nord de Mogadiscio : Les forces somaliennes et de l’Amisom prennent le contrôle d’un bastion des «shebab»

Dimanche, 04 Mars 2012

Écrit par APS

Les forces du gouvernement somalien de transition appuyées par la force de paix de l’Union africaine en Somalie (Amisom) ont pris un quartier de la périphérie nord de Mogadiscio qui était sous contrôle du groupe d’insurgés «shebab» à l’issue d’une brève offensive, a indiqué une source militaire.Les troupes du gouvernement de transition (TFG), soutenues par la force de l’Union africaine, «ont avancé vers les dernières positions (des shebab) à Suqaholaha, prenant le contrôle de quartiers clés», a affirmé Abdulahi Ali Anod, commandant des forces somaliennes. Selon des témoins, cités par des agences de presse, l’Amisom avait déclenché un tir d’artillerie massif avant d’envoyer des chars et son infanterie sur le terrain. Il  y a eu d’intenses bombardements.
Trois soldats ont été blessés. L’Amisom a reconnu que deux de ses soldats avaient été blessés.
«L’opération d’aujourd’hui a étendu, avec succès, les défenses de la ville et privera les terroristes d’un terrain important à partir duquel ils attaquaient la population», a affirmé pour sa part le commandant de l’Amisom, Fred Mugisha. «Elle va permettre aux civils de rentrer chez eux et de reprendre une vie normale», a-t-il estimé, appelant les Somaliens à «coopérer au maximum pour la paix».       En août, les shebab avaient été contraints de quitter leurs positions clés à l’intérieur de la capitale sous la pression des forces du TFG et de l’Amisom.
Il n’y a plus de ligne de front à Mogadiscio.
Mais les insurgés ont conservé des bases en périphérie de la capitale et mènent une insurrection dans la zone en multipliant les attaques à la grenade, aux véhicules piégés.

Source : http://www.seybousetimes.com/index.php/home/internationale/763-nord-de-mogadiscio--les-forces-somaliennes-et-de-lamisom-prennent-le-controle-dun-bastion-des-lshebabr-

AMISOM to Move Beyond Mogadishu

Joint Security Committee Decides to Deploy AMISOM to Southern Regions

By SHIINE OMAR 03/14/201

 

Joint Security Meeting

After two days of meetings of the Joint Security Committee in Mogadishu, officials agreed to deploy African Union peacekeeping forces (AMISOM) in Somalia's southern and central regions beginning in April to maintain security in areas recently vacated by the al-Shabaab militant group battling for control of the country, according to officials who spoke to Somalia Report on Tuesday evening.

Officials attending the meeting included Somalia’s Transitional Federal Government (TFG) Prime Minister Abdiweli Mohamed Ali, the special representative of United Nations Augustine Mahiga, and representatives from the African Union (AU), European Union, Somalia's regions of Puntland and Galmudug as well as the pro-government Ahlu Sunnah Wal Jamaa (ASWJ) militia.

"Deploying troops from the African Union to conduct operations in southern and central Somalia will help our Somali forces ensure the security of the areas that we pushed al-Shabaab from," said the prime minister.

Chief of Ugandan Defense Forces General Aronda Nyakairimi, visiting Mogadishu for the meetings, explained how it would work.

"AMISOM troops will deploy to the southern and central parts of Somalia. The first deployment shall start in April after Ethiopian troops withdraw from Baidoa and Beledweyne districts. Beledweyne town in Hiran region will be handed over to the Djiboutian forces which are part of African Union mission in Somalia and the two battalions from Uganda and Burundi will be deployed into Bay and Bakol region,” he confirmed.

General Fred Mugisha, the AMISOM force commander, said that new contribution from Sierra Leone will put the number of African Union troops up to 17,000 when they arrive 'soon' following the approval of the UN Security Council last month. In addition, Kenyan troops were recently rehatted to join AMISOM.

“Kenyan forces joined AMISOM to work with Somalia’s National Forces to liberate the port town of Kismayo, an al-Shabaab stronghold, before August 2012," said the general.

The ASWJ chairman, Professor Hirsi, who attended the meetings in Mogadishu, pledged his group's support for the mission.

"ASWJ is ready to combine their forces with the TFG if they fight al-Shabaab," Professor Hirisi told Somalia Report.



©Somalia Report, all rights reserved
AMISOM Troops Get Ready for Battle

TFG Minister of Interior Affairs and National Security Abdisamad Ma’allin Mohamud Sheikh Hassan also confirmed the deployment.

"The meetings were planned to ensure the security of country and we discussed ideas with officials of the African Union, United Nations including other delegates from international community to send AMISOM troops to key town recently liberated from al-Shabaab such as Beledweyne and Baidoa districts to keep the security in that area and the country. We are sure that our brothers will help out our country," said the minister.

“The delegates from international community like United States of America and Italy have pledged to support our forces to help us wipe out al-Shabaab from Somalia,” he added.

If this process of deploying AMISOM beyond the capital succeeds, many Somali residents believe that will help the Somali government regain their dignity and rebuild their country after they push al-Shabaab from the country, according to locals who spoke privately to Somalia Report.

Source : http://www.somaliareport.com/index.php/post/3071

Quelques détails sur l’extension territoriale d’Atalanta

Nicolas Gros-Verheyde

18 mars 2012

(BRUXELLES2, exclusif) Selon un projet de décision que j’ai pu consulté, l’extension territoriale de l’opération anti-piraterie de l’Union européenne (Eunavfor Atalanta) porterait sur trois points opérationnels ainsi que sur le transfert des suspects. Cette décision devrait être adoptée rapidement, après que le Royaume-Uni lèvera sa réserve parlementaire, ce qui devrait être fait rapidement, m’ont confirmé un diplomate européen et britannique. Cette décision va permettre au commandant de l’opération, le contre-amiral Duncan Potts d’adapter le plan d’opération de manière plus offensive.

Opérations et surveillance

• Les forces déployées pourront « opère(r) en Somalie » et non plus seulement « au large des côtes de la Somalie et des pays voisins dans les zones maritimes de la région de l’océan Indien ».

• La surveillance des zones au large des côtes de la Somalie comprendra également « ses eaux territoriales et ses eaux intérieures », présentant des risques pour les activités maritimes, en particulier le trafic maritime.

• Atalanta pourra fournir une « protection » des navires affrétés par le programme alimentaire mondial (PAM), « y compris lorsqu’ils naviguent dans les eaux territoriales et intérieures de la Somalie ». Jusqu’à présent, ils s’arrêtaient aux abords du port de Mogadiscio où le relais était pris par les forces de l’AMISOM. Ce qui n’était pas toujours évident. Cette protection comprend l’escorte par un navire ou/et « la présence à bord des navires concernés d’éléments armés d’Atalanta ».

Arrestation et transfert des suspects

• Les suspects, ayant l’intention de commettre, commettant ou ayant commis des actes de piraterie ou des vols à main armée pourront être appréhendés et retenus par Atalanta dans les « eaux intérieures » de Somalie comme en « Haute mer.

• Les suspects interceptés « dans les eaux territoriales, les eaux intérieures ou les eaux archipélagiques d’autres États de la région, en accord avec ceux-ci, ainsi que les biens ayant servi à accomplir ces actes » pourront être « transférés aux autorités compétentes de l’État concerné ou, avec le consentement de ce dernier, aux autorités compétentes d’un autre État. » Ce qui donne la base juridique à l’organisation d’un accord de transfert direct vers les autorités de Somalie (central, Puntland ou Somaliland) ou permet le transfert de personnes arrêtées dans ces zones à l’Ile Maurice ou à l’ile des Seychelles pour jugement par exemple (avant le retour en prison en Somalie)

Source: http://www.bruxelles2.eu/piraterie-maritime/quelques-details-sur-lextension-territoriale-datalanta.html

Kenya - Deux réfugiés somaliens abattus dans un camp de Dadaab

14 Mars 2012 - 13:59

Deux réfugiés somaliens ont été abattus et un troisième blessé par des inconnus mardi soir dans un des camps du complexe de Dadaab, dans l'est du Kenya, a-t-on appris mercredi de source officielle.

"Nous pouvons confirmer que deux personnes ont été tuées et une autre blessée lors d'une fusillade au camp de Ifo à Dadaab la nuit dernière", a indiqué à l'AFP une porte-parole du Haut commissariat aux réfugiés des Nations Unies (HCR), qui gère le camp.

"L'enquête préliminaire de la police suggère qu'il s'agit d'un acte de vengeance. Certains réfugiés ont été pris pour cibles et tués, les agresseurs sont partis sans rien voler", a ajouté la porte-parole.

Deux réfugiés somaliens avaient déjà été abattus à deux jours d'intervalle les 30 décembre et 1er janvier derniers, dans les camps d'Ifo et de Hagadera du même complexe. Il s'agissait alors à chaque fois de responsables d'équipes de sécurité locales travaillant avec les organisations humanitaires et avec la police locale pour coordonner la sécurité dans le camp.

La police avait alors soupçonné les islamistes somaliens shebab d'être à l'origine de ces attaques.

Dadaab est le plus grand complexe de camps de réfugiés au monde et abrite quelque 460.000 personnes, en grande majorité des Somaliens qui fuient, depuis 20 ans, un état de guerre civile permanent dans leur pays. Récemment, des dizaines de milliers de Somaliens s'y sont aussi réfugiés pour échapper à la sécheresse et la faim dans leur pays.

La sécurité est devenue, en particulier depuis l'an dernier, une préoccupation permanente dans les camps de Dadaab, proches de la frontière somalienne. La plupart des ONG s'y déplacent sous escorte.

En octobre, deux employées espagnoles de Médecins sans frontières (MSF) y avaient été enlevées, avant d'être emmenées en Somalie. Les organisations humanitaires avaient alors réduit leurs activités à celles jugées les plus indispensables aux réfugiés, ainsi que les séjours de leurs personnels expatriés sur place. Ces mesures ont été légèrement assouplies depuis quelques semaines.

© AFP
http://www.afreeknews.com/journal.php?flash_id=2573

Somalia plagued by al-Shabaab ‘pockets’

March 12, 2012
Source: UPI



A Kenyan military official said there were pockets of al-Shabaab that were creating “disharmony” in war-torn Somalia.

Al-Shabaab claimed it killed more than 70 soldiers and recovered weapons during clashes with African Union forces in Yurkud in southwestern Somalia, al-Jazeera reports. The al-Qaida ally said the attack was one of the deadliest for Ethiopian forces contributing to the AU force.

Kenyan officials operating with the AU said they launched a series of operations against al-Shabaab hold outs near the shared Kenyan-Somali border.

“These are pockets of remnants of al-Shabab that have been left behind and their main purpose is to try to disrupt our activities in that area and cause disharmony between our forces and the local communities,” Kenyan military spokesman Col. Cyrus Ogona was quoted by the Arab broadcaster as saying.

AU forces are supporting pro-government troops to expand the influence of the transitional Somali government.

World leaders ata London conference for Somalia last month said the country was turning the corner after nearly 20 years at war.

There hasn’t been a functioning central government in Somalia since the 1990s.

Kenya: Command Structure for Amisom due this week

March 12, 2012

Source: Capital FM/allAfrica




Structures and the command levels for the African Union troops in the Somalia operation will soon be released following a meeting in Addis Ababa on Friday.

During the weekly press briefing on Saturday, Col Cyrus Oguna of the department of defence said the meeting attended by high level key political leadership and military leadership discussed and agreed on the positions that countries that form the African Union Mission in Somalia (AMISOM) will occupy in the four levels of command.

“There was a meeting held yesterday (Friday) to work out on the command structure in regard with which position will each country occupy. In the course of next week we will inform you about the details of what transpired,” Oguna asserted.

Mogadiscio: attentat islamiste au complexe présidentiel, au moins 2 tués (14 mars 2012, 12h07)



Un Casque bleu ougandais dans ll'enceinte du palais présidentiel à Mogadiscio

(AFP/Archives, Roberto Schmidt)



MOGADISCIO — Au moins deux personnes, outre le kamikaze, ont été tuées mercredi à Mogadiscio dans un attentat suicide, revendiqué par les islamistes somaliens shebab, à l'intérieur du complexe ultra-sécurisé Villa Somalia abritant la présidence somalienne et divers bâtiments officiels.

"Les premières informations font état d'au moins trois morts, dont le kamikaze, et de six blessés dans l'explosion", a déclaré à l'AFP Abdulahi Hasan Barise, un porte-parole de la police somalienne.
Un autre responsable de la police somalienne, Mohamed Adan, a indiqué à l'AFP que le kamikaze s'était fait exploser devant l'entrée de la résidence du président du Parlement somalien de transition, située à l'intérieur du complexe Villa Somalia.

"Les moujahidines ont mené une spectacuaire opération martyr à l'intérieur du palais présidentiel (...) au moins seize personnes ont été tuées", ont affirmé les shebab sur leur compte twitter.

Le mouvement, récemment intégré à Al-Qaïda, a assuré avoir perpétré l'attentat au moment d'une réunion officielle et ajouté que des responsables gouvernementaux et des soldats progouvernementaux figuraient parmi les victimes.

Le président du Parlement, Sharif Hassan Cheikh Adan, n'était pas à sa résidence au moment de l'attentat, a affirmé de son côté à l'AFP, sous le couvert de l'anonymat, un responsable de sa sécurité.

Le chef de l'Etat somalien était quant à lui mardi en déplacement à Addis Abeba, mais il n'était pas possible dans l'immédiat de savoir s'il s'y trouvait toujours mercredi ou s'il avait rejoint Mogadiscio.

Affaiblis sur le terrain militaire, les shebab, qui ont juré la perte du fragile gouvernement somalien de transition (TFG) soutenu à bout de bras par la communauté internationale et les forces de la mission de l'Union africaine en Somalie (Amisom) avaient menacé mi-février d'intensifier leur campagne d'attentats dans la capitale somalienne.

--Déploiement des forces de sécurité--
Les forces de sécurité étaient déployées mercredi tout autour de Villa Somalia, a indiqué à l'AFP un témoin Abdi Hassan, juste après l'attentat.

Outre la présidence somalienne et la résidence du président du Parlement, Villa Somalia accueille également les bureaux du Premier ministre somalien et de plusieurs responsables du TFG, ceux du chef de l'agence nationale de sécurité, le quartier-général de la police et les bâtiments de Radio Mogadiscio.

C'est l'un des lieux les plus sécurisés de Mogadiscio, l'une des capitales les plus dangereuses du monde.

La Somalie est dépourvue d'autorité centrale depuis l'effondrement du régime du président Siad Barre en 1991 et l'instabilité politique alimente depuis deux décennies une violence permanente dans le pays, notamment à Mogadiscio.

Les shebab ont multiplié les attaques suicide ou à la grenade dans la capitale depuis qu'ils y ont abandonné en août leurs positions, sous la pression des forces du TFG et de l'Amisom.

Le 8 février, ils avaient revendiqué un attentat contre un café, voisin d'un hôtel réputé héberger des députés et responsables somaliens et situé non loin de Villa Somalia, qui avait tué au moins 15 personnes.

Outre les troupes du TFG et de l'Amisom, les rebelles islamistes, qui contrôlent encore une partie du sud et du centre de la Somalie, sont également sous la pression croissante des armées kényane dans le sud et éthiopienne dans l'ouest.

Les soldats éthiopiens les ont contraint mi-février à abandonner la ville de de Baïdoa, un de leurs bastions, dans le sud-ouest du pays.

S'ils semblent en difficulté sur le terrain militaire, les experts avertissent que les shebab sont loin d'être défaits et pourraient désormais privilégier les actions de guérilla et les attentats.

L'attentat récent le plus meurtrier à Mogadiscio reste l'explosion en octobre d'un camion piégé contre un complexe ministériel qui avait tué au moins 82 personnes.



Copyright © 2012 AFP




Sudan: Kenyan, Somali Army Clash With Al-Shabab in Lower Juba Region

March 12, 2012
Source: Shabelle Media Network/allAfrica

Deadly clashes between Somali government soldiers supporting by Kenyan army and Al-shabab fighters were reported on Monday in parts of Lower Jubba region, south of the country, witnesses say.

TFG military officials said on condition of anonymity the battle that lasted for an hour broke out after the militants of Al-shabab have ambushed a military convoy belonging to Somalia and Kenya troops at undisclosed village between Taabta and Qoqani towns in southwestern Somalia, killing five militants.


News reports from the battlefields in Lower Jubba region of Somalia say that an unconfirmed number of Kenyan soldiers have been killed during their clashes with Al-Qaeda-linked Somali rebels.


No independent reports were immediately available from the fighting and the claim of Somalia government military officials in southwestern region of Somalia, but the situation in the area is reported to be calm at the moment.

Accord sur l’OpsCenter Corne de l’Afrique

Mar 12, 2012
Nicolas Gros-Verheyde (BRUXELLES2, exclusif)

Approuvé sur le principe en décembre, l’activation du Centre d’opérations (OpsCenter) pour la Corne de l’Afrique devrait désormais être entérinée dans les jours qui viennent par le Conseil des ministres de l’UE. Les « 26″ (*) se sont mis d’accord sur le texte de la décision qui devrait être adoptée par procédure écrite (ou en point A d’un futur Conseil des ministres. Ce centre aura vocation à assurer la coordination de toutes les opérations conduites dans la Corne de l’Afrique : sur mer avec la mission anti-piraterie (Eunavfor Atalanta), comme sur terre, avec la future mission pour le renforcement des capacités maritimes (Eucap – du moins pour sa partie militaire – la partie civile restera « conduite » par le commandant civil de l’UE, à la CPCC) et la mission de formation des soldats somaliens en Ouganda (EUTM Somalia). L’OpsCenter sera placé au sein de l’Etat-Major militaire de l’UE et activé pour une durée de deux ans. Une évaluation régulière de son activité sera effectuée.

(*) Le Danemark ne participe pas à cette décision. Mais la Croatie participe aux discussions à titre d’observateur.

Source: http://www.bruxelles2.eu/defense-ue/defense-ue-droit-doctrine-politique/accord-sur-lopscenter-corne-de-lafrique.html

AU Troops to replace Ethiopian Forces in key Somali Cities

March 12, 2012
Source: NewsDire Ethiopia



African Union troops are set to replace Ethiopian forces in two Somali cities recently taken from Shebab rebels, the AU Commissioner for the Peace and Security Council said Friday.

By the end of April this year, over 2,500 Djiboutian, Burundian and Ugandan soldiers with the AU Mission in Somalia (AMISOM) are set to move into Beledweyne and Baidoa, where rebels were forced out by Ethiopian forces in recent months.

“Ethiopian troops will not be needed anymore in both places,” AU security head Ramtane Lamamra told reporters.

Ethiopian troops and tanks rolled into Somalia in November to support the Somali transitional government in their fight against the al-Qaeda-linked Islamist militants.

Ethiopia says it will leave Somalia as soon as stability is established, although it is far from clear how long that could take.

Lamamra did not confirm whether Ethiopian troops will continue their push into Somalia. “For now, it is mission accomplished and AMISOM would be able to take over in both places,” he said.

Ethiopia’s military incursion is currently receiving no outside financial support, Lamamra added, but he did not rule out extending Ethiopia’s presence in future if greater funding could be secured.

“If we succeed to work out some support package for Ethiopia, we may be in a position to request the government to consider the possibility to help us elsewhere,” he said.

The UN Security Council increased AMISOM troops by nearly 6,000 to 17,731 last month and agreed to provide equipment including helicopters and planes.

AMISOM forces are in Somalia to stamp out Shebab rebels and support the country’s Western-backed transitional government.

In August, they took over the capital Mogadishu from the extremists, who have continued a series of guerrilla attacks on AU forces.

In October, Kenyan militia moved in after a series of kidnappings and attacks it blamed on Shebab militants.
International leaders met in London in February to pledge greater support for the Horn of Africa country which has been embroiled in a bloody civil war for over two decades.