nord de Mogadiscio : Les forces somaliennes et de l’Amisom prennent le contrôle d’un bastion des «shebab»

Dimanche, 04 Mars 2012

Écrit par APS

Les forces du gouvernement somalien de transition appuyées par la force de paix de l’Union africaine en Somalie (Amisom) ont pris un quartier de la périphérie nord de Mogadiscio qui était sous contrôle du groupe d’insurgés «shebab» à l’issue d’une brève offensive, a indiqué une source militaire.Les troupes du gouvernement de transition (TFG), soutenues par la force de l’Union africaine, «ont avancé vers les dernières positions (des shebab) à Suqaholaha, prenant le contrôle de quartiers clés», a affirmé Abdulahi Ali Anod, commandant des forces somaliennes. Selon des témoins, cités par des agences de presse, l’Amisom avait déclenché un tir d’artillerie massif avant d’envoyer des chars et son infanterie sur le terrain. Il  y a eu d’intenses bombardements.
Trois soldats ont été blessés. L’Amisom a reconnu que deux de ses soldats avaient été blessés.
«L’opération d’aujourd’hui a étendu, avec succès, les défenses de la ville et privera les terroristes d’un terrain important à partir duquel ils attaquaient la population», a affirmé pour sa part le commandant de l’Amisom, Fred Mugisha. «Elle va permettre aux civils de rentrer chez eux et de reprendre une vie normale», a-t-il estimé, appelant les Somaliens à «coopérer au maximum pour la paix».       En août, les shebab avaient été contraints de quitter leurs positions clés à l’intérieur de la capitale sous la pression des forces du TFG et de l’Amisom.
Il n’y a plus de ligne de front à Mogadiscio.
Mais les insurgés ont conservé des bases en périphérie de la capitale et mènent une insurrection dans la zone en multipliant les attaques à la grenade, aux véhicules piégés.

Source : http://www.seybousetimes.com/index.php/home/internationale/763-nord-de-mogadiscio--les-forces-somaliennes-et-de-lamisom-prennent-le-controle-dun-bastion-des-lshebabr-

AMISOM to Move Beyond Mogadishu

Joint Security Committee Decides to Deploy AMISOM to Southern Regions

By SHIINE OMAR 03/14/201

 

Joint Security Meeting

After two days of meetings of the Joint Security Committee in Mogadishu, officials agreed to deploy African Union peacekeeping forces (AMISOM) in Somalia's southern and central regions beginning in April to maintain security in areas recently vacated by the al-Shabaab militant group battling for control of the country, according to officials who spoke to Somalia Report on Tuesday evening.

Officials attending the meeting included Somalia’s Transitional Federal Government (TFG) Prime Minister Abdiweli Mohamed Ali, the special representative of United Nations Augustine Mahiga, and representatives from the African Union (AU), European Union, Somalia's regions of Puntland and Galmudug as well as the pro-government Ahlu Sunnah Wal Jamaa (ASWJ) militia.

"Deploying troops from the African Union to conduct operations in southern and central Somalia will help our Somali forces ensure the security of the areas that we pushed al-Shabaab from," said the prime minister.

Chief of Ugandan Defense Forces General Aronda Nyakairimi, visiting Mogadishu for the meetings, explained how it would work.

"AMISOM troops will deploy to the southern and central parts of Somalia. The first deployment shall start in April after Ethiopian troops withdraw from Baidoa and Beledweyne districts. Beledweyne town in Hiran region will be handed over to the Djiboutian forces which are part of African Union mission in Somalia and the two battalions from Uganda and Burundi will be deployed into Bay and Bakol region,” he confirmed.

General Fred Mugisha, the AMISOM force commander, said that new contribution from Sierra Leone will put the number of African Union troops up to 17,000 when they arrive 'soon' following the approval of the UN Security Council last month. In addition, Kenyan troops were recently rehatted to join AMISOM.

“Kenyan forces joined AMISOM to work with Somalia’s National Forces to liberate the port town of Kismayo, an al-Shabaab stronghold, before August 2012," said the general.

The ASWJ chairman, Professor Hirsi, who attended the meetings in Mogadishu, pledged his group's support for the mission.

"ASWJ is ready to combine their forces with the TFG if they fight al-Shabaab," Professor Hirisi told Somalia Report.



©Somalia Report, all rights reserved
AMISOM Troops Get Ready for Battle

TFG Minister of Interior Affairs and National Security Abdisamad Ma’allin Mohamud Sheikh Hassan also confirmed the deployment.

"The meetings were planned to ensure the security of country and we discussed ideas with officials of the African Union, United Nations including other delegates from international community to send AMISOM troops to key town recently liberated from al-Shabaab such as Beledweyne and Baidoa districts to keep the security in that area and the country. We are sure that our brothers will help out our country," said the minister.

“The delegates from international community like United States of America and Italy have pledged to support our forces to help us wipe out al-Shabaab from Somalia,” he added.

If this process of deploying AMISOM beyond the capital succeeds, many Somali residents believe that will help the Somali government regain their dignity and rebuild their country after they push al-Shabaab from the country, according to locals who spoke privately to Somalia Report.

Source : http://www.somaliareport.com/index.php/post/3071

Quelques détails sur l’extension territoriale d’Atalanta

Nicolas Gros-Verheyde

18 mars 2012

(BRUXELLES2, exclusif) Selon un projet de décision que j’ai pu consulté, l’extension territoriale de l’opération anti-piraterie de l’Union européenne (Eunavfor Atalanta) porterait sur trois points opérationnels ainsi que sur le transfert des suspects. Cette décision devrait être adoptée rapidement, après que le Royaume-Uni lèvera sa réserve parlementaire, ce qui devrait être fait rapidement, m’ont confirmé un diplomate européen et britannique. Cette décision va permettre au commandant de l’opération, le contre-amiral Duncan Potts d’adapter le plan d’opération de manière plus offensive.

Opérations et surveillance

• Les forces déployées pourront « opère(r) en Somalie » et non plus seulement « au large des côtes de la Somalie et des pays voisins dans les zones maritimes de la région de l’océan Indien ».

• La surveillance des zones au large des côtes de la Somalie comprendra également « ses eaux territoriales et ses eaux intérieures », présentant des risques pour les activités maritimes, en particulier le trafic maritime.

• Atalanta pourra fournir une « protection » des navires affrétés par le programme alimentaire mondial (PAM), « y compris lorsqu’ils naviguent dans les eaux territoriales et intérieures de la Somalie ». Jusqu’à présent, ils s’arrêtaient aux abords du port de Mogadiscio où le relais était pris par les forces de l’AMISOM. Ce qui n’était pas toujours évident. Cette protection comprend l’escorte par un navire ou/et « la présence à bord des navires concernés d’éléments armés d’Atalanta ».

Arrestation et transfert des suspects

• Les suspects, ayant l’intention de commettre, commettant ou ayant commis des actes de piraterie ou des vols à main armée pourront être appréhendés et retenus par Atalanta dans les « eaux intérieures » de Somalie comme en « Haute mer.

• Les suspects interceptés « dans les eaux territoriales, les eaux intérieures ou les eaux archipélagiques d’autres États de la région, en accord avec ceux-ci, ainsi que les biens ayant servi à accomplir ces actes » pourront être « transférés aux autorités compétentes de l’État concerné ou, avec le consentement de ce dernier, aux autorités compétentes d’un autre État. » Ce qui donne la base juridique à l’organisation d’un accord de transfert direct vers les autorités de Somalie (central, Puntland ou Somaliland) ou permet le transfert de personnes arrêtées dans ces zones à l’Ile Maurice ou à l’ile des Seychelles pour jugement par exemple (avant le retour en prison en Somalie)

Source: http://www.bruxelles2.eu/piraterie-maritime/quelques-details-sur-lextension-territoriale-datalanta.html