Pages

Somalie : des habitants de Mogadiscio déplacés par les combats

Source: CNTV.cn | 02-20-2012 13:19

Les forces de l'Union africaine en Somalie, l’Amisom ont intensifié les combats contre le groupe d’activistes Al-Shabaab en banlieue de Mogadiscio. Ils ont effectué une percée de 3 km à l’intérieur du secteur d’Elasha contrôlé par les milices islamistes. Cette avancée a néanmoins causé le départ de nombreux habitants.
Des centaines d’habitants d’Elasha, à 15 km de la capitale Mogadiscio, ont été forcés de quitter leur domicile après s’être trouvés au milieu des combats entre les forces de l’Amisom et d’Al-Shabaab. L’Amisom avait fait part plus tôt de sa volonté de libérer le district d’Afgoye, à une trentaine de kilomètres au sud de la capitale. L'Amisom a entammé son offensive il y a trois jours et aurait donné quatre jours aux locaux pour évacuer la zone de combat. Lors d’une conférence de presse, le ministre ougandais des Affaires étrangères, Okello Henry Orieri a expliqué que les stratégies de combat avaient évolué.
 
Somalie : des habitants de Mogadiscio
déplacés par les combats

Okello Henry Orieri Ministre ougandais des Affaires étrangères

"Depuis hier, nous sommes dans la banlieue de Mogadiscio… Les méthodes de combat sont différentes, par le passé c’était une avancée maison par maison, mais aujourd’hui cela se passe sur un terrain vague et l’engagement se fait progessivement."


Okello a réitéré la nécéssité des Nations unies d’aider l’Amisom en soutenant les troupes au sol, en finançant et en fournissant du matériel de combat avant la prochaine conférence pour la Somalie qui se tiendra à Londres la semaine prochaine.

"Quant au Conseil de sécurité, effectivement nous attendons avec impatience le Conseil de sécurité qu’il soutienne les troupes au sol, aussi bien en terme financier pour renflouer l’Amisom qu’en matière de logistique de combat afin de nous permettre de nous engager plus efficacement. C’est important en terme de calendier que cela se fasse avant que nous allions à Londres.
De nombreuses femmes et des enfants fuient la ville à pied, en camion et en minibus. Nombreux sont ceux qui ont dû laisser leur famille à l’arrière.
"Nous venons d’Elasha où il y a de l’artillerie lourde. Les forces de l’Amisom sont sur la route d’Afgoye à Elasha. J’ai dû laisser à l’arrière mes vieux parents car l’Amisom nous a donné quatre jours pour évacuer les lieux avant le début des manoeuvres militaires.
"Nous venons d’Elasha, les gens sont traumatisés. Les bombardements font rage.
La vie à Mogadiscio et dans ses environs expose ses habitants à n’importe quoi, n’importe quand. La situation est ici toujours aussi peu stable et en mouvement.



Rédacteur: Jin Wensi

Source: http://fr.cntv.cn/program/journal/20120220/113473.shtml


La militarisation de l'humanitaire : l'exemple somalien

Roland Marchal
Texte intégral en libre accès disponible depuis le 13 mars 2006.

L'opinion publique internationale s'est émue, par journalistes interposés, du spectacle de désolation qu'offraient certaines zones de la Somalie à l'automne 1992 et de ces adolescents armés de kalashnikov aux mines farouches qui s'adonnaient, tantôt aux tâches de sécurité, tantôt au pillage le plus éhonté de l'aide d'urgence. Elle a respiré d'aise lorsque les soldats de la force internationale sont intervenus en décembre 1992 pour mettre fin aux rapines et nourrir ceux qui mourraient de faim. Cette candeur devant des images génériques de tout désastre humanitaire fait problème pour de nombreuses raisons. Pourquoi s'émouvoir et se scandaliser devant la tragédie somalienne, alors que celle-ci durait déjà depuis de très longs mois sans réaction de la communauté internationale ? Pourquoi concentrer une telle attention sur quelques zones de la Somalie, alors qu'ailleurs dans le monde, à commencer par le Soudan voisin, les droits les plus élémentaires étaient bafoués mettant en péril la vie de centaines de milliers d'innocents ? Pourquoi, enfin, occulter une fois de plus le rôle ambigu que joue dans toutes les situations de guerre l'aide humanitaire, qui fut, notamment dans la Corne de l'Afrique, l'une des composantes de l'économie politique des conflits1 ? La réponse à ces questions n'est certes pas immédiate, car elle exige une analyse non seulement des situations de crise, mais également des sociétés où le marché humanitaire s'est le mieux développé. Un analyste notait sur un ton désabusé à propos des interventions internationales dans les famines de la Corne de l'Afrique que “Toutes ont eu lieu entre une élection présidentielle américaine et la fin de l'année. Les semaines qui suivent l'élection ou la réélection d'un candidat à la présidentielle, “dévoué à la cause de tous et à la lutte contre la récession intérieure”, alors que Thanksgiving et Noël approchent, constituent une période où la conscience politique américaine est la plus vulnérable”2. Force est de constater en tout cas qu'il n'y a aucun lien obligé entre l'intensité d'une crise et l'attention prodiguée par la communauté internationale. Cette absence de facteurs objectifs dans la réaction extérieure n'est pas la moindre aporie dans la constitution d'un droit d'ingérence humanitaire. La Somalie fournit un bon paradigme pour s'interroger sur les relations ambiguës qu'entretiennent le militaire et l'humanitaire. On pense immédiatement à l'intervention de décembre 1992 de l'United Task Force (UNITAF) dont le mandat, défini par la résolution 794 le Conseil de sécurité, permettait l'emploi de la force pour assurer la distribution de l'aide d'urgence aux mouroirs somaliens, et à ONUSOM II (Opération des Nations unies pour la Somalie), qui a pris la relève en mai 1993, et qui est la première opération de l'O.N.U., depuis sa fondation, à être basée sur le chapitre VII de sa charte autorisant l'utilisation de la force pour appliquer le mandat donné par la résolution 814. Mais, les péripéties de cette action et l'attitude des acteurs somaliens s'inspirent également d'un legs historique plus ancien : le régime Siyad Barre lui-même dont la chute en 1991 inaugure la crise et les deux ans qui séparent l'insurrection de Mogadiscio de l'arrivée de l'UNITAF dans la capitale somalienne.

Marines in “Operation Restore Hope” Somalia and one great user submit story (31 Photos)

Many of these photos were user submits from the guys of 1st Battalion, 7th Marines (1/7), Bravo Company, 1st Platoon

En 1993, l’opération « Restore Hope » avait été un échec

  • La guerre et la sécheresse avaient déclenché une grave famine en Somalie de 1991 à 1993.
  • L’opération militaro-humanitaire Restore Hope s’était terminée par un fiasco.

9 décembre 1992. Des milliers de soldats américains débarquent sur les côtes de la Somalie. L’opération Restore Hope (« Restaurer l’espoir ») commence sous l’œil des caméras. Objectif, pacifier le pays en proie à la guerre civile afin d’acheminer et de distribuer l’aide humanitaire aux populations affamées.

Mais, très vite, la situation dégénère, les combats s’intensifient entre les casques bleus et les groupes armés. Les États-Unis retirent l’essentiel de leurs troupes fin 1993, bientôt suivis par les autres nations. Beaucoup d’ONG abandonnent leur programme dans la foulée.

Droit d’ingérence

La première intervention militaire au nom du droit d’ingérence humanitaire se termine par un échec sur toute la ligne. « Quand des casques bleus commencent à tirer sur les populations qu’ils sont censés protéger, c’est un signe que l’aide devient un problème et non une solution, observe le docteur Jean-Hervé Bradol, alors responsable des programmes pour Médecins sans frontières. De plus, la mobilisation a été trop tardive. Les personnes les plus vulnérables sont décédées avant l’arrivée des secours. »

L’alerte à la famine est pourtant lancée dès 1991. La sécheresse tue le bétail, les prix des céréales explosent, la guerre civile paralyse les secours, l’insécurité règne. Intervenir dans le chaos général est un combat quotidien.

« On était obligés de travailler avec des gardes armés, se souvient Angela Gussing, déléguée du CICR en Somalie à l’époque. Pour le moindre mouvement, pour acheminer des vivres, il fallait négocier un droit de passage avec une trentaine de chefs de clans. »

UA : trop de patients autour du malade ?


Hier S.E. l’ambassadeur Lawrence Rossin, secrétaire général adjoint délégué pour les opérations de l’Otan, a accordé un entretien à AGS ICI, il revient sur le rôle de l'OTAN dans le Golfe d'Aden, son soutien à l'UA et à sa mission en Somalie. A la lecture de cet entretien quelques réflexions et questions me sont venues.

Pour reprendre l’expression employée dans un article que j’ai récemment lu, concernant le soutien international aux capacités africaines de maintien de la paix, n’y a-t-il pas trop de médecins autour du patient?

Je m’explique. De nombreux programmes ont été mis sur pied pour soutenir les appropriations africaines
- entre autres EURORECAMP (France puis UE), ACOTA (USA) et des partenariats bilatéraux divers.
- De même autour de l’UA se multiplient aussi les soutiens internationaux (surtout l’UE avec le Partenariat pour la paix) et dans les années à venir l’US Africom devrait jouer un rôle important dans ces programmes militaires d’appui.
- Sans compter toutes les initiatives bilatérales pour accroître les capacités de l’organisation elle-même (construction par la Chine-150 millions de $- d’un centre de conférence à Addis Abeba -photo-, d’un nouveau bâtiment pour le département paix et sécurité par l’Allemagne -21 millions d'€…). Aussi les initiatives et les programmes de soutien et de formation ne manquent pas.

En quoi l’expertise apportée par l’OTAN est nécessaire et complémentaire ? Quel rôle concret joue l’OTAN dans la montée en puissance des FAA ?Au niveau de l’UA et/ou des brigades régionales ? Compte t-elle soutenir les brigades si ça n’est pas le cas ?

Pirates somaliens: la Marine indienne utilise des canons acoustiques

Marine indienne

NEW DELHI, 29 septembre - RIA Novosti

Les bâtiments de guerre indiens, qui participent à la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes, utilisent des canons acoustiques capables de terrifier les "écumeurs des mers", a annoncé jeudi l'agence IANS, citant des sources proches des forces navales.

Selon l'agence, cette arme équipe déjà de nouveaux navires indiens, notamment le destroyer INS Mysore et la frégate INS Satpura. Le canon acoustique (Long Range Acoustic Device, LRAD) émet des sons pénibles et perçants d'une puissance de 150 décibels, bruit plus fort que le vrombissement des moteurs d'un Boeing au moment du décollage. Un tel bruit paralyse la volonté de l'ennemi et l'amène à se rendre.

A la fin de 2010, des pirates somaliens ont commencé à attaquer des navires dans la partie occidentale de l'océan Indien. Depuis le début de 2011, la Marine indienne a été obligée d'ouvrir le feu à plusieurs reprises. Au total 120 pirates ont été capturés et envoyés à Bombay pour être traduits en justice.
La lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes est menée depuis décembre 2008 dans le cadre de l'opération navale de l'UE Atalante, renforcée en août 2009 par l'opération de l'Otan, Ocean Shield. Ces opérations - qui consistent à patrouiller dans le golfe d'Aden et à escorter des cargos dans cette région infestée de pirates - réunissent des bâtiments de guerre de différents pays, dont des frégates russes.

Source: http://fr.rian.ru/world/20110929/191293395.html

L'AMISOM capture plus de terrain au-delà de Mogadiscio

Le 16 février 12


Général de Brigade Audace Nduwumunsi
Les Force de l'UA, ce matin, ont effectué une opération réussie contre les terroristes d'Al-Qaïda à la périphérie de Mogadiscio, capturant deux sites d’importance tactique. Dans une progression qui a commencé à environ 5 heures du matin, le contingent burundais de l’AMISOM a récupéré la colline Al Janale, qui donne une vue sur les approches sud de l’aéroport international de Mogadiscio, ainsi que l'immeuble Maslah qui se trouve sur la route d'Afgoye, un bastion terroriste.
Le Commandant  Adjoint de la Force, le Général de Brigade Audace Nduwumunsi a dit que ce mouvement faisait partie des efforts de l'AMISOM visant à sécuriser la capitale somalienne et anéantir la capacité des terroristes de s’infiltrer et de faire des attaques sur la population. "L'AMISOM ne va pas s’endormir sur les lauriers après ses récents succès. Les opérations sont en cours pour étendre la zone de sécurité à Mogadiscio", a-t-il dit.
Au mois d'Août de l'année dernière, l'AMISOM a aidé les forces du Gouvernement Fédéral de Transition à forcer le groupe terroriste, Al-Shabaab-qui a maintenant fusionné avec Al-Qaïda – à fuir ses bases dans la ville. Depuis lors, beaucoup de progrès ont été accomplis dans le commencement de rebâtir l’Etat somalien.
Au mois de Septembre, les dirigeants somaliens de toutes les principales factions se sont rencontrés à Mogadiscio pour adopter une Feuille de route politique afin de rétablir un gouvernement permanent en Août 2012. Au mois de Janvier, la première conférence constitutionnelle nationale a eu lieu dans la ville de Garowe, et les principes régissant la rédaction d’une nouvelle constitution et la réforme du Parlement ont été adoptés. Il est prévu qu'une conférence de suivi va commencer plus tard au cours de cette semaine.

Sources: http://www.burunditransparence.org/amisom_terrain.html
                http://amisom-au.org/

Des renforts pour l'AMISOM dès la semaine prochaine ?

16 février 2012

Les protagonistes de la résolution des Nations unies proposant un renforcement des forces de l’Union africaine en Somalie essaient de presser le Conseil de sécurité à prendre cette mesure au milieu de la semaine prochaine.



L’AMISOM passerait ainsi de 12.000 à 17.000 soldats.
Les soldats sont entrés en Somalie en 2007 et sont constitués de troupes ougandaises et burundaises. Ils ont déjà réalisé quelques victoires contre les Chebab qui s’étaient déjà installés dans le centre et le sud du pays.

Bien que l’AMISOM ne soit pas une force des Nations unies, elle est financée en grande partie par l’ONU à raison d’environ 400 millions d’euros par an. Les salaires des soldats sont pris en charge par l’Union européenne. Les Etats-Unis et la France ont exprimé leurs soucis quant au coût élevé de cette opération mais vont sans doute se ranger du côté des partisans de la résolution.
La Somalie est en proie à de graves instabilités depuis 1991, dues à des rivalités entre Seigneurs de guerre. L’actuel gouvernement ne contrôle que certaines parties du pays.


source : Reuters

Somalie - Des Somaliens défilent contre Al-Qaïda et les shebab à Mogadiscio

15 Février 2012


Plusieurs centaines de Somaliens ont défilé mercredi dans Mogadiscio contre les insurgés islamistes shebab et leurs alliés du réseau Al-Qaïda, une manifestation rare dans la capitale somalienne dont les rebelles se sont retirés en août.

"A bas Al-Qaïda! A bas les shebab!", ont scandé les manifestants à travers les rues de Mogadiscio, passant non loin du Palais présidentiel et traversant notamment plusieurs zones récemment touchées par des attentats suicide ou au véhicule piégé perpétrés par les insurgés islamistes.

"Nous avons assez souffert et nous ne voulons plus de violence: Al-Qaïda devrait cesser de s'immiscer dans les affaires somaliennes et quitter notre pays", a expliqué l'un des manifestants, Suleiman Mumin. "Al-Qaïda et les shebab ont dit +Non à la vie+ en Somalie, donc tout le monde est prêt à les combattre désormais".

La manifestation était organisée par le maire de la capitale, en réponse aux rassemblements organisés lundi par les shebab dans les zones sous leur contrôle pour fêter leur intégration dans Al-Qaïda.

Un tel rassemblement aurait été impossible il y a quelques mois, quand les shebab tenaient la majeure partie de Mogadiscio, avant d'abandonner leurs positions en août sous la pression des troupes du gouvernement somalien de transition (TFG), appuyées par la force de la Mission de l'Union africaine (Amisom).

Le président somalien, Sharif Cheikh Ahmed, s'est adressé à la foule, affirmant: "Ce pays appartient aux Somaliens, pas aux combattants étrangers comme Al-Qaïda, nous ne supportons plus leur violence".

"On ne parle plus de shebab désormais, nous sommes désormais confrontés à Al-Qaïda en Somalie", a-t-il ajouté, demandant à la communauté internationale d'aider son gouvernement à combattre la nébuleuse islamiste.

Le chef d'Al-Qaïda, Ayman al-Zawahiri, a annoncé dans un récent message vidéo posté sur internet que les shebab, qui contrôlent toujours l'essentiel du sud et du centre du pays, avaient intégré le réseau islamiste.

© Agence France-Presse

The Kenyan Military Intervention in Somalia

Africa Report N°184 15 Feb 2012


EXECUTIVE SUMMARY AND RECOMMENDATIONS


Kenyan Defence Forces (KDF) on patrol
(Photo Courtesy Daily Nation)

The decision in October 2011 to deploy thousands of troops in Somalia’s Juba Valley to wage war on Al-Shabaab is the biggest security gamble Kenya has taken since independence, a radical departure for a country that has never sent its soldiers abroad to fight. Operation Linda Nchi (Protect the Country) was given the go-ahead with what has shown itself to be inadequate political, diplomatic and military preparation; the potential for getting bogged down is high; the risks of an Al-Shabaab retaliatory terror campaign are real; and the prospects for a viable, extremist-free and stable polity emerging in the Juba Valley are slim. The government is unlikely to heed any calls for a troop pullout: it has invested too much, and pride is at stake. Financial and logistical pressures will ease once its force becomes part of the African Union (AU) mission in Somalia (AMISOM). But it should avoid prolonged “occupation” of southern Somalia, lest it turn local Somali opinion against the intervention and galvanise an armed resistance that could be co-opted by Al-Shabaab, much as happened to Ethiopia during its 2006-2009 intervention.

The intervention was hastily approved, after a string of cross-border kidnappings, by a small group without sufficient consideration of the consequences, at home as well as in Somalia. Military leaders were apparently convinced it would be a quick campaign, but the Kenyan Defence Forces (KDF) promptly ran into difficulties on the unfamiliar terrain. Somali allies failed to deliver and began squabbling, while Al-Shabaab, rather than confront Kenyan tanks and armoured personnel carriers head-on, predictably reverted to guerrilla warfare – something the KDF was poorly trained and equipped to fight. Irrespective of whether its troops are “rehatted” into AMISOM, there is a real prospect Kenya will find itself with undependable allies, enmeshed in a protracted counter-insurgency campaign against a resilient and experienced enemy.

The involvement in Somalia was partly motivated by a desire to inoculate North Eastern Province from the chaos across its border, ease a huge refugee burden and curtail the radical influence of Al-Shabaab, but the unintended consequences may prove destabilising. The venture could reopen old wounds, foment new inter-clan discord, radicalise Kenyan Somalis and undermine recent social, economic and political advances. The North Eastern Province is now the soft underbelly in the war against Al-Shabaab. New evidence suggests the radical Islamist movement is intent on destabilising the province, and part of its strategy is to outflank the KDF and wage a low-intensity guerrilla campaign there and in other areas behind Kenyan lines. A string of deadly grenade attacks in Garissa and elsewhere, initially dismissed as the work of local malcontents, now is seen to have a pattern. Most of the venues targeted have been bars frequented by government and security officials and poorly-defended government outposts.

Furthermore, the intervention taps into deep-seated Kenyan fears of Somali encroachment and corresponding Somali qualms that Kenya seeks to assert control over territory that was once part of colonial Kenya. Al-Shabaab is trying to exploit Kenyan-Somali grievances against Nairobi and making pan-Somali appeals, although without much apparent success to date. For Kenya’s venture to have a positive outcome, its leadership will need to define its goals and exit strategy more clearly, as well as work effectively with international partners to facilitate reconciliation and the development of effective local government mechanisms in the areas of Somalia where its forces are active, as part of a larger commitment to ending Somalia’s conflicts and restoring stability to the region.

While this briefing is an independent treatment of the Kenyan intervention in Somalia, some elements, in particular issues related to Al-Shabaab, Kenyan Somalis, and North Eastern Province, have also been discussed in earlier Crisis Group reporting, most recently the briefing Kenyan Somali Islamist Radicalisation (25 January 2012). Crisis Group will publish shortly a briefing on the wider issues involved in restoring peace to Somalia.

RECOMMENDATIONS

To the Kenyan Government:

1.  Provide clearly articulated, measurable goals and an exit strategy for its intervention in Somalia and ensure that any major offensives, either individually or as part of AMISOM, are accompanied by a political strategy to win the support of local clans and social groups and stabilise those areas in which they are present;

2.  Resist the temptation to seek spectacular gains; target Kismayo port both to deny Al-Shabaab critical funds with which to pay and resupply its forces and to force the clans of Kismayo to reassess their interests; but do so only with deliberation, avoiding costly urban conflict whose civilian casualties would damage the goals of countering terrorism and radicalisation and after allowing time for measures such as an economic blockade (with exceptions for humanitarian aid) and attrition from combat on multiple fronts to work;

3.  Develop a mechanism with AMISOM to coordinate the activities of allied local administration security forces;

4.  Initiate – with international partners, including the UN, U.S., UK and others – local peace and reconciliation conferences immediately; allow them to feed into larger conferences only after most local disputes have been resolved;

5.  Develop a plan with regional and other international partners, as well as genuine representatives of local clans and social groups, for administering Kismayo; and consider requiring an international partnership with the local government for transparent management and oversight of the port and airport, much as was done in Liberia; and

6.  Convene an international working group to prepare the political, technical and administrative modalities of a mechanism to assume responsibility for revenue collection at Kismayo port and airport for a five- to ten-year period, including an oversight board with mixed international and Somali composition but controlled by the former and supported by experts (forensic accountants) and international customs officers, much as was done in Liberia; and ensure that the revenue is used to develop all of Lower and Middle Juba, as well as Gedo equitably.

Nairobi/Brussels, 15 February 2012