICE.
 

A Ugandan tank crew serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) hold position near the outskirts of the town of Afgoye, located to the west of the country's capital Mogadishu on 24 May 2012. A joint AMISOM and Somali National Ar advance my (SNA) advance called 'Operation Free Shabelle' faced no resistance on its 3rd day as forces advanced a further 6km closer to the town of Afgoye, home to approx. 400,000 internally displaced people. AMISOM and the SNA, having strategically planned the operation to avoid areas of civilian populations, now sit 2km outside the town having steadily moved through and capturing swathes of territory over the last 3 days previously under the control of the Al-Qaeda-affiliated extremist group Al Shabaab.
AU-UN IST PHOTO / STUART PRICE.
 

Diaporama Somalie - La population prise au piège d'un conflit sans fin

Dans le sud de la Somalie, loin des combats et des jeux politiques des centres urbains, la communauté de Jamaame parvient à maintenir un équilibre précaire. Ici, le personnel de Médecins Sans Frontières (MSF) préserve un accès aux soins vital mais menacé.

AMISOM frontline 30 April 2012








Ugandan soldiers of 341 Battalion serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) man the frontline 30 April 2012, near the main road on the northern edge of Maslah Town, the northern city limit of the Somali capital Mogadishu. AMISOM troops, now numbering 11,400 out of a mandated total of 17,731, supporting forces of the Transitional Federal Government have driven the Al-Qaeda-linked extremist group Al Shabaab out of the Somali capital where life is returning to the seaside city after years of conflict and Somalis are enjoying the longest period of relative peace not experienced since 1991.
AU-UN IST PHOTO /STUART PRICE.


Soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) walks in front of an armoured personel carrier 22 May, during a joint AMISOM and Somali National Army (SNA) operation to seize and liberate territory from the Al-Qaeda-affiliated extremist group Al Shabaab. AMISOM Force Commander Lt. Gen Andrew Guti announced 22 May the beginning of 'Operation Free Shabelle' aimed at bringing security and econonic revival to the estimated 400,000 people of the Afgoye Corridor and beyond in the Lower Shabelle region of Somalia, located to the south and west of the country's capital Mogadishu.
AU-UN IST PHOTO / STUART PRICE.
 

Soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) rest 22 May, during a joint AMISOM and Somali National Army (SNA) operation to seize and liberate territory from the Al-Qaeda-affiliated extremist group Al Shabaab.
AU-UN IST PHOTO / STUART PRICE.
 



A soldier serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) takes up a defensive position during a firefight 22 May, during a joint AMISOM and Somali National Army (SNA) operation to seize and liberate territory from the Al-Qaeda-affiliated extremist group Al Shabaab.
AU-UN IST PHOTO / STUART PRICE.
 

Soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) take up position along a road 22 May 2012, during a joint AMISOM and Somali National Army (SNA) operation to seize and liberate territory from the Al-Qaeda-affiliated extremist group Al Shabaab.
AU-UN IST PHOTO / STUART PRICE.
 

A soldier with the Somali National Army (SNA) walks through scrubland 22 May 2012, during a joint African Union Mission in Somalia (AMISOM) and SNA operation to seize and liberate territory from the Al-Qaeda-affiliated extremist group Al Shabaab.
AU-UN IST PHOTO / STUART PRICE.
 

A field commander serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) walks in front of an armoured personel carrier 22 May 2012, during a joint AMISOM and Somali National Army (SNA) operation to seize and liberate territory from the Al-Qaeda-affiliated extremist group Al Shabaab.
AU-UN IST PHOTO / STUART PRICE.

Convoy after an ambush


Somali government soldiers drive on a convoy after an ambush by al Shabaab rebels on the outskirts of Elasha town May 29, 2012. Somalia's al Shabaab rebels ambushed an armoured convoy carrying the President Sheikh Sharif Ahmed during a rare overland trip outside the capital on Tuesday, a ******* witness said. President Ahmed was unharmed in the attack which occurred on the outskirts of Elasha town, located between Mogadishu and the former rebel stronghold of Afgoye, about 30 km (18 miles) northwest of the city. *******/Feisal Omar
 

Convoy of tanks towards Elasha town May 29, 2012


Somali government soldiers drive a convoy of tanks towards Elasha town May 29, 2012. Somalia's al Shabaab rebels ambushed an armoured convoy carrying the President Sheikh Sharif Ahmed during a rare overland trip outside the capital on Tuesday, a ******* witness said. President Ahmed was unharmed in the attack which occurred on the outskirts of Elasha town, located between Mogadishu and the former rebel stronghold of Afgoye, about 30 km (18 miles) northwest of the city. *******/Feisal Omar
 

A Somali soldier looks at a burnt vehicle belonging to the African Union Mission in Somalia

june 4, 2012

A Somali soldier looks at a burnt vehicle belonging to the African Union Mission in Somalia (AMISOM), as he patrols Dayniile district, on the outskirts of Mogadishu May 22, 2012. Fighting erupted outside Somalia's capital as African Union and government troops launched attacks against al Shabaab insurgents in a push to seize further ground from the rebels, AU officials said on Tuesday. *******/Feisal Omar
 

African Union Mission in Somalia (AMISOM) tank patrols

An African Union Mission in Somalia (AMISOM) tank patrols after fighting between insurgents and government soldiers on the outskirts of Mogadishu May 22, 2012. Fighting erupted outside Somalia's capital as African Union and government troops launched attacks against al Shabaab insurgents in a push to seize further ground from the rebels, AU officials said on Tuesday. *******/Feisal Omar    



Source: MP.net

euronews reporter - Somalie : des blessés de guerre au quotidien

En Somalie, un pays ravagé par la guerre depuis 20 ans, les civils sont les premières victimes de l'instabilité. A Mogadiscio, la capitale, les hôpitaux débordent de patients, bien souvent blessés par des balles perdues. Témoin de ces drames quotidiens, l'hôpital Medina....
http://fr.euronews.net/

AU troops battle al-Shabab in outer Mogadishu

January 20, 2012