Pages

Des affrontements forcent des centaines de Somaliens à fuir la ville

18 avril - Source: Shabelle - 169 mots

Dans les dernières heures, des centaines de Somaliens ont fui leurs maisons
craignant des affrontements meurtriers après que les troupes somaliennes et
kényanes ont fait des progrès militaires vers les positions des militants d’Al
Shabaab près de la ville d'Afmadow contrôlée par les rebelles dans le sud du
pays ravagée par la guerre.

Des familles avec leurs petits enfants, se dirigeaient à pieds dans la ville Dhoblay
à la frontière entre la Somalie et le Kenya à partir de la périphérie de la ville
d'Afmadow, depuis que les forces de la coalition ont occupé des positions
qu'elles ont saisies des rebelles liés à Al-Qaïda ce mois après de violents
combats.

«Ces gens qui fuient se seraient dirigés dans une zone au centre de la ville
Dhoblay et n'ont pas d'abri adéquats pour les protéger contre le froid et le soleil
accablant», a déclaré un résident de Dhoblay. Beaucoup de résidents
d’Afmadow avaient fui vers les villes frontalières proches du Kenya, qui
accueillent des dizaines de milliers de personnes déplacées, dans des combats
intenses entre les troupes de l'UA et les rebelles ces dernières années.


Et un bateau-mère de moins. Libération d’un dhow sri-lankais



(crédit : marine espagnole)

(B2) Le patrouilleur espagnol « Infanta Elena » – qui fait partie de la force européenne anti-piraterie – a intercepté un dhow sri lankais, le « Nimesha Duwa » « bien connu dans la région ». Depuis qu’il avait été capturé par les pirates somaliens, il y a six mois, il servait en effet de bateau mère et est fortement soupçonné d’avoir mené une attaque manquée sur un navire marchand dans le canal du Mozambique le week-end dernier.

Deux navires avait été repérés par la marine tanzanienne peu avant, près d’un gisement de gaz naturel, qui a demandé l’aide de la marine mozambicaine ou sud-africaine. En fait, c’est le navire espagnol qui était le plus près et est intervenu.

L’interception a eu lieu à une cinquantaine de miles au large de la côte de la Tanzanie, entre les îles de Pemba et Mafia, au coucher du soleil, mercredi (17 avril). Les Espagnols ont trouvé à bord du dhow sept pirates somaliens suspects et six pêcheurs. Ils ont tous été examinés par le médecin de bord espagnol. Tandis que la marine tanzanienne intervenait contre un skiff et arrêtait 5 autres suspects. Les pirates ont été transférés en Tanzanie pour y être incarcérés.

La neutralisation des bateaux-mères utilisés par les pirates somaliens est une des priorités de la nouvelle stratégie offensive définie par les forces européennes et de l’Alliance Atlantique, il y a plus d’un an. Un autre navire a été récupéré récemment. Lire : Un dhow yémenite, servant de bateau-mère, libéré


Un chef d'Al-Shabaab s’évade de Garissa, au nord-est du Kenya

18 Avril - Source: Star (Nairobi) - 105 mots

Un commandant supérieur Al Shabaab s'est mystérieusement échappé de la
prison de police, à Garissa. Nordeen Mburugu est un commandant supérieur
charge de la formation Al Shabaab et est accusé d’être derrière l'attaque à la
grenade d’Uhuru Parc en Juin 2010 dans laquelle six personnes sont mortes et
des dizaines ont été blessées. Il s'est évadé de la prison du tribunal de Garissa
Lundi alors qu’il attendait une audience sur son affaire. Les cellules de prison
sont tenues par la police. Les gardiens de prison ont transportés Mburugu de la
prison de Garissa où il a été placé devant les tribunaux pour l'audience. Ils ont
découvert qu'il manquait quand son nom fut appelé pour être entendu

Les présumés pirates perturbent l'audience sur l'affaire à Mombasa

16 avril - Source : The star (Nairobi) - 33 3 mots

L'audience sur l'affaire de piraterie dans lequel 24 suspects Somaliens, a été
ajourné après que les présumés aient menacé de sortir de la cour dans la
protestation. L’avocat des 24, Jared Magolo, était contre une décision faite par le
juge président de Mombasa Stephen Riech que l'audience continue après avoir
écarté une application par Magolo que l'audience soit arrêtée.

Magolo a soutenu que la procédure via vidéo- conférence au Kenya et à Téhéran
en Iran était illégale car les lieux utilisés à Téhéran étaient l'ambassade danoise
au lieu de l'ambassade kényane en Iran comme l’avait été plus tôt ordonné par le
magistrat local Timothy Gesora. “L'intégrité du procès de cette procédure est en
question parce qu'il a été détourné par les Danois et il peut être remarqué qu'il
est encore conduit dans l'ambassade danoise,” a-t-il expliqué. Il a voulu que
l'audience soit arrêtée à moins qu'un changement de lieux de l’ambassade
Danoise à l'ambassade kényane en Iran n'ait été effectué.

Le prolongement du plan contre les pirates Somaliens crée des vagues

18 avril - Source : the local - 202 mots

La mission anti piraterie de l'Union Européenne “Atalanta” qui depuis les trois
dernières années est en patrouille autour de la Corne de l'Afrique, implique
actuellement jusqu'à dix navires – dans une zone océanique à peu près la taille
de l'Europe.

Prolonger le mandat pour inclure les missions aéroportées jusqu'à deux
kilomètres à l'intérieur pour viser “l'équipement logistique des pirates” comme le
texte le décrivent, a exaspéré les partis d'opposition allemands.

L'expert de défense de Green Parti Omid Nouripour a dit que c'est “une
aventure mauvaise, insensée,” pendant que son homologue des Sociauxdémocrates,
Rainer Arnold a dit que son parti voterait contre ou s'abstiendrait
dans un sondage parlementaire. Si assez de membres du parti au pouvoir
conservateur et libéral se rebellent contre Angela Merkel, ils pourraient compromettre la participation allemande dans l’extension du mandat.

Qui était derrière l'attentat suicide au Théâtre de la Somalie et l'Hôtel

17 avril - Source: All Gedo - 399 mots
Sans aucun doute al-Qaïda est responsable des récents assassinats au Théâtre
National et les précédents dont celui de l’Hôtel Shamo. Je ne peux pas pénétrer
dans les regards vides de ceux qui voudraient tuer des innocents avec une telle
cruauté. La question cruciale ici est de savoir qui leur a donné l'accès au
théâtre?
Le 8 Avril, 2012, M. Sharif, le président somalien s’adressant à la VOA sur
l'incident. Il n'a offert ses condoléances à aucune personne. Au contraire, il a
critiqué le ministère de l'Information, les accusant de l'horrible incident. M. Sharif
a déclaré: Le Ministère n’a pas informé les autorités sur l'événement. Au cours
de la période des questions, M. Sharif a mentionné que, même s'il fut invité à cet
événement, il n'a pas pris la peine de participer. Il savait que la sécurité n'était
pas renforcée.
"La Somalie doit apprendre que l’intervention étrangère ne satisfait pas leur
intérêt, le Liban étant un bel exemple servant de leçon. Le Liban a fait face à des
interventions les unes après les autres, des guerres par procuration ont été
lancées et une nation et son peuple ont été dévastés. La Somalie a besoin de ne
pas chercher d’assistance à l’étranger car l’assistance engendre d’autres
souffrances et l’effusion de sang. "

Quelle leçon la Somalie peut-elle tirer du Liban?

17 avril - Source: The Real Issues Blog - 448 mots

La Somalie et le Liban partagent les mêmes caractéristiques sans doute. Les
deux sont des pays musulmans, les deux sont des anciennes nations coloniales,
et les deux ont tous fait face à une guerre civile. E bien la Somalie traverse
encore cette guerre aujourd'hui. La malédiction de la guerre civile est venue du
Liban, pour l'instant. Aujourd'hui, le Liban est un pays qui tente de guérir les
blessures qu'elle a subies dans la dévastatrice guerre civile de16 ans.

Le Liban a un système politique, la sécurité et l'ouverture. Il ya de la place pour
le débat sur la façon dont le Liban est ouvert et sécurisé, je crois qu'il vise mieux
que les temps sombres auxquels il était confronté au cours de la guerre civile.
Aujourd'hui, je recherche sur Google les nouvelles sur la Somalie et je ne
découvre rien à part des nouvelles terribles. "Un kamikaze tue des soldats en
Somalie", "les troupes éthiopiennes vont quitter la Somalie" et ainsi de suite.
La Somalie a été-en proie à la violence durant 21 ans. Pourtant, ce que j'ai
constaté entre les conflits du Liban et de la Somalie est le facteur sous-jacent
que les interventions étrangères ont sur la situation. Laissez-moi être clair, je ne
suis pas entrain de mettre l’intervention humanitaire sur cette liste, l’assistance
alimentaire à la suite de la grande famine.

"La diaspora somalienne, appuyée par la communauté internationale a organisé
ce forum pour initier le processus d'élaboration d'un plan à long terme sur la
Somalie- un mécanisme de planification stratégique

NUSOJ soutient l'appel à la libération du journaliste au Puntland

17 Avril - Source: Markacadeey - 326 mots
L'Union nationale des journalistes somaliens (NUSOJ) soutient l'appel à la
libération de Awke Abdullahi, directeur de Radio Voice of Peace à Bosaso, qui
est en prison il y a 46 jours dans la ville portuaire commerciale de Bosaso.
L’ administration de Puntland a détenu Abdullahi Awke après que la station de
radio qu’il dirigeait a diffusé la voix du porte-parole d’al-Shabaab au cours
d'affrontements entre l'administration de Puntland et les militants - affilié à al-
Shabaab, luttant contre l'administration de Puntland dans les montagnes de
Galgala près de Bosaso dans la région de Bari .
L'épouse du journaliste, Mme Istahil Abdi Garad Istahil et ses enfants, qui ont été
visités à leur résidence dans la ville portuaire commerciale de Bosaso par les
journalistes de la région de Bari dirigés par le coordonnateur de NUSOJ au
Puntland, Omar Said Mohamed la semaine dernière a appelé au gouvernement
de Puntland de libérer son mari. "Mon mari est détenu depuis plus de 6
semaines et n'a pas été traduit devant un tribunal" a dit Mme Istahil Abdi Garad
«Par conséquent, je fais appel au gouvernement pour libérer mon mari, dès que
possible."

La conférence de Chicago relative à la reconstruction de la Somalie

18 Avril - Source: Hiiraan Online - 689 mots

Le samedi 14 Avril 2012, une conférence d'une journée sur la Somalie facilitée
par le Somalia Strategy Forum (SSF) avec le soutien du World Engagement
Institute (WEInstitute) et le National Strategy Forum (FSN), a eu lieu à Union
League Club de Chicago, aux Etats-Unis. D'autres organisations internationales
qui ont joué des rôles clés dans la conférence étaient l’International Development
Law Organization (IDLO), et le Sustainable Capacity International Institute (SCII).
Un grand nombre de participants, en particulier de la diaspora somalienne vivant
à Chicago et ses environs ont assisté à la conférence.

L'objectif global du colloque «était de déplacer l'approche de la communauté
internationale dans le traitement avec le problème de la Somalie de haut en bas
de l'approche descendante de construction de l'état à la sensibilisation,
l'approche racine d'herbe ascendante. En conséquence, l'objectif immédiat était
d'établir un processus de planification stratégique global pour la Somalie en
matière de développement social et économique à long terme. Les principaux
sponsors de la conférence étaient Mme Pamela Scholl, le Dr. Scholl Foundation,
M. Nabil Y. Barakat, Wamar International Group LLC, Dr. Muhammad Munir
Chaudry, l’Islamic Food and Nutrition of America (Alimentation et Nutrition
Islamique d'Amerique).

La plus grande consultation publique sur le processus constitutionnel pour

18 Avril - Source: Raxanreeb/Hiiraan Online - 428 mots


La réunion a été organisée à la demande du ministère des Affaires

constitutionnelles et de la réconciliation et soutenue par l'Organisation de Droit

du Développement (OIDD) qui soutient le processus constitutionnel en cours en

Somalie. La réunion a été la première de son genre car elle a réuni les leaders

d'opinion provenant de divers partis politiques en Somalie, y compris, l'ancien

premier ministre du GNT Ali Khalif Galaydh, les anciens ministres, l'ancien vicepremier

ministre, Dr Ismail Buubaa, le Prof Ghandi, Abrikarim Jama , Dahir

Ghelle et cheikh Abyan

Bien que l'humeur des participants est cordial, il fallait s'attendre à ce que les

critiques constructives soient faites afin de rendre le processus beaucoup plus

légitime. Le ministre des Affaires constitutionnelles a souligné l'importance de cet

événement et a souligné que le gouvernement est prêt à faire valoir ses

arguments et d'écouter les somaliens de telle sorte que le processus devient

légitime. «L'événement d'aujourd'hui montre que nous sommes engagés à traiter

et nous ne sommes pas dérobés par les langues acérées des hommes et des

femmes qui se sont réunis ici pour débattre et discuter de question d'importance

nationale», a déclaré le ministre Hosh.

Le ministre a ensuite présenté les questions relatives à la fin de la transition et a

exhorté les participants à être franc, afin que leurs sages recommandations

soient effectivement pris en compte . Le représentant de l'OIDD en Somalie,

Shirwa Jama, qui a accueilli les participants à la réunion a remercié les

participants pour avoir pris le temps de participer ce qui pourrait permettre

d'élucider certains opacités dans le processus.