18 avril - Source: Radio risaala, Kulmiye - 195 mots
Le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi a annoncé que les forces
éthiopiennes en Somalie vont bientôt retourner dans leur pays. Il a déclaré que
les zones sous contrôle des forces éthiopiennes seront remises aux forces de
l'Ouganda, du Burundi, du Kenya, du Djibouti et du Rwanda. Le Rwanda ne
dispose actuellement pas de troupes en Somalie, mais tous les quatre autres
pays forment la mission de l'Union africaine en Somalie.
Les forces éthiopiennes sont entrées en Somalie au début de cette année et le
premier ministre éthiopien a dit que leur mission a été accomplie avec succès
jusqu'à présent. Le Premier ministre a indiqué qu'ils ont gagné la guerre contre
Al Shabaab, mais il n'a pas donné une date exacte pour le retrait des troupes.
"La raison pour laquelle nous avons envoyé nos troupes en Somalie est d'aider
le Gouvernement fédéral de transition de la Somalie pour lutter contre les
insurgés et nous avons réussi,"Zenawi l’a déclaré au parlement de son pays.
Il a déclaré que les troupes éthiopiennes ont rencontré peu de résistance d’Al
Shabaab, et il a également déclaré que leurs troupes ont été la cible à plusieurs
reprises avec les mines terrestres. Zenawi a également déclaré devant le
parlement qu'ils ne se battaient pas avec l'Erythrée. C'était le mois dernier
lorsque les troupes éthiopiennes ont été frappées sur plusieurs positions, selon
elles, elles ont été attaquées de l'intérieur de l'Érythrée.
Raid aérien vraisemblablement contre une base de pirates en Somalie
MOGADISCIO - Des avions militaires ont mené mardi un raid visant vraisemblablement une base de pirates dans la région auto-proclamée autonome du Puntland, au nord de la Somalie, a-t-on appris auprès de témoins et d'un responsable local.
Deux appareils ont attaqué une localité côtière, entre Hafun et Bargal, a affirmé un chef coutumier local, Muse Jama. Je pense qu'ils visaient des pirates, a-t-il poursuivi.
Un garde-côtes a confirmé l'information, sans donner plus de détails sur les frappes, ni l'origine des avions.
Nous avons reçu une information selon laquelle un appareil militaire non identifié a largué plusieurs missiles près de la localité de Gumah, des chefs coutumiers locaux nous ont dit que deux civils avaient été blessés mais nous n'avons pas plus d'informations, a précisé le garde-côtes, Mohamed Abdirahman.
Gumah se situe sur la côte nord du Puntland, à quelque 220 km à l'est du port de Bossaso, le plus important de cette région infestée de pirates. Les pirates somaliens opèrent de plus en plus loin dans l'océan Indien, pour prendre en otage des navires étrangers qu'ils tentent ensuite de monnayer contre des rançons de plusieurs millions de dollars.
Pour lutter contre le phénomène, les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne ont autorisé fin mars les forces européennes déployées dans l'océan Indien à frapper les repaires de pirates somaliens sur les côtes.
La mission européenne contre la piraterie dans l'océan Indien, Atalante, déploie depuis 2008 entre cinq et dix navires de guerre et des avions de reconnaissance. L'idée est désormais de permettre à ses navires de neutraliser les dépôts des pirates le long des côtes et sur les plages.
Les autorités américaines ont pour leur part déjà revendiqué dans le passé avoir déclenché des raids aériens menés par des avions de chasse contre des responsables islamistes somaliens shebab, un mouvement récemment intégré à Al-Qaïda.
Les Etats-Unis opèrent également des vols de drones dans la Corne de l'Afrique, mais assurent que ces appareils ne sont pas armés, contrairement à des informations de la presse américaine.
La Somalie est en état de guerre civile depuis la chute du président Siad Barré en 1991. La situation chaotique a favorisé l'émergence de milices, seigneurs de guerre et autres groupes de pirates qui contrôlent de plus ou moins grandes parties du territoire.
(©AFP / 17 avril 2012 17h09)
Un garde-côtes a confirmé l'information, sans donner plus de détails sur les frappes, ni l'origine des avions.
Nous avons reçu une information selon laquelle un appareil militaire non identifié a largué plusieurs missiles près de la localité de Gumah, des chefs coutumiers locaux nous ont dit que deux civils avaient été blessés mais nous n'avons pas plus d'informations, a précisé le garde-côtes, Mohamed Abdirahman.
Gumah se situe sur la côte nord du Puntland, à quelque 220 km à l'est du port de Bossaso, le plus important de cette région infestée de pirates. Les pirates somaliens opèrent de plus en plus loin dans l'océan Indien, pour prendre en otage des navires étrangers qu'ils tentent ensuite de monnayer contre des rançons de plusieurs millions de dollars.
Pour lutter contre le phénomène, les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne ont autorisé fin mars les forces européennes déployées dans l'océan Indien à frapper les repaires de pirates somaliens sur les côtes.
La mission européenne contre la piraterie dans l'océan Indien, Atalante, déploie depuis 2008 entre cinq et dix navires de guerre et des avions de reconnaissance. L'idée est désormais de permettre à ses navires de neutraliser les dépôts des pirates le long des côtes et sur les plages.
Les autorités américaines ont pour leur part déjà revendiqué dans le passé avoir déclenché des raids aériens menés par des avions de chasse contre des responsables islamistes somaliens shebab, un mouvement récemment intégré à Al-Qaïda.
Les Etats-Unis opèrent également des vols de drones dans la Corne de l'Afrique, mais assurent que ces appareils ne sont pas armés, contrairement à des informations de la presse américaine.
La Somalie est en état de guerre civile depuis la chute du président Siad Barré en 1991. La situation chaotique a favorisé l'émergence de milices, seigneurs de guerre et autres groupes de pirates qui contrôlent de plus ou moins grandes parties du territoire.
(©AFP / 17 avril 2012 17h09)
Somalie: la force de l'Union africaine avance en périphérie de Mogadiscio
20/04/2012
La force de l'Union africaine (UA) en Somalie (Amisom) a affirmé vendredi avoir encore avancé en périphérie de Mogadiscio et pris de nouvelles bases aux rebelles islamistes shebab.
© 2012 AFP
 |
| Des soldats de l'Amisom, le 13 février 2012 à Mogadiscio, en Somalie (© AFP) |
Des soldats burundais de l'Amisom ont pris le contrôle jeudi soir du district de Banadir, qui comprend notamment une piste d'atterrissage stratégique, celle de Deynile.
La prise de Banadir "était nécessaire pour priver les extrémistes d'une base pour viser la population de Mogadiscio," a déclaré la force panafricaine dans un communiqué.
Aucun responsable shebab n'était dans l'immédiat disponible pour commenter l'information.
Sous la pression de l'Amisom et des forces des fragiles autorités de transitions somaliennes, que l'UA soutient dans leur combat contre les shebab, les insurgés islamistes avaient été contraints d'abandonner leurs positions clés à Mogadiscio en août dernier.
Mais les rebelles, récemment intégrés à Al-Qaïda, continuent depuis de mener des attaques de type guérilla dans la capitale somalienne.
Deynile est aussi stratégique parce qu'elle ouvre les portes du couloir d'Afgoye, encore contrôlé par les shebab au nord-ouest de Mogadiscio et qui abrite la plus grande population de déplacés au monde.
En début d'année, quelque 410.000 personnes, soit le tiers du nombre total de déplacés en Somalie, s'y trouvaient encore, selon des chiffres des Nations unies.
Sous pression dans et autour de la capitale somalienne, les shebab sont pris en étau par une offensive régionale dans le sud et le centre de la Somalie, où les armées éthiopienne et kényane interviennent aussi depuis fin 2011.
Les insurgés nient pourtant tout affaiblissement et affirment avoir changé de stratégie. Ils ont commencé à installer de nouvelles bases plus au nord, dans la région autoproclamée autonome du Puntland.
La Somalie est en état de guerre civile et sans gouvernement effectif depuis la chute du président Siad Barre en 1991. La situation chaotique a permis l'émergence de milices, seigneurs de guerre mais aussi de groupes de pirates qui contrôlent de plus ou moins grandes portions du territoire.
La prise de Banadir "était nécessaire pour priver les extrémistes d'une base pour viser la population de Mogadiscio," a déclaré la force panafricaine dans un communiqué.
Aucun responsable shebab n'était dans l'immédiat disponible pour commenter l'information.
Sous la pression de l'Amisom et des forces des fragiles autorités de transitions somaliennes, que l'UA soutient dans leur combat contre les shebab, les insurgés islamistes avaient été contraints d'abandonner leurs positions clés à Mogadiscio en août dernier.
Mais les rebelles, récemment intégrés à Al-Qaïda, continuent depuis de mener des attaques de type guérilla dans la capitale somalienne.
Deynile est aussi stratégique parce qu'elle ouvre les portes du couloir d'Afgoye, encore contrôlé par les shebab au nord-ouest de Mogadiscio et qui abrite la plus grande population de déplacés au monde.
En début d'année, quelque 410.000 personnes, soit le tiers du nombre total de déplacés en Somalie, s'y trouvaient encore, selon des chiffres des Nations unies.
Sous pression dans et autour de la capitale somalienne, les shebab sont pris en étau par une offensive régionale dans le sud et le centre de la Somalie, où les armées éthiopienne et kényane interviennent aussi depuis fin 2011.
Les insurgés nient pourtant tout affaiblissement et affirment avoir changé de stratégie. Ils ont commencé à installer de nouvelles bases plus au nord, dans la région autoproclamée autonome du Puntland.
La Somalie est en état de guerre civile et sans gouvernement effectif depuis la chute du président Siad Barre en 1991. La situation chaotique a permis l'émergence de milices, seigneurs de guerre mais aussi de groupes de pirates qui contrôlent de plus ou moins grandes portions du territoire.
© 2012 AFP
L’AMISOM capture la piste d’atterrissage de Daynille
Mogadiscio, le 20 Avril 2012: Le contingent burundais de l’AMISOM, hier soir, a lancé une opération pour récupérer des zones importantes du distict de Banadir en Somalie que les extrémistes utilisaient pour cibler la population dans la capitale, Mogadiscio.
L’opération a abouti à la capture de la piste d’atterrissage de Daynille qui était auparavant contrôlée par le groupe extrémiste Al Shabaab.
Le Général de Brigade Audace Nduwumunsi, Commandant Adjoint de la Force de l’AMISOM, a déclaré que l’opération était nécessaire pour nier aux extrémistes une plate-forme pour cibler les gens de Mogadiscio.
« La communauté internationale a mandaté l’AMISOM pour sécuriser la Somalie pour que ses habitants aient la possibilité de choisir une forme de gouvernement qui leur convient le mieux. En récupérant l’aérodrome d’importance stratégique de Daynille, nous avons fait un grand pas vers rendre cela une réalité et contribuer à créer les conditions nécessaires à la réconciliation et la reconstruction « , a-t-il dit.
Au mois de Février, le Conseil de Sécurité des Nations Unies a adopté une résolution qui renforce le mandat de l’AMISOM et qui augmente son effectif autorisé jusqu’à 17 731. Depuis lors, l’AMISOM a étendu sa présence dans toutes les régions du sud et du centre du pays et, aujourd’hui, ses forces sont présentes dans plusieurs régions de la Somalie, y compris Banadir, Baidoa, Lower Juba et Gedo.
Source : AMISOM
L’opération a abouti à la capture de la piste d’atterrissage de Daynille qui était auparavant contrôlée par le groupe extrémiste Al Shabaab.
Le Général de Brigade Audace Nduwumunsi, Commandant Adjoint de la Force de l’AMISOM, a déclaré que l’opération était nécessaire pour nier aux extrémistes une plate-forme pour cibler les gens de Mogadiscio.
« La communauté internationale a mandaté l’AMISOM pour sécuriser la Somalie pour que ses habitants aient la possibilité de choisir une forme de gouvernement qui leur convient le mieux. En récupérant l’aérodrome d’importance stratégique de Daynille, nous avons fait un grand pas vers rendre cela une réalité et contribuer à créer les conditions nécessaires à la réconciliation et la reconstruction « , a-t-il dit.
Au mois de Février, le Conseil de Sécurité des Nations Unies a adopté une résolution qui renforce le mandat de l’AMISOM et qui augmente son effectif autorisé jusqu’à 17 731. Depuis lors, l’AMISOM a étendu sa présence dans toutes les régions du sud et du centre du pays et, aujourd’hui, ses forces sont présentes dans plusieurs régions de la Somalie, y compris Banadir, Baidoa, Lower Juba et Gedo.
Source : AMISOM
La force de l'Union africaine (UA) en Somalie (Amisom) a affirmé vendredi avoir encore avancé en périphérie de Mogadiscio et pris de nouvelles bases aux rebelles islamistes shebab.
20 avril 2012
Des soldats burundais de l'Amisom ont pris le contrôle jeudi soir du district de Banadir, qui comprend notamment une piste d'atterrissage stratégique, celle de Deynile.
La prise de Banadir "était nécessaire pour priver les extrémistes d'une base pour viser la population de Mogadiscio," a déclaré la force panafricaine dans un communiqué.
Aucun responsable shebab n'était dans l'immédiat disponible pour commenter l'information.
Sous la pression de l'Amisom et des forces des fragiles autorités de transitions somaliennes, que l'UA soutient dans leur combat contre les shebab, les insurgés islamistes avaient été contraints d'abandonner leurs positions clés à Mogadiscio en août dernier.
Mais les rebelles, récemment intégrés à Al-Qaïda, continuent depuis de mener des attaques de type guérilla dans la capitale somalienne.
Deynile est aussi stratégique parce qu'elle ouvre les portes du couloir d'Afgoye, encore contrôlé par les shebab au nord-ouest de Mogadiscio et qui abrite la plus grande population de déplacés au monde.
En début d'année, quelque 410.000 personnes, soit le tiers du nombre total de déplacés en Somalie, s'y trouvaient encore, selon des chiffres des Nations unies.
Sous pression dans et autour de la capitale somalienne, les shebab sont pris en étau par une offensive régionale dans le sud et le centre de la Somalie, où les armées éthiopienne et kényane interviennent aussi depuis fin 2011.
Les insurgés nient pourtant tout affaiblissement et affirment avoir changé de stratégie. Ils ont commencé à installer de nouvelles bases plus au nord, dans la région autoproclamée autonome du Puntland.
La Somalie est en état de guerre civile et sans gouvernement effectif depuis la chute du président Siad Barre en 1991. La situation chaotique a permis l'émergence de milices, seigneurs de guerre mais aussi de groupes de pirates qui contrôlent de plus ou moins grandes portions du territoire.
Source : http://www.rnw.nl/afrique/bulletin/somalie-la-force-de-lunion-africaine-avance-en-p%C3%A9riph%C3%A9rie-de-mogadiscios
Des soldats burundais de l'Amisom ont pris le contrôle jeudi soir du district de Banadir, qui comprend notamment une piste d'atterrissage stratégique, celle de Deynile.
La prise de Banadir "était nécessaire pour priver les extrémistes d'une base pour viser la population de Mogadiscio," a déclaré la force panafricaine dans un communiqué.
Aucun responsable shebab n'était dans l'immédiat disponible pour commenter l'information.
Sous la pression de l'Amisom et des forces des fragiles autorités de transitions somaliennes, que l'UA soutient dans leur combat contre les shebab, les insurgés islamistes avaient été contraints d'abandonner leurs positions clés à Mogadiscio en août dernier.
Mais les rebelles, récemment intégrés à Al-Qaïda, continuent depuis de mener des attaques de type guérilla dans la capitale somalienne.
Deynile est aussi stratégique parce qu'elle ouvre les portes du couloir d'Afgoye, encore contrôlé par les shebab au nord-ouest de Mogadiscio et qui abrite la plus grande population de déplacés au monde.
En début d'année, quelque 410.000 personnes, soit le tiers du nombre total de déplacés en Somalie, s'y trouvaient encore, selon des chiffres des Nations unies.
Sous pression dans et autour de la capitale somalienne, les shebab sont pris en étau par une offensive régionale dans le sud et le centre de la Somalie, où les armées éthiopienne et kényane interviennent aussi depuis fin 2011.
Les insurgés nient pourtant tout affaiblissement et affirment avoir changé de stratégie. Ils ont commencé à installer de nouvelles bases plus au nord, dans la région autoproclamée autonome du Puntland.
La Somalie est en état de guerre civile et sans gouvernement effectif depuis la chute du président Siad Barre en 1991. La situation chaotique a permis l'émergence de milices, seigneurs de guerre mais aussi de groupes de pirates qui contrôlent de plus ou moins grandes portions du territoire.
Source : http://www.rnw.nl/afrique/bulletin/somalie-la-force-de-lunion-africaine-avance-en-p%C3%A9riph%C3%A9rie-de-mogadiscios
Des affrontements forcent des centaines de Somaliens à fuir la ville
18 avril - Source: Shabelle - 169 mots
Dans les dernières heures, des centaines de Somaliens ont fui leurs maisons
craignant des affrontements meurtriers après que les troupes somaliennes et
kényanes ont fait des progrès militaires vers les positions des militants d’Al
Shabaab près de la ville d'Afmadow contrôlée par les rebelles dans le sud du
pays ravagée par la guerre.
Des familles avec leurs petits enfants, se dirigeaient à pieds dans la ville Dhoblay
à la frontière entre la Somalie et le Kenya à partir de la périphérie de la ville
d'Afmadow, depuis que les forces de la coalition ont occupé des positions
qu'elles ont saisies des rebelles liés à Al-Qaïda ce mois après de violents
combats.
«Ces gens qui fuient se seraient dirigés dans une zone au centre de la ville
Dhoblay et n'ont pas d'abri adéquats pour les protéger contre le froid et le soleil
accablant», a déclaré un résident de Dhoblay. Beaucoup de résidents
d’Afmadow avaient fui vers les villes frontalières proches du Kenya, qui
accueillent des dizaines de milliers de personnes déplacées, dans des combats
intenses entre les troupes de l'UA et les rebelles ces dernières années.
Dans les dernières heures, des centaines de Somaliens ont fui leurs maisons
craignant des affrontements meurtriers après que les troupes somaliennes et
kényanes ont fait des progrès militaires vers les positions des militants d’Al
Shabaab près de la ville d'Afmadow contrôlée par les rebelles dans le sud du
pays ravagée par la guerre.
Des familles avec leurs petits enfants, se dirigeaient à pieds dans la ville Dhoblay
à la frontière entre la Somalie et le Kenya à partir de la périphérie de la ville
d'Afmadow, depuis que les forces de la coalition ont occupé des positions
qu'elles ont saisies des rebelles liés à Al-Qaïda ce mois après de violents
combats.
«Ces gens qui fuient se seraient dirigés dans une zone au centre de la ville
Dhoblay et n'ont pas d'abri adéquats pour les protéger contre le froid et le soleil
accablant», a déclaré un résident de Dhoblay. Beaucoup de résidents
d’Afmadow avaient fui vers les villes frontalières proches du Kenya, qui
accueillent des dizaines de milliers de personnes déplacées, dans des combats
intenses entre les troupes de l'UA et les rebelles ces dernières années.
Source : http://somaliamediamonitoring.org/
Et un bateau-mère de moins. Libération d’un dhow sri-lankais
(crédit : marine espagnole)
(B2) Le patrouilleur espagnol « Infanta Elena » – qui fait partie de la force européenne anti-piraterie – a intercepté un dhow sri lankais, le « Nimesha Duwa » « bien connu dans la région ». Depuis qu’il avait été capturé par les pirates somaliens, il y a six mois, il servait en effet de bateau mère et est fortement soupçonné d’avoir mené une attaque manquée sur un navire marchand dans le canal du Mozambique le week-end dernier.
Deux navires avait été repérés par la marine tanzanienne peu avant, près d’un gisement de gaz naturel, qui a demandé l’aide de la marine mozambicaine ou sud-africaine. En fait, c’est le navire espagnol qui était le plus près et est intervenu.
L’interception a eu lieu à une cinquantaine de miles au large de la côte de la Tanzanie, entre les îles de Pemba et Mafia, au coucher du soleil, mercredi (17 avril). Les Espagnols ont trouvé à bord du dhow sept pirates somaliens suspects et six pêcheurs. Ils ont tous été examinés par le médecin de bord espagnol. Tandis que la marine tanzanienne intervenait contre un skiff et arrêtait 5 autres suspects. Les pirates ont été transférés en Tanzanie pour y être incarcérés.
La neutralisation des bateaux-mères utilisés par les pirates somaliens est une des priorités de la nouvelle stratégie offensive définie par les forces européennes et de l’Alliance Atlantique, il y a plus d’un an. Un autre navire a été récupéré récemment. Lire : Un dhow yémenite, servant de bateau-mère, libéré
Un chef d'Al-Shabaab s’évade de Garissa, au nord-est du Kenya
18 Avril - Source: Star (Nairobi) - 105 mots
Un commandant supérieur Al Shabaab s'est mystérieusement échappé de la
prison de police, à Garissa. Nordeen Mburugu est un commandant supérieur
charge de la formation Al Shabaab et est accusé d’être derrière l'attaque à la
grenade d’Uhuru Parc en Juin 2010 dans laquelle six personnes sont mortes et
des dizaines ont été blessées. Il s'est évadé de la prison du tribunal de Garissa
Lundi alors qu’il attendait une audience sur son affaire. Les cellules de prison
sont tenues par la police. Les gardiens de prison ont transportés Mburugu de la
prison de Garissa où il a été placé devant les tribunaux pour l'audience. Ils ont
découvert qu'il manquait quand son nom fut appelé pour être entendu
Un commandant supérieur Al Shabaab s'est mystérieusement échappé de la
prison de police, à Garissa. Nordeen Mburugu est un commandant supérieur
charge de la formation Al Shabaab et est accusé d’être derrière l'attaque à la
grenade d’Uhuru Parc en Juin 2010 dans laquelle six personnes sont mortes et
des dizaines ont été blessées. Il s'est évadé de la prison du tribunal de Garissa
Lundi alors qu’il attendait une audience sur son affaire. Les cellules de prison
sont tenues par la police. Les gardiens de prison ont transportés Mburugu de la
prison de Garissa où il a été placé devant les tribunaux pour l'audience. Ils ont
découvert qu'il manquait quand son nom fut appelé pour être entendu
Les présumés pirates perturbent l'audience sur l'affaire à Mombasa
16 avril - Source : The star (Nairobi) - 33 3 mots
L'audience sur l'affaire de piraterie dans lequel 24 suspects Somaliens, a été
ajourné après que les présumés aient menacé de sortir de la cour dans la
protestation. L’avocat des 24, Jared Magolo, était contre une décision faite par le
juge président de Mombasa Stephen Riech que l'audience continue après avoir
écarté une application par Magolo que l'audience soit arrêtée.
Magolo a soutenu que la procédure via vidéo- conférence au Kenya et à Téhéran
en Iran était illégale car les lieux utilisés à Téhéran étaient l'ambassade danoise
au lieu de l'ambassade kényane en Iran comme l’avait été plus tôt ordonné par le
magistrat local Timothy Gesora. “L'intégrité du procès de cette procédure est en
question parce qu'il a été détourné par les Danois et il peut être remarqué qu'il
est encore conduit dans l'ambassade danoise,” a-t-il expliqué. Il a voulu que
l'audience soit arrêtée à moins qu'un changement de lieux de l’ambassade
Danoise à l'ambassade kényane en Iran n'ait été effectué.
L'audience sur l'affaire de piraterie dans lequel 24 suspects Somaliens, a été
ajourné après que les présumés aient menacé de sortir de la cour dans la
protestation. L’avocat des 24, Jared Magolo, était contre une décision faite par le
juge président de Mombasa Stephen Riech que l'audience continue après avoir
écarté une application par Magolo que l'audience soit arrêtée.
Magolo a soutenu que la procédure via vidéo- conférence au Kenya et à Téhéran
en Iran était illégale car les lieux utilisés à Téhéran étaient l'ambassade danoise
au lieu de l'ambassade kényane en Iran comme l’avait été plus tôt ordonné par le
magistrat local Timothy Gesora. “L'intégrité du procès de cette procédure est en
question parce qu'il a été détourné par les Danois et il peut être remarqué qu'il
est encore conduit dans l'ambassade danoise,” a-t-il expliqué. Il a voulu que
l'audience soit arrêtée à moins qu'un changement de lieux de l’ambassade
Danoise à l'ambassade kényane en Iran n'ait été effectué.
Le prolongement du plan contre les pirates Somaliens crée des vagues
18 avril - Source : the local - 202 mots
La mission anti piraterie de l'Union Européenne “Atalanta” qui depuis les trois
dernières années est en patrouille autour de la Corne de l'Afrique, implique
actuellement jusqu'à dix navires – dans une zone océanique à peu près la taille
de l'Europe.
Prolonger le mandat pour inclure les missions aéroportées jusqu'à deux
kilomètres à l'intérieur pour viser “l'équipement logistique des pirates” comme le
texte le décrivent, a exaspéré les partis d'opposition allemands.
L'expert de défense de Green Parti Omid Nouripour a dit que c'est “une
aventure mauvaise, insensée,” pendant que son homologue des Sociauxdémocrates,
Rainer Arnold a dit que son parti voterait contre ou s'abstiendrait
dans un sondage parlementaire. Si assez de membres du parti au pouvoir
conservateur et libéral se rebellent contre Angela Merkel, ils pourraient compromettre la participation allemande dans l’extension du mandat.
La mission anti piraterie de l'Union Européenne “Atalanta” qui depuis les trois
dernières années est en patrouille autour de la Corne de l'Afrique, implique
actuellement jusqu'à dix navires – dans une zone océanique à peu près la taille
de l'Europe.
Prolonger le mandat pour inclure les missions aéroportées jusqu'à deux
kilomètres à l'intérieur pour viser “l'équipement logistique des pirates” comme le
texte le décrivent, a exaspéré les partis d'opposition allemands.
L'expert de défense de Green Parti Omid Nouripour a dit que c'est “une
aventure mauvaise, insensée,” pendant que son homologue des Sociauxdémocrates,
Rainer Arnold a dit que son parti voterait contre ou s'abstiendrait
dans un sondage parlementaire. Si assez de membres du parti au pouvoir
conservateur et libéral se rebellent contre Angela Merkel, ils pourraient compromettre la participation allemande dans l’extension du mandat.
Qui était derrière l'attentat suicide au Théâtre de la Somalie et l'Hôtel
17 avril - Source: All Gedo - 399 mots
Sans aucun doute al-Qaïda est responsable des récents assassinats au Théâtre
National et les précédents dont celui de l’Hôtel Shamo. Je ne peux pas pénétrer
dans les regards vides de ceux qui voudraient tuer des innocents avec une telle
cruauté. La question cruciale ici est de savoir qui leur a donné l'accès au
théâtre?
Le 8 Avril, 2012, M. Sharif, le président somalien s’adressant à la VOA sur
l'incident. Il n'a offert ses condoléances à aucune personne. Au contraire, il a
critiqué le ministère de l'Information, les accusant de l'horrible incident. M. Sharif
a déclaré: Le Ministère n’a pas informé les autorités sur l'événement. Au cours
de la période des questions, M. Sharif a mentionné que, même s'il fut invité à cet
événement, il n'a pas pris la peine de participer. Il savait que la sécurité n'était
pas renforcée.
"La Somalie doit apprendre que l’intervention étrangère ne satisfait pas leur
intérêt, le Liban étant un bel exemple servant de leçon. Le Liban a fait face à des
interventions les unes après les autres, des guerres par procuration ont été
lancées et une nation et son peuple ont été dévastés. La Somalie a besoin de ne
pas chercher d’assistance à l’étranger car l’assistance engendre d’autres
souffrances et l’effusion de sang. "
Sans aucun doute al-Qaïda est responsable des récents assassinats au Théâtre
National et les précédents dont celui de l’Hôtel Shamo. Je ne peux pas pénétrer
dans les regards vides de ceux qui voudraient tuer des innocents avec une telle
cruauté. La question cruciale ici est de savoir qui leur a donné l'accès au
théâtre?
Le 8 Avril, 2012, M. Sharif, le président somalien s’adressant à la VOA sur
l'incident. Il n'a offert ses condoléances à aucune personne. Au contraire, il a
critiqué le ministère de l'Information, les accusant de l'horrible incident. M. Sharif
a déclaré: Le Ministère n’a pas informé les autorités sur l'événement. Au cours
de la période des questions, M. Sharif a mentionné que, même s'il fut invité à cet
événement, il n'a pas pris la peine de participer. Il savait que la sécurité n'était
pas renforcée.
"La Somalie doit apprendre que l’intervention étrangère ne satisfait pas leur
intérêt, le Liban étant un bel exemple servant de leçon. Le Liban a fait face à des
interventions les unes après les autres, des guerres par procuration ont été
lancées et une nation et son peuple ont été dévastés. La Somalie a besoin de ne
pas chercher d’assistance à l’étranger car l’assistance engendre d’autres
souffrances et l’effusion de sang. "
Quelle leçon la Somalie peut-elle tirer du Liban?
17 avril - Source: The Real Issues Blog - 448 mots
La Somalie et le Liban partagent les mêmes caractéristiques sans doute. Les
deux sont des pays musulmans, les deux sont des anciennes nations coloniales,
et les deux ont tous fait face à une guerre civile. E bien la Somalie traverse
encore cette guerre aujourd'hui. La malédiction de la guerre civile est venue du
Liban, pour l'instant. Aujourd'hui, le Liban est un pays qui tente de guérir les
blessures qu'elle a subies dans la dévastatrice guerre civile de16 ans.
Le Liban a un système politique, la sécurité et l'ouverture. Il ya de la place pour
le débat sur la façon dont le Liban est ouvert et sécurisé, je crois qu'il vise mieux
que les temps sombres auxquels il était confronté au cours de la guerre civile.
Aujourd'hui, je recherche sur Google les nouvelles sur la Somalie et je ne
découvre rien à part des nouvelles terribles. "Un kamikaze tue des soldats en
Somalie", "les troupes éthiopiennes vont quitter la Somalie" et ainsi de suite.
La Somalie a été-en proie à la violence durant 21 ans. Pourtant, ce que j'ai
constaté entre les conflits du Liban et de la Somalie est le facteur sous-jacent
que les interventions étrangères ont sur la situation. Laissez-moi être clair, je ne
suis pas entrain de mettre l’intervention humanitaire sur cette liste, l’assistance
alimentaire à la suite de la grande famine.
"La diaspora somalienne, appuyée par la communauté internationale a organisé
ce forum pour initier le processus d'élaboration d'un plan à long terme sur la
Somalie- un mécanisme de planification stratégique
La Somalie et le Liban partagent les mêmes caractéristiques sans doute. Les
deux sont des pays musulmans, les deux sont des anciennes nations coloniales,
et les deux ont tous fait face à une guerre civile. E bien la Somalie traverse
encore cette guerre aujourd'hui. La malédiction de la guerre civile est venue du
Liban, pour l'instant. Aujourd'hui, le Liban est un pays qui tente de guérir les
blessures qu'elle a subies dans la dévastatrice guerre civile de16 ans.
Le Liban a un système politique, la sécurité et l'ouverture. Il ya de la place pour
le débat sur la façon dont le Liban est ouvert et sécurisé, je crois qu'il vise mieux
que les temps sombres auxquels il était confronté au cours de la guerre civile.
Aujourd'hui, je recherche sur Google les nouvelles sur la Somalie et je ne
découvre rien à part des nouvelles terribles. "Un kamikaze tue des soldats en
Somalie", "les troupes éthiopiennes vont quitter la Somalie" et ainsi de suite.
La Somalie a été-en proie à la violence durant 21 ans. Pourtant, ce que j'ai
constaté entre les conflits du Liban et de la Somalie est le facteur sous-jacent
que les interventions étrangères ont sur la situation. Laissez-moi être clair, je ne
suis pas entrain de mettre l’intervention humanitaire sur cette liste, l’assistance
alimentaire à la suite de la grande famine.
"La diaspora somalienne, appuyée par la communauté internationale a organisé
ce forum pour initier le processus d'élaboration d'un plan à long terme sur la
Somalie- un mécanisme de planification stratégique
NUSOJ soutient l'appel à la libération du journaliste au Puntland
17 Avril - Source: Markacadeey - 326 mots
L'Union nationale des journalistes somaliens (NUSOJ) soutient l'appel à la
libération de Awke Abdullahi, directeur de Radio Voice of Peace à Bosaso, qui
est en prison il y a 46 jours dans la ville portuaire commerciale de Bosaso.
L’ administration de Puntland a détenu Abdullahi Awke après que la station de
radio qu’il dirigeait a diffusé la voix du porte-parole d’al-Shabaab au cours
d'affrontements entre l'administration de Puntland et les militants - affilié à al-
Shabaab, luttant contre l'administration de Puntland dans les montagnes de
Galgala près de Bosaso dans la région de Bari .
L'épouse du journaliste, Mme Istahil Abdi Garad Istahil et ses enfants, qui ont été
visités à leur résidence dans la ville portuaire commerciale de Bosaso par les
journalistes de la région de Bari dirigés par le coordonnateur de NUSOJ au
Puntland, Omar Said Mohamed la semaine dernière a appelé au gouvernement
de Puntland de libérer son mari. "Mon mari est détenu depuis plus de 6
semaines et n'a pas été traduit devant un tribunal" a dit Mme Istahil Abdi Garad
«Par conséquent, je fais appel au gouvernement pour libérer mon mari, dès que
possible."
L'Union nationale des journalistes somaliens (NUSOJ) soutient l'appel à la
libération de Awke Abdullahi, directeur de Radio Voice of Peace à Bosaso, qui
est en prison il y a 46 jours dans la ville portuaire commerciale de Bosaso.
L’ administration de Puntland a détenu Abdullahi Awke après que la station de
radio qu’il dirigeait a diffusé la voix du porte-parole d’al-Shabaab au cours
d'affrontements entre l'administration de Puntland et les militants - affilié à al-
Shabaab, luttant contre l'administration de Puntland dans les montagnes de
Galgala près de Bosaso dans la région de Bari .
L'épouse du journaliste, Mme Istahil Abdi Garad Istahil et ses enfants, qui ont été
visités à leur résidence dans la ville portuaire commerciale de Bosaso par les
journalistes de la région de Bari dirigés par le coordonnateur de NUSOJ au
Puntland, Omar Said Mohamed la semaine dernière a appelé au gouvernement
de Puntland de libérer son mari. "Mon mari est détenu depuis plus de 6
semaines et n'a pas été traduit devant un tribunal" a dit Mme Istahil Abdi Garad
«Par conséquent, je fais appel au gouvernement pour libérer mon mari, dès que
possible."
La conférence de Chicago relative à la reconstruction de la Somalie
18 Avril - Source: Hiiraan Online - 689 mots
Le samedi 14 Avril 2012, une conférence d'une journée sur la Somalie facilitée
par le Somalia Strategy Forum (SSF) avec le soutien du World Engagement
Institute (WEInstitute) et le National Strategy Forum (FSN), a eu lieu à Union
League Club de Chicago, aux Etats-Unis. D'autres organisations internationales
qui ont joué des rôles clés dans la conférence étaient l’International Development
Law Organization (IDLO), et le Sustainable Capacity International Institute (SCII).
Un grand nombre de participants, en particulier de la diaspora somalienne vivant
à Chicago et ses environs ont assisté à la conférence.
L'objectif global du colloque «était de déplacer l'approche de la communauté
internationale dans le traitement avec le problème de la Somalie de haut en bas
de l'approche descendante de construction de l'état à la sensibilisation,
l'approche racine d'herbe ascendante. En conséquence, l'objectif immédiat était
d'établir un processus de planification stratégique global pour la Somalie en
matière de développement social et économique à long terme. Les principaux
sponsors de la conférence étaient Mme Pamela Scholl, le Dr. Scholl Foundation,
M. Nabil Y. Barakat, Wamar International Group LLC, Dr. Muhammad Munir
Chaudry, l’Islamic Food and Nutrition of America (Alimentation et Nutrition
Islamique d'Amerique).
Le samedi 14 Avril 2012, une conférence d'une journée sur la Somalie facilitée
par le Somalia Strategy Forum (SSF) avec le soutien du World Engagement
Institute (WEInstitute) et le National Strategy Forum (FSN), a eu lieu à Union
League Club de Chicago, aux Etats-Unis. D'autres organisations internationales
qui ont joué des rôles clés dans la conférence étaient l’International Development
Law Organization (IDLO), et le Sustainable Capacity International Institute (SCII).
Un grand nombre de participants, en particulier de la diaspora somalienne vivant
à Chicago et ses environs ont assisté à la conférence.
L'objectif global du colloque «était de déplacer l'approche de la communauté
internationale dans le traitement avec le problème de la Somalie de haut en bas
de l'approche descendante de construction de l'état à la sensibilisation,
l'approche racine d'herbe ascendante. En conséquence, l'objectif immédiat était
d'établir un processus de planification stratégique global pour la Somalie en
matière de développement social et économique à long terme. Les principaux
sponsors de la conférence étaient Mme Pamela Scholl, le Dr. Scholl Foundation,
M. Nabil Y. Barakat, Wamar International Group LLC, Dr. Muhammad Munir
Chaudry, l’Islamic Food and Nutrition of America (Alimentation et Nutrition
Islamique d'Amerique).
La plus grande consultation publique sur le processus constitutionnel pour
18 Avril - Source: Raxanreeb/Hiiraan Online - 428 mots
La réunion a été organisée à la demande du ministère des Affaires
constitutionnelles et de la réconciliation et soutenue par l'Organisation de Droit
du Développement (OIDD) qui soutient le processus constitutionnel en cours en
Somalie. La réunion a été la première de son genre car elle a réuni les leaders
d'opinion provenant de divers partis politiques en Somalie, y compris, l'ancien
premier ministre du GNT Ali Khalif Galaydh, les anciens ministres, l'ancien vicepremier
ministre, Dr Ismail Buubaa, le Prof Ghandi, Abrikarim Jama , Dahir
Ghelle et cheikh Abyan
Bien que l'humeur des participants est cordial, il fallait s'attendre à ce que les
critiques constructives soient faites afin de rendre le processus beaucoup plus
légitime. Le ministre des Affaires constitutionnelles a souligné l'importance de cet
événement et a souligné que le gouvernement est prêt à faire valoir ses
arguments et d'écouter les somaliens de telle sorte que le processus devient
légitime. «L'événement d'aujourd'hui montre que nous sommes engagés à traiter
et nous ne sommes pas dérobés par les langues acérées des hommes et des
femmes qui se sont réunis ici pour débattre et discuter de question d'importance
nationale», a déclaré le ministre Hosh.
Le ministre a ensuite présenté les questions relatives à la fin de la transition et a
exhorté les participants à être franc, afin que leurs sages recommandations
soient effectivement pris en compte . Le représentant de l'OIDD en Somalie,
Shirwa Jama, qui a accueilli les participants à la réunion a remercié les
participants pour avoir pris le temps de participer ce qui pourrait permettre
d'élucider certains opacités dans le processus.
La réunion a été organisée à la demande du ministère des Affaires
constitutionnelles et de la réconciliation et soutenue par l'Organisation de Droit
du Développement (OIDD) qui soutient le processus constitutionnel en cours en
Somalie. La réunion a été la première de son genre car elle a réuni les leaders
d'opinion provenant de divers partis politiques en Somalie, y compris, l'ancien
premier ministre du GNT Ali Khalif Galaydh, les anciens ministres, l'ancien vicepremier
ministre, Dr Ismail Buubaa, le Prof Ghandi, Abrikarim Jama , Dahir
Ghelle et cheikh Abyan
Bien que l'humeur des participants est cordial, il fallait s'attendre à ce que les
critiques constructives soient faites afin de rendre le processus beaucoup plus
légitime. Le ministre des Affaires constitutionnelles a souligné l'importance de cet
événement et a souligné que le gouvernement est prêt à faire valoir ses
arguments et d'écouter les somaliens de telle sorte que le processus devient
légitime. «L'événement d'aujourd'hui montre que nous sommes engagés à traiter
et nous ne sommes pas dérobés par les langues acérées des hommes et des
femmes qui se sont réunis ici pour débattre et discuter de question d'importance
nationale», a déclaré le ministre Hosh.
Le ministre a ensuite présenté les questions relatives à la fin de la transition et a
exhorté les participants à être franc, afin que leurs sages recommandations
soient effectivement pris en compte . Le représentant de l'OIDD en Somalie,
Shirwa Jama, qui a accueilli les participants à la réunion a remercié les
participants pour avoir pris le temps de participer ce qui pourrait permettre
d'élucider certains opacités dans le processus.
Affrontements entre les forces du GFT et Al Shabaab dans la région de Bay
18 avril - Source: Radio Kulmiye - 139 mots
Les insurgés combattants d'Al-Shabaab et les troupes gouvernementales
somaliennes se sont affrontés sur les périphéries de la ville de Baidoa pour le
contrôle de la ville. Les combattants du groupe affilié d'Al-Qaïda ont dit qu'ils ont
fait des gains stratégiques au cours des combats dans la Baie. S'adressant à la
presse, le porte-parole des combattants d’Al shabaab pour les opérations
militaires, Abdiasis Abu Musab a déclaré que les combattants sont autour de la
ville. "Nous avons poussé les infidèles et nous continuons à aller de l'avant vers
Baidoa, nous espérons que nos
Les insurgés combattants d'Al-Shabaab et les troupes gouvernementales
somaliennes se sont affrontés sur les périphéries de la ville de Baidoa pour le
contrôle de la ville. Les combattants du groupe affilié d'Al-Qaïda ont dit qu'ils ont
fait des gains stratégiques au cours des combats dans la Baie. S'adressant à la
presse, le porte-parole des combattants d’Al shabaab pour les opérations
militaires, Abdiasis Abu Musab a déclaré que les combattants sont autour de la
ville. "Nous avons poussé les infidèles et nous continuons à aller de l'avant vers
Baidoa, nous espérons que nos
Inscription à :
Articles (Atom)