Pages

LA BUNDESWEHR DEBARQUE EN SOMALIE, Jeudi 22 juillet 1993

La première intervention à l'étranger de l'armée allemande depuis la Seconde Guerre mondiale a débuté hier. Un groupe de 51 soldats allemands est arrivé en Somalie pour prêter main-forte aux troupes des Nations unies déployées dans le pays. Le Boieng 707 qui transportait le contingent s'est posé à Mogadiscio, la capitale somalienne, précédant un autre avion qui transportait un second groupe de 200 hommes.


La constitution allemande interdit à la Bundeswehr - l'armée allemande - de participer à des actions offensives à l'extérieur, mais reste floue sur ses missions à l'étranger. Un arrêt de la Cour constitutionnelle et une décision du Bundestag - le parlement - ont permis cette «première» humanitaire.

Les troupes allemandes seront déployées dans la zone relativement calme de Belet Huen, à près de 300 kilomètres de Mogadiscio. Les responsables de l'ONU craignent en effet que les soldats allemands ne deviennent des cibles de choix pour les miliciens somaliens, puisqu'ils ne peuvent faire usage de leurs armes qu'en cas de légitime défense. Les 20.000 soldats des 26 autres pays du contingent de l'ONU sont, quant à eux, autorisés à conduire des opérations offensives de maintien de la paix, conformément à la charte de l'organisation.

Le déploiement du contingent allemand qui doit compter environ 1.600 hommes, tous volontaires, sera achevé le mois prochain. Ce contingent sera composé de 250 soldats d'infanterie. Les 1.350 autres seront des ingénieurs, des spécialistes des transmissions et de la signalisation, membres d'état-major et logisticiens.

Selon le lieutenant-colonel Sontheim, chef de la mission, la tâche des soldats allemands sera d'assurer un soutien logistique général aux autres troupes de l'ONU ainsi qu'aux organisations humanitaires. Nous fournirons eau, rations alimentaires, essence, et nous aiderons à l'entretien des routes et des aires d'atterrissage. Notre mission ne prévoit pas l'escorte des convois d'aide humanitaire, mais nous pourrions protéger le personnel des organisations humanitaires. Près de 2.000 sympathisants du général Aïdid ont manifesté contre l'arrivée des Allemands. (AFP.).

Source : archives.lesoir.be

AMISOM has launched two key projects in Mogadishu

Mogadishu‐March 30th, 2012;
AMISOM has  launched two key projects in Mogadishu with funding from the governments of Denmark and Sweeden. The projects are; Rehabilitation of four water wells in Hamarwyne, Hamarjabjab, Wadajir and Darkenely districts and construction of a primary school in Wadajir Disitrict.



Source : http://amisom-au.org/2012/04/3136/?lang=fr

Somalia: On Scene in Baidoa After Ethiopia's Rout of Al-Shabab


People in Somalia’s third-largest city are so glad the radical Islamist group is gone, they don’t even mind being occupied—yet.

The previous occupants of the crumbling palace left its interior covered with multicolored chalk drawings and painted graffiti. The childishly rendered pictures give the place a kind of schoolroom look. That is, except for the subject matter: AK-47s and tanks spewing bullets and flames; exploding airplanes; cellphones, complete with painstakingly detailed buttons, the detonators of choice for the roadside bombs that are used by the Islamist radicals of Al-Shabab. Guiding us through Somalia’s onetime presidential palace in Baidoa, Capt. Mahamoud Yissak seems almost regretful for the fighters, who mostly fled when the Ethiopian Army captured the city. “They’re only teenagers,” the Ethiopian officer says. “They think only about jihad.”

The building now serves as a command center for the Ethiopians, who insist they have no intention of staying in Somalia. All they want to do, they say, is to eradicate Al-Shabab, the Islamist threat on their eastern border, and enable Somalia to create its first stable central government in more than 20 years. “It’s an issue of national security,” says an Ethiopian diplomat. “Once we get a responsible government, we leave.” The hope is that Baidoa is a big step in that direction. The strategic city, midway between the Ethiopian border and Mogadishu, was under Al-Shabab’s control for three years until the Ethiopians finally drove the militants out on Feb. 22. It was the al Qaeda–linked group’s biggest loss since it pulled out of the Somali capital last August. This month a reporter and photographer for Newsweek were among the first Western journalists in years to visit Baidoa, embedded with the Ethiopian Army.

Evidence of the militants’ hasty retreat from the city is hard to miss. In an overgrown compound just outside the once-lavish entryway of the command center’s main building, a collection of captured weaponry is on display: munitions canisters, mortars, and IEDs, together with an abundance of components for assembling more roadside bombs—switches, detonators, wire, and motorcycle batteries. In another compound nearby there’s an abandoned fleet of “technicals,” the country’s emblematic pickup trucks equipped with gun mounts. In case anyone fails to grasp the Islamists’ threat, Ethiopian military officials routinely refer to Al-Shabab simply as al Qaeda.

Ethiopian Forces in Somalia
Ethiopian tanks and troops stand guard at the city’s airport. View photos from Somalia. ,
Pete Muller for Newsweek

This isn’t Ethiopia’s first foray into Baidoa. In early 2007, Ethiopian soldiers wrested control of the city from armed factions of the Islamic Courts Union and imposed enough security for Somalia’s pro-Western Transitional Federal Government (TFG) to adopt the town as its provisional capital. Mogadishu, the regular capital, was too dangerous back then. But the would-be national leaders never settled into their temporary home, and the interim government’s institutions never took hold—Parliament had to convene in a converted grain warehouse. “Throughout much of 2008, when [the Ethiopians] controlled the city, that control was contested, and they were not very competent,” says Rashid Abdi, an independent Somalia analyst previously affiliated with the International Crisis Group. “The reality was that they controlled the city without local consent, and many people were happy to see them go.”


Most international analysts conclude that Ethiopia’s 2006–09 Somalia intervention was a failure. It’s true that the Ethiopian Army accomplished the mission it was sent to perform: remove the Islamic Courts Union (ICU) from power in Somalia’s southern half. Western governments had worried, the Americans most stridently, that the ICU’s hardline Islamists would allow international terrorists to use the country as a training ground and basing area for global jihad. Nevertheless, the Ethiopian presence ultimately backfired: the defunct ICU gave birth to an even more extremist group, Al-Shabab, which used the “occupation” as a rallying issue to mobilize fighters and whip up Somali public opinion with the group’s fiercely nationalistic, anti-Western rhetoric.


Many Somalis bought it at first. “There was a feeling that Al-Shabab itself—and the faction of Al-Shabab that controlled [Baidoa]—was more in tune with the local clan feelings, with people’s aspirations and interests,” says Abdi. In particular he attributes the militants’ initial popularity to Sheik Muktar Robow, one of the group’s four top leaders. Robow is a native of the region around Baidoa and largely controls it now, and according to Abdi he’s “much more pragmatic” than other Al-Shabab leaders in his willingness to form alliances with local clans.

But Somali opinion was swayed by more than what Abdi calls Al-Shabab’s “softer face.” The Ethiopian soldiers were widely accused of indiscriminate bombardments, rape, and looting. Today that reputation precedes the country’s troops. “Given Ethiopia’s track record in Somalia, and notably the complete impunity granted to its forces in the past, their formal return on Somali soil raises significant concerns,” says Leslie Lefkow, deputy Africa director at Human Rights Watch. “We have received allegations of abuses around Beledweyne”—a border town that fell to the Ethiopians in late December—“and are investigating.”




SOMALIE:1.500 SOLDATS ALLEMANDS, Vendredi 18 décembre 1992

Dans un geste surprenant et sans précédent, le chancelier allemand Helmut Kohl a annoncé jeudi l'envoi en Somalie d'un bataillon de 1.500 soldats allemands pour y accomplir des tâches humanitaires dans les régions déjà pacifiées. Cette décision spectaculaire constitue un nouveau pas dans la tentative du chancelier de faire jouer à l'Allemagne unie un rôle politique et militaire à la mesure de son rang de troisième puissance économique mondiale.

Wiesel Mk20mm d'une unité para allemande sur le port de Mogadiscio.
Le bataillon sera affecté dans les zones déjà pacifiées dans environ six semaines, dès que la deuxième phase de l'opération multinationale commencera, a souligné le chancelier. L'effectif servira surtout à organiser et surveiller la distribution de l'aide alimentaire, mais il comprendra aussi des soldats de l'infanterie pour assurer la protection des autres militaires.

Jamais des soldats allemands en armes n'ont été déployés en dehors des zones de l'OTAN ou du pacte de Varsovie depuis la défaite nazie. L'Allemagne ne peut et ne veut rester à l'écart, a affirmé le chancelier, qui a également dit que l'Allemagne va dès maintenant augmenter le nombre d'avions militaires qui transportent l'aide alimentaire.

Le chancelier a aussi proposé l'envoi de techniciens pour reconstruire le réseau électrique et d'alimentation en eau, ainsi qu'une assistance pour bâtir une police efficace en Somalie.

D'autres pays ont également annoncé l'envoi de forces en Somalie: l'Inde, 2.500 soldats et deux navires, le Maroc, un contingent de 1.250 hommes, le Pakistan, une brigade supplémentaire de 2.500 hommes.

Source: archives.lesoir.be

VINGT-QUATRE PAYS ET 40.000 HOMMES, Jeudi 10 décembre 1992

Les Marines qui ont débarqué en Somalie constituent les premiers éléments de la force mandatée par l'ONU pour l'opération «Restore Hope». Cette force sous commandement américain doit être composée d'environ 40.000 hommes. Vingt-quatre pays doivent y participer dont une dizaine fourniront des troupes.


Colonne de la 10th Mountain Div croisant une section de PsyOps, avec leurs Hummer équipés de haut-parleurs
États-Unis: 28.150 hommes dont un premier contingent composé de nageurs de combat et de 1.800 Marines a débarqué mardi soir et mercredi. Ces éléments seront rejoints par environ 16.000 Marines puis par 10.000 soldats de l'US Army.
France: 2.120 soldats dans le cadre de l'opération «Oryx» dont la moitié basés à Djibouti. Deux bataillons motorisés (1.140 hommes), un détachement d'hélicoptères avec 22 appareils de combat et de transport, un détachement de soutien logistique, une base aéroportuaire et un détachement de commandement et d'état-major. La marine contribuera avec quatre bâtiments et un avion de patrouille.

Italie: entre 1.500 et 2.000 hommes. Cinq navires pourraient partir d'Italie jeudi.
Zimbabwe: environ 1.000 soldats déployés prochainement.
Canada: 900 hommes.
Égypte: 750 hommes.
Pakistan: 500 Casques bleus sont sur place depuis septembre. Des troupes supplémentaires seront envoyées.
Belgique: 587 parachutistes partiront très prochainement. Cent-vingt d'entre-eux arrivent déjà à Mogadiscio aujourd'hui.

Turquie: 300 à 400 fantassins.
Mauritanie: a annoncé la mobilisation de 300 soldats.
Suède: une unité médicale de 134 personnes.
Norvège: pourrait dépêcher 75 hommes.
Grande-Bretagne: (opération «Vigour») Deux avions Hercules C-130 avec une soixantaine de militaires.

Grèce: 40 hommes.
Australie: 30 soldats.
Koweït: une «force symbolique».
Émirats Arabes Unis: une unité des forces armées.
Pays-Bas, Maroc, Nouvelle-Zélande, Hongrie, Argentine: prêts à contribuer.
Russie: pourrait envoyer des médecins et des soldats. Possible participation militaire.
Espagne: aide logistique.
Allemagne: soutien politique et contribution financière «non encore fixée».
Japon: fournira une contribution financière et une aide médicale et humanitaire. (AFP.)

 
Source : archives.lesoir.be

Somalie : les shebab pourraient changer leur nom à la recherche du soutien des musulmans

NAIROBI (Xinhua) - Les insurgés islamistes somaliens shebab envisagent de se donner un nouveau nom, "Emirats islamiques somaliens", afin d'obtenir un soutien plus important des musulmans, alors qu'ils se battent contre l'offensive des forces kenyanes et somaliennes, a affirmé samedi un chef de l'armée kenyane.

Dimanche 11 décembre 2011

Le commandant des opérations des forces de défense kenyanes (KDF), le colonel Cyrus Oguna, a déclaré que les shebab veulent changer leur nom pour se montrer plus attirants parmi les musulmans du monde, notamment ceux qui sont en Somalie.

"Les shebab veulent changer leur nom afin de gagner la sympathie des fidèles musulmans aussi bien en Somalie que dans le monde", a indiqué Oguna lors d'un point de presse à Nairobi.

L'opération militaire des forces somaliennes et kenyanes, qui ont duré huit semaines, a perturbé les activités des insurgés.

Lindsay Kiptiness, directeur adjoint au ministère kenyan des Affaires étrangères pour les affaires de la Corne de l'Afrique, avait révélé que les militaires kenyans pourraient mener leurs opérations sous la bannière de la Mission de l'Union africaine en Somalie (Amison) dès que l'UE et le Conseil de sécurité de l'Onu approuvent le plan.

Le Conseil de sécurité de l'UA avait formellement demandé au Kenya d'intégrer ses troupes dans l'Amison, alors que Nairobi exige un mandat autorisant à se défendre et à attaquer les avant- postes des rebelles somaliens.

Lors d'une visite au Kenya et en Somalie, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, s'est dit favorable à une fusion entre les troupes de l'Amisom et celles du Kenya.

Selon Kiptiness, le sommet des pays des Grands Lacs qui aura lieu la semaine prochaine et le prochain sommet de l'UA, prévu en janvier 2012, devraient aussi approuver les actions du Kenya en Somalie.


Somalia conflict: Visiting al-Shabab fallen stronghold

5 March 2012
Inside former al-Shabab stronghold
The Ethiopian army - along with Somali pro-government troops - has recently captured the key al-Shabab stronghold of Baidoa.

The BBC's East Africa correspondent Will Ross was one of the first journalists to visit the town since its seizure from the Islamist militants.

The dark red berets of the Ethiopian army are back in Baidoa.

At the airstrip, there was plenty of military might on display: hulking tanks, heavy artillery and dozens of alert troops.

We are told Somali pro-government soldiers were backed by the Ethiopians as they seized the town from al-Shabab but it is clear who is the dominant partner in this relationship.

Inside Baidoa's presidential palace there are signs of the just departed Islamist militants. The walls of this battered, squalid building are covered in jihadist graffiti - mostly images of guns apparently drawn by very young al-Shabab recruits.

"They preach to them, so these kids think only about jihad," says Ethiopian army Capt Mahammud Yissak.
"We saw very small guys between eight and 12. They had been in the al-Shabab training camps. They ran away and we welcomed them. Some of them were used as couriers to plant explosives."

'Colonised'

On display in the compound were the ingredients of the brand of terror preferred by al-Shabab these days: detonators, batteries and switches for bombs or mines that can be set off by remote control.

Nearby were several technicals (the four-wheel drive vehicles with machine guns mounted on the back) that had been captured from or abandoned by al-Shabab.

The militants put up little resistance when the tanks and troops closed in on the town but since then al-Shabab has promised blood in Baidoa.

It is extraordinary to think that just over three years ago Somalis were cheering on the streets as the Ethiopian army made its very public withdrawal from the country.

That incursion ousted the Union of Islamic Courts (UIC), which controlled much of the country.

But the Ethiopian presence became so unpopular - partly as a result of the shelling of civilian areas of the capital, Mogadishu - that it then helped trigger the rise of the more radical al-Shabab.


Baidoa elder
Baidoa elders say they "welcome our brothers from Ethiopia"

"Never again" was Ethiopia's view on another major military incursion in Somalia, but - with al-Shabab threatening the stability of the entire region - it felt forced to act.

On an embedded visit with the Ethiopian army, it was always going to be hard to gauge the sentiments of Baidoa's residents.

In front of Ethiopian soldiers a group of elders stroked their henna dyed beards as they spoke to the media.
"We welcome our brothers from Ethiopia. We work with them. We've had many meetings with Ethiopian commanders to help stabilise this place," says Moalimu Ali.

"Al-Shabab colonised us for three years and 12 days. So many of us were killed or displaced. They forced our youth to join them. We are telling them to leave al-Shabab."

Hearts and minds battle 

Al-Shabab's extremist views and its appalling handling of the recent famine make it widely unpopular amongst Somalia's population.

This certainly dilutes any hostility there might be to Ethiopia's current intervention.

It was a very different situation in 2006 when the ICU had brought a degree of peace to this troubled nation and had considerable support.

Ethiopia's military action back then was strongly backed by the US that feared the rise of the Islamists - a position Washington might regret now in view of what has happened since.

But is there a danger of Ethiopia getting bogged down in this complicated conflict and once again being portrayed as an unwanted foreign force?

"I don't think so - we don't want to stay long," says Capt Yissak.

"We want to stabilise Somalia. After the country has settled we'll leave. People are asking us to stay for a long time. Our government says stay until peace comes, then we go back.

"We are training the government police and military, and after they've become strong we will leave."

But there are signs that Ethiopia may find it hard to win over all the hearts and minds.

Al-Shabab has warned businesses not to co-operate with the new men in charge, and many shops have remained closed.

This is partly because people feel the battle for Baidoa may not be over. It is not clear how long the Ethiopians will stay, so there is a fear that al-Shabab could return and carry out retribution.

Fighting, not talking
In February 2006, Somalia's Transitional Federal Government (TFG) set up home in Baidoa as Mogadishu was too dangerous.
The country's third-largest city then fell into the hands of al-Shabab in January 2009 - straight after the Ethiopians had withdrawn.
One man who is glad to be back home is Muhammad Ibrahim Habsade, a former minister in the TFG and a local MP.

Members of al-Shabab hold their weapons in Somalia's capital, Mogadishu (Archive shot)
Al-Shabab has warned local residents not to co-operate
with the new authorities

"I was the last out of Baidoa when the government left and I was the first one to return. I am happy to be back… but many things are destroyed," he says.
"It's like Baidoa was hit by an earthquake - al-Qaeda is like an earthquake.

"People are requesting the Ethiopian troops to stay for a long time. People have become free in the last 10 days. Now they need a lot of humanitarian support," Mr Habsade adds.

He is amongst the politicians of the Bay and Bakol region hoping to establish a self-governing state under a federal government.

But would al-Shabab fighters, like the senior commander Sheikh Mukhtar Robow who is from Baidoa, be welcome to join that administration?

"Not only Robow. All of them would be welcome if they leave the terrorists, changed their way of thinking and came to live peacefully."

Before dismissing the idea of an al-Shabab commander rising to help run a legitimate administration, it is worth remembering what became of the head of the UIC after the group was swept from power by Ethiopian troops. Sheikh Sharif Sheikh Ahmed is now Somalia's president.

For now though al-Shabab appears to be more focused on fighting than talking.

Just hours before I flew into Somalia, al-Shabab fought for hours in an effort to capture Garbaharey, 150km (95 miles) to the west of Baidoa.

Then hours after I had left Somalia there was an explosion in Baidoa, and the authorities rounded up dozens of men on suspicion of al-Shabab links.

The militants are weakened but they are not finished.

Source: http://www.bbc.co.uk/

Deux groupes de pirates somaliens interceptés en quelques jours par la frégate Aconit

10 avril 2012 – 14:00
Le 7 avril dernier, comme prévu, le contre-amiral français Jean-Baptiste Dupuis a pris le commandement de la Task Force 465, c’est à dire de la force navale européenne déployée au large de la corne de l’Afrique dans le cadre de la mission anti-piraterie Atalante.
Les opérations seront désormais coordonnées depuis le Bâtiment de commandement et de Ravitaillement (BCR) Marne alors que l’on entre dans une période dite d’inter-mousson, propice à la reprise de l’activité des pirates somaliens en raison de l’amélioration des conditions météorologiques.
Cela étant, la prise de commandement du contre-amiral Dupuis a commencé sous les meilleurs auspices car une frégate française, engagée au sein de la TF 465, s’est illustrée le même jour en mettant en échec un groupe de pirates.
En effet, alors qu’elle devait rejoindre le nord de la corne de l’Afrique pour y retrouver le bâtiment espagnol Infanta Elena, afin d’assuer l’escorte d’un navire du Programme alimentaire mondial (PAM), la frégate Aconit, arrivée sur zone en février pour relever le Floréal, repère une baleinière remorquant un skiff, à 600 km des côtes.
Et, étant donné qu’aucune activité de pêche n’est alors observée par les marins français, l’ordre d’intercepter le bateau suspect est donné par le commandant de l’Aconit. Ce qui sera fait quelques minutes plus tard par l’équipe de visite de la frégate française, qui, à bord d’un Etraco (embarcation rapide) rejoint la baleinière et ses 8 occupants, lesquels ont eu cependant le temps de jeter par dessus bord une partie de leur équipement.
Cela étant, du matériel est toutefois saisi et les pirates présumés ainsi que le skiff sont alors transférés à bord de la frégate pendant que la baleinière est coulée. Seulement, étant donné qu’il n’y avait pas de preuves flagrantes à l’endroit des 8 hommes interpellés, ces derniers ont été remis en liberté près des côtes somaliennes.
Tout comme cela fut le cas pour une autre interception ayant impliqué l’Aconit, le 27 mars dernier. Mise en alerte après une tentative d’assaut contre un pétrolier immatriculé à Hong Kong et repoussé par l’équipe de protection embarquée qui avait pris place à bord de ce dernier, la frégate française, qui naviguait dans un secteur proche, intercepta, grâce aux informations fournies par un avion de surveillance maritime luxembourgeois, une baleinière avec 10 pirates présumés à bord et un skiff.
Seulement, ces derniers eurent le temps de se débarrasser de tout le matériel susceptible de les compromettre après le survol de leur bateau par l’hélicoptère Panther de la frégate française. Finalement, ils furent relâchés, faute de preuve et ils n’eurent à déplorer que la perte de leur embarcation, envoyée par le fond.
Pour qu’ils aient éventuellement à répondre devant la justice – et il est d’ailleurs assez compliqué pour trouver une juridiction, faute d’état de droit en Somalie – il faut que les pirates soient pris la main dans le sac. C’est, par exemple, ce qui est arrivé à 9 d’entre eux, le 6 avril. Ces derniers, qui venaient de capturer un cargo chinois (le Xianghuamen) dans le golfe d’Oman, ont été capturés par la marine iranienne, qui avaient mis deux navires sur le coup, répondant ainsi à une demande de Pékin.


Al-Qaida veut recruter chez les jeunes Africains d'Occident

06/04/2012

Les jeunes britanniques issus des communautés africaines pourraient être ciblées en tant que potentielles recrues par le prosélytisme d’Al Qaida, multinationale du terrorisme islamiste en plein développement en Afrique subsaharienne.

Pour prendre conscience de cette éventualité, il suffit de considérer les récentes attaques au Nigéria où sévit l'organisation Boko Haram et de faire le lien avec le conflit en cours en Somalie opposant les forces gouvernementales aux Shebab qui veulent instaurer la charia. Sans oublier les récents troubles au Mali, où les islamistes ont des projets similaires.

C’est l’analyse que fait le Royal United Services Institute (Rusi),dans un rapport relayé par la BBC. Le think tank anglais prévoit qu’un tel phénomène poserait de nouveaux défis pour les services secrets britanniques et occidentaux.

Il met en garde contre une nouvelle ou plus grande radicalisation des jeunes anglais issus de l’immigration somalienne ou ouest africaine d'ores et déjà perçus comme un vivier par Al Qaida.
Selon le rapport publié par le Rusi, ces 15 dernières années, ce fait social s’est surtout observé dans la communauté pakistanaise (dont des membres furent impliqués dans les attentats de Londres en 2005) ainsi que parmi les communautés indienne et nord-africaine. A présent, il pourrait bien concerner les Subsahariens.

En effet, selon Valentina Soria, l’auteur du rapport, le djihadisme évolue et se disperse sur de larges espaces dans les pays africains peu ou mal gouvernés.

Dans le même temps, la redéfinition des tactiques fait que les terroristes envisagent le recrutement de combattants immigrés.

Contre cette menace terroriste locale, les autorités ont choisi d’adopter «une nouvelle stratégie de prévention. A savoir la lutte contre l’idéologie extrémiste et la radicalisation des personnes vulnérables», a réagi la porte-parole du gouvernement.

La représentante ajoute que ce travail se fera en concertation avec les pays africains menacés:
«Nous travaillons également avec les gouvernements en Afrique afin d'améliorer leur capacité à lutter contre la menace terroriste.»
Lu sur BBC

Somalie : "les parents doivent enseigner le djihad islamique à leurs enfants"

09/09/2011

Mais quelle est donc la cause profonde («root cause») du terrorisme, se demandent depuis dix ans les experts et les médias en Occident ?

Somalie-djihad
________________
Les rebelles Shebaab de Somalie ont interdit l’anglais dans les écoles de la ville portuaire de Kismayo dans la région sud du pays qu'ils contrôlent et exigé que les enseignants changent le programme pour enseigner les études arabes et islamiques.
Les rebelles ont déjà cherché à enrôler des écoliers dans la guerre sainte qu’ils mènent contre le gouvernement somalien et ses alliés. Ils avaient déjà interdit l'anglais et les sciences dans d’autres parties du sud de la Somalie.
Dans une déclaration publiée sur le site el-Shebaab, les militants expliquent qu’ils ont pris ces mesures pour éviter que les élèves n’apprennent des valeurs contraires aux principes de la charia islamique dans les manuels hindous ou chrétiens. Le groupe extrémiste, qui interdit la musique, les films et le football, adhère à sa propre interprétation stricte de la charia. Ils ont décapité et amputé des gens pour les punir.
«Nous voulons éradiquer tout enseignement contraire à la charia islamique et promouvoir les études islamiques. Nous prendrons des mesures en vue de contrôler le système éducatif de nos enfants. Les parents doivent s’assurer d’enseigner les principes du djihad islamique à leurs enfants», déclare un communiqué du groupe, qui veut imposer sa version de la charia sur l’ensemble de la Somalie.

Source : Somali militants order schools to teach Arabic, Reuters, 7 septembre 2011. Traduction partielle par Poste de veille