– June 8, 2012Posted in: International
S’il ya une seule image qui encapsule la Somaliepassé de l ‘violent, son présent et son méfier avenir incertain, il peut être le point de vue de la coquille vidé de l’Hôtel-fois majestueux Uruba.
Du deuxième étage, où la taille du poing roches couvrir les renforcements de sol et de l’acier sont suspendus au plafond dénoyautées, l’espace où les murs utilisés pour être offre une vue à travers une ville dévastée.
Silhouette à un étage supérieur d’une ancienne banque sont deux troupes ougandaises, les membres de l’ Afrique Amisom Union maintien de la paix la force.
A proximité, un morceau de pierre mince – tout ce qui reste des tours jumelles de la cathédrale – atteint dans le ciel. Pour la gauche est l’Arc de Umberto, construit par les Italiens au milieu des années 1930.
Down by the front de mer, des hommes, des femmes et des enfants se rafraîchir dans les courtes vagues dans le cadre du vieux fort, dans un signe de la paix provisoire qui a eu lieu dans la ville ces dernières semaines. Un garçon dans un sarong jaune se jette dans l’eau, vers les bateaux de pêche qui dansent sereinement dans l’océan Indien.
Debout parmi les décombres, le lieutenant Jimmy ose Omara pour prédire un avenir meilleur. Les points de soldat ougandais à l’horizon, qui expliquent comment troupes de l’AMISOM ont étendu leur portée depuis son arrivée dans la capitale somalienne il ya deux mois. “Quand je suis arrivé, nous étions seulement ici.
Maintenant, nous sommes à 18 km. Nous prévoyons d’aller plus loin que cela.”
Avant les rebelles islamistes d’Al-Shabaab a décidé de faire un stand ici, le Uruba accueilli des hôtes riches et puissants venant d’aussi loin que l’Arabie Saoudite. Aujourd’hui, il est une base pour le groupe bataille de l’Ouganda 9 +. Il ya des sacs de sable sur les larges escaliers et des tentes dans les couloirs.
Si le Uruba est un symbole de la lutte contre la Somalie qui a apporté à ses genoux, la présence de troupes de l’AMISOM place de l’hôtel sur le seuil d’une ère nouvelle pour possible un pays où beaucoup d’adolescents ont connu que la guerre et la misère.
Combattants d’Al-Shabaab a retiré principalement de Mogadiscio dernière Août après des mois de bâtiment par bâtiment batailles avec soldats de l’AMISOM. Ils ont juré de changer de tactique et ont depuis mené une série d’attentats suicides et des attaques d’armes à feu dans la ville.
Mais la fin du mois dernier, l’Amisom de les pousser dehors Afgoye, à 30km bastion stratégique de Mogadiscio, où les fonctionnaires AMISOM disent les militants utilisé pour fabriquer des explosifs utilisés dans les attaques sur la capitale. Les insurgés ont également perdu du terrain dans le sud, où les troupes kényanes ont a un peu vers le bastion du port de Kismayo, et sont sous la pression des troupes éthiopiennes dans le centre du pays, mais le brigadier-général Paul Lokech, le commandant des forces ougandaises, avertit que Al-Shabaab ne sont pas encore fini. “Nous n’avons pas encore traité avec les cellules d’Al-Shabaab à Mogadiscio … Nous encourageons la sécurité nationale et la police pour régler le problème.”
Mais al-Shabaab, qui comprend les Britanniques, les Américains et autres étrangers dans ses rangs, a été affaiblie et – au moins à Mogadiscio – libertés oubliés depuis longtemps sont peu à peu récupéré.
Là où jadis les islamistes interdits de football et les résidents apeurés rentra chez lui bien avant le coucher du soleil, les rues principales de la capitale étaient très animée un soir de cette semaine, un convoi de véhicules blindés AMISOM a journalistes en visite de retour d’un voyage à Afgoye.
L’incongruité de voyager dans un convoi armé dans les rues pleines de femmes dans les longs voiles et des robes, des enfants dernières balles, coups de pied et les hommes disputent sur les tickets de bus symbolise la transition du conflit à la tentative d’un calme fragile et mal défini.
Les femmes en rose, orange et jaune voiles erré le long des chaussées encombrées au bord des routes bondées de charrettes et des ânes, des VUS, brillant et sans poussière après avoir été arrosé à de nombreux de la ville lavages de voiture côté rue.
Al-Shabaab, qui se sont officiellement alliés à Al-Qaïda cette année , installé sous une forme sévère de la charia dans les zones qu’ils contrôlent.
Mais les mois de paix relative, car ils ont été chassés de la capitale ont permis ligues sportives, des restaurants et même un peu la vie nocturne de s’épanouir.
Lokech est déterminé à étendre les libertés de Mogadiscio au-delà d’Afgoye et à travers la région environnante du Bas Shabelle.
Avec l’amélioration de la sécurité, il ya danger, cependant, d’un vide du pouvoir. Lokech dit que les membres du gouvernement soutenu par l’ONU, mais largement discrédité fédéral de transition doit aussi se déplacer sur, en ouvrant la voie pour une nouvelle administration de 20 Août.
Ce délai fait partie d’une feuille de route convenue pour le changement. Compte tenu de l’impossibilité de tenir des élections, les chefs traditionnels choisira une assemblée constituante, qui sera ensuite choisir un parlement, qui élira un président. Mais dans un sens, les politiciens sont court-circuités par les événements – pour la plupart des Somaliens, il semble progrès politique vient une deuxième mauvaise pour la sécurité.
Pour l’instant, dans et autour de Mogadiscio au moins, l’Amisom semble être la prestation, mais le risque est que les milices des seigneurs de guerre indépendants et pourrait combler le vide laissé par al-Shabaab.
Lokech est catégorique qui ne doit pas se produire. «Je veux qu’il soit très clair: les seigneurs de la guerre n’ont pas l’espace … Ils s’en tenir soit avec le gouvernement ou je vais les traiter comme Al-Shabaab», at-il dit.
Les milices sont aurait déjà s’attaquant à des personnes déplacées dont les fragiles cabanes parsèment la ville, des éclairs de couleur entre des balles criblé bâtiments.
Un fonctionnaire de l’ONU le dire crûment, comme il a visité un camp pour personnes déplacées.
«Il s’agit d’un supermarché en libre-service sans un caissier. Vous prenez ce que vous voulez si vous avez une arme à feu.”
URL Source : http://www.francaisenouvelles.com/intermede-pacifique-a-mogadiscio-suscite-des-espoirs-de-fin-a-la-violence-en-somalie/
Du deuxième étage, où la taille du poing roches couvrir les renforcements de sol et de l’acier sont suspendus au plafond dénoyautées, l’espace où les murs utilisés pour être offre une vue à travers une ville dévastée.
Silhouette à un étage supérieur d’une ancienne banque sont deux troupes ougandaises, les membres de l’ Afrique Amisom Union maintien de la paix la force.
A proximité, un morceau de pierre mince – tout ce qui reste des tours jumelles de la cathédrale – atteint dans le ciel. Pour la gauche est l’Arc de Umberto, construit par les Italiens au milieu des années 1930.
Down by the front de mer, des hommes, des femmes et des enfants se rafraîchir dans les courtes vagues dans le cadre du vieux fort, dans un signe de la paix provisoire qui a eu lieu dans la ville ces dernières semaines. Un garçon dans un sarong jaune se jette dans l’eau, vers les bateaux de pêche qui dansent sereinement dans l’océan Indien.
Debout parmi les décombres, le lieutenant Jimmy ose Omara pour prédire un avenir meilleur. Les points de soldat ougandais à l’horizon, qui expliquent comment troupes de l’AMISOM ont étendu leur portée depuis son arrivée dans la capitale somalienne il ya deux mois. “Quand je suis arrivé, nous étions seulement ici.
Maintenant, nous sommes à 18 km. Nous prévoyons d’aller plus loin que cela.”
Avant les rebelles islamistes d’Al-Shabaab a décidé de faire un stand ici, le Uruba accueilli des hôtes riches et puissants venant d’aussi loin que l’Arabie Saoudite. Aujourd’hui, il est une base pour le groupe bataille de l’Ouganda 9 +. Il ya des sacs de sable sur les larges escaliers et des tentes dans les couloirs.
Si le Uruba est un symbole de la lutte contre la Somalie qui a apporté à ses genoux, la présence de troupes de l’AMISOM place de l’hôtel sur le seuil d’une ère nouvelle pour possible un pays où beaucoup d’adolescents ont connu que la guerre et la misère.
Combattants d’Al-Shabaab a retiré principalement de Mogadiscio dernière Août après des mois de bâtiment par bâtiment batailles avec soldats de l’AMISOM. Ils ont juré de changer de tactique et ont depuis mené une série d’attentats suicides et des attaques d’armes à feu dans la ville.
Mais la fin du mois dernier, l’Amisom de les pousser dehors Afgoye, à 30km bastion stratégique de Mogadiscio, où les fonctionnaires AMISOM disent les militants utilisé pour fabriquer des explosifs utilisés dans les attaques sur la capitale. Les insurgés ont également perdu du terrain dans le sud, où les troupes kényanes ont a un peu vers le bastion du port de Kismayo, et sont sous la pression des troupes éthiopiennes dans le centre du pays, mais le brigadier-général Paul Lokech, le commandant des forces ougandaises, avertit que Al-Shabaab ne sont pas encore fini. “Nous n’avons pas encore traité avec les cellules d’Al-Shabaab à Mogadiscio … Nous encourageons la sécurité nationale et la police pour régler le problème.”
Mais al-Shabaab, qui comprend les Britanniques, les Américains et autres étrangers dans ses rangs, a été affaiblie et – au moins à Mogadiscio – libertés oubliés depuis longtemps sont peu à peu récupéré.
Là où jadis les islamistes interdits de football et les résidents apeurés rentra chez lui bien avant le coucher du soleil, les rues principales de la capitale étaient très animée un soir de cette semaine, un convoi de véhicules blindés AMISOM a journalistes en visite de retour d’un voyage à Afgoye.
L’incongruité de voyager dans un convoi armé dans les rues pleines de femmes dans les longs voiles et des robes, des enfants dernières balles, coups de pied et les hommes disputent sur les tickets de bus symbolise la transition du conflit à la tentative d’un calme fragile et mal défini.
Les femmes en rose, orange et jaune voiles erré le long des chaussées encombrées au bord des routes bondées de charrettes et des ânes, des VUS, brillant et sans poussière après avoir été arrosé à de nombreux de la ville lavages de voiture côté rue.
Al-Shabaab, qui se sont officiellement alliés à Al-Qaïda cette année , installé sous une forme sévère de la charia dans les zones qu’ils contrôlent.
Mais les mois de paix relative, car ils ont été chassés de la capitale ont permis ligues sportives, des restaurants et même un peu la vie nocturne de s’épanouir.
Lokech est déterminé à étendre les libertés de Mogadiscio au-delà d’Afgoye et à travers la région environnante du Bas Shabelle.
Avec l’amélioration de la sécurité, il ya danger, cependant, d’un vide du pouvoir. Lokech dit que les membres du gouvernement soutenu par l’ONU, mais largement discrédité fédéral de transition doit aussi se déplacer sur, en ouvrant la voie pour une nouvelle administration de 20 Août.
Ce délai fait partie d’une feuille de route convenue pour le changement. Compte tenu de l’impossibilité de tenir des élections, les chefs traditionnels choisira une assemblée constituante, qui sera ensuite choisir un parlement, qui élira un président. Mais dans un sens, les politiciens sont court-circuités par les événements – pour la plupart des Somaliens, il semble progrès politique vient une deuxième mauvaise pour la sécurité.
Pour l’instant, dans et autour de Mogadiscio au moins, l’Amisom semble être la prestation, mais le risque est que les milices des seigneurs de guerre indépendants et pourrait combler le vide laissé par al-Shabaab.
Lokech est catégorique qui ne doit pas se produire. «Je veux qu’il soit très clair: les seigneurs de la guerre n’ont pas l’espace … Ils s’en tenir soit avec le gouvernement ou je vais les traiter comme Al-Shabaab», at-il dit.
Les milices sont aurait déjà s’attaquant à des personnes déplacées dont les fragiles cabanes parsèment la ville, des éclairs de couleur entre des balles criblé bâtiments.
Un fonctionnaire de l’ONU le dire crûment, comme il a visité un camp pour personnes déplacées.
«Il s’agit d’un supermarché en libre-service sans un caissier. Vous prenez ce que vous voulez si vous avez une arme à feu.”
LIRE AUSSI:
URL Source : http://www.francaisenouvelles.com/intermede-pacifique-a-mogadiscio-suscite-des-espoirs-de-fin-a-la-violence-en-somalie/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire