 |
Les rebelles islamistes somaliens shebab ont annoncé lundi qu'ils interdisaient au Comité |
Somalie: les shebab interdisent à la Croix-Rouge de travailler
Les rebelles islamistes somaliens shebab ont annoncé lundi qu'ils interdisaient au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) de travailler dans les zones sous leur contrôle, ordonnant à l'organisation d'y cesser toutes ses activités.
Les rebelles islamistes somaliens shebab ont annoncé lundi qu'ils interdisaient au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) de travailler dans les zones sous leur contrôle, ordonnant à l'organisation d'y cesser toutes ses activités.
Gestion de la crise somalienne : Rawlings propose d’associer les chefs traditionnels
Mise à jour le Lundi, 30 Janvier 2012 18:09 Écrit par Afriscoop Lundi, 30 Janvier 2012 12:20
 |
Jerry John Rawlings |
Un dossier du 18e sommet de l’Union africaine (UA) qui se tient dimanche et lundi à Addis-Abeba en Ethiopie, la Somalie retrouve progressivement la stabilité, mais pour une atmosphère de confiance durable, l’envoyé spécial de l’UA, Jerry Rawlings, propose d’associer les chefs traditionnels.
Pour l’ancien président ghanéen interrogé samedi par Xinhua, l’influence de ces personnalités importantes n’a pas été suffisamment utilisée pour réaliser les objectifs de paix poursuivis dans ce pays de la corne de l’Afrique en proie à une guerre civile depuis plus 22 ans.
Question : Comment évolue votre mission de rétablissement de la paix en Somalie ?
Réponse : L’armée a pu rétablir une réelle atmosphère de sécurité. C’est mon constat personnel à propos de ce conflit. C’est le travail que nous avions besoin d’accomplir. J’espère que la mobilisation des ressources que nous sollicitons permettre la mise en place des administrations locales, en vue d’assurer la stabilité autant que de garantir aux différentes communautés certains aspects d’autorité. Les gens sont impatients de voir août arriver. C’est pourquoi ils fondent des espoirs dans la conférence de Londres pour qu’elle crée des opportunités dans cette direction. Nous savons que la conférence de Londres renforce les efforts que nous menons.
Mais, je suis aussi impatient au sujet du rendez-vous d’août, parce que nous aurions pu faire mieux pour accomplir la feuille de route qui nous a été confiée, mais je pense que aussi longtemps que nous pourrons nous réjouir de la sécurité qui a été instaurée par les militaires, nous regardons en même temps vers certains chefs traditionnels. Ce sont des acteurs importants. Je ne pense pas que nous leur avons suffisamment accordé la considération nécessaire que nous aurions dû le faire. Sans eux, la paix et la stabilité n’auront pas été possibles. Nous devons utiliser cet avantage pour faire appel à certains d’entre eux pour nous aider à créer une atmosphère de confiance.
Q : Est-ce facile de gérer une telle crise en comptant sur des financements extérieurs ?
R : Il y a beaucoup à faire avec les ressources financières et la communauté internationale fait du mieux qu’elle peut. Nous avons encore de beaucoup de ressources. Mais, j’insiste que nous devrions utiliser de manière efficiente les capacités des gens sur le terrain. Les chefs traditionnels, je ne pense pas que nous utilisons suffisamment leur influence à la mesure de ce qu’ils peuvent nous apporter pour la stabilité recherchée.
Q : Quelle est aujourd’hui la situation humanitaire ?
R : Il y a une amélioration. Mais, nous aurions tort de dormir sur nos lauriers. La situation demeure obscure et préoccupante. J’espère que les milices al Shabab ne sont pas en train de se retirer pour créer des poches d’insécurité inaccessibles à l’intérieur du territoire somalien. Il est bien vrai qu’elles sont toujours armées et que leur capacité de nuisance reste une source d’inquiétude, mais cela ne doit pas nous faire penser que le processus engagé reste long. Nous avons néanmoins besoin encore d’assistance et je sais pas dans quelle mesure nous pourrions faire appel aux entreprises italiennes afin de régler cette crise.
Propos recueillis par Raphaël MVOGO et Liu FangSource: http://www.fratmat.info/
East Africa: Casualties rise as U.S.-backed armies try to subdue Somalia
Source: PanAfrican News Wire/Workers World
During mid-January, the number of deaths and injuries in Somalia escalated as foreign military forces accelerated their campaign to destroy the al-Shabab Islamic resistance movement and subdue areas of the country under its control.
The invading troops come from Ethiopia, Kenya and the African Union Mission to Somalia (AMISOM). They are financed and backed by the U.S., Israel and other imperialist states, which seek to prop up the pro-Western Somalia Transitional Federal Government. These forces on the ground are complemented by European Union naval vessels that are cruising in the Gulf of Aden, ostensibly to fight “piracy.”
Kenyan troops first entered southern Somalia in October in an operation called “Linda Nchi.” The Kenyan government said it was responding to incursions by al-Shabab into its territory. However, the military invasion had been planned with Washington for nearly two years.
In an effort to justify their latest intervention in Somalia, the White House and State Department have claimed repeatedly that al-Shabab is linked with al-Qaida. U.S. drones have killed hundreds of Somalis over the last several months.
On Jan. 21, a British citizen of Lebanese descent was killed by a U.S. drone in Elasha Biyaha, located outside the capital of Mogadishu. The AMISOM forces had launched an offensive in the capital and its environs aimed at driving al-Shabab supporters out of Mogadishu.
As early as Jan. 20, civilians living in the capital reported serious clashes between TFG troops, reinforced by AMISOM, and al-Shabab fighters in the Karan and Heliwa districts. Afgoye, a town that is the current residence of many people internally displaced by the war, was bombed as well in an air strike of unknown origin.
Hundreds of residents of the northern sections of the capital fled after they awoke that same morning to sounds of mortar fire. The AMISOM forces, composed of 10,000 troops from Uganda, Burundi and Djibouti, states all closely allied with the U.S., are making a major effort to expand their operations outside Mogadishu.
Trophées et martyrs djihadistes sur Twitter
Publié le 29/01/2012
Mis à jour le 29/01/2012 à 8h46
- Des militants islamistes somaliens, en février 2009. REUTERS/Mowlid Abdi -
Les miliciens islamistes chebab de Somalie, jusqu’ici célèbres pour avoir lapidé des adolescentes, assassiné des supporters de football et empêché que l’aide alimentaire parvienne à leurs compatriotes affamés sont à présent sur Twitter. Vous pouvez donc discuter avec eux si vous le voulez.
Le nom du compte des Chebab est HSMPress, HSM étant les initiales du premier chef des milices chebab. Nul ne peut affirmer que HSMPress –qui a environ 6.000 abonnés– parle au non des Chebab: l’identité du détenteur du compte est un mystère. J’ai tweeté à HSMPress et j’ai envoyé un mail à hsm.press@yahoo.com afin de leur demander si leur fil était authentique et j’ai reçu une réponse polie m’assurant que tel était le cas. HSMPress a, en plusieurs occasions, posté des tweets qui semblent attester de son authenticité comme les papiers d’identité d’ennemis tués lors d’un combat ou un clip audio d’un soldat burundais capturé. Si la milice chebab n’est pas derrière ce compte Twitter, l’imitation est parfaite.
Le gouvernement américain semble prendre ce compte Twitter des terroristes très au sérieux. Le New York Times, citant des sources officielles anonymes, a rapporté, fin décembre, que le gouvernement américain avait l’intention de faire procéder à sa fermeture. J’en ai discuté avec une porte-parole du Département d’Etat qui n’a pas voulu me le confirmer mais qui m’a déclaré: «Nous sommes en train d’examiner sérieusement tous les éléments de cette situation afin de déterminer quelles pourraient être les mesures à prendre. »
Mis à jour le 29/01/2012 à 8h46
La nouvelle stratégie des Chebabs somalis à travers les réseaux sociaux.
- Des militants islamistes somaliens, en février 2009. REUTERS/Mowlid Abdi -
Les miliciens islamistes chebab de Somalie, jusqu’ici célèbres pour avoir lapidé des adolescentes, assassiné des supporters de football et empêché que l’aide alimentaire parvienne à leurs compatriotes affamés sont à présent sur Twitter. Vous pouvez donc discuter avec eux si vous le voulez.
Le nom du compte des Chebab est HSMPress, HSM étant les initiales du premier chef des milices chebab. Nul ne peut affirmer que HSMPress –qui a environ 6.000 abonnés– parle au non des Chebab: l’identité du détenteur du compte est un mystère. J’ai tweeté à HSMPress et j’ai envoyé un mail à hsm.press@yahoo.com afin de leur demander si leur fil était authentique et j’ai reçu une réponse polie m’assurant que tel était le cas. HSMPress a, en plusieurs occasions, posté des tweets qui semblent attester de son authenticité comme les papiers d’identité d’ennemis tués lors d’un combat ou un clip audio d’un soldat burundais capturé. Si la milice chebab n’est pas derrière ce compte Twitter, l’imitation est parfaite.
Le gouvernement américain semble prendre ce compte Twitter des terroristes très au sérieux. Le New York Times, citant des sources officielles anonymes, a rapporté, fin décembre, que le gouvernement américain avait l’intention de faire procéder à sa fermeture. J’en ai discuté avec une porte-parole du Département d’Etat qui n’a pas voulu me le confirmer mais qui m’a déclaré: «Nous sommes en train d’examiner sérieusement tous les éléments de cette situation afin de déterminer quelles pourraient être les mesures à prendre. »
Sur Twitter, les Talibans ont précédé les Chebab
Ethiopia says won’t leave Somalia until AU forces arrive
Source: Reuters
Ethiopian troops will stay in Somalia until African Union forces replace them to avoid creating a power vacuum that could see a resurgence of Islamist militants in the lawless Horn of Africa country, Prime Minister Meles Zenawi said on Friday.
Addis Ababa sent troops into neighbouring Somalia in November as part of a wider campaign to crush al Shabaab rebels who control swathes of central and southern Somalia.
On New Year’s Eve, Ethiopian troops captured the Somali border town of Baladwayne from al Shabaab, whom Kenyan troops have been battling since last October.
Ethiopian officials, keen to point out their incursion is not a repeat of their ill-fated 2006-2009 war in Somalia, have stated troops would only be deployed for a brief period.
“We expect the AMISOM (African Union forces) troops to fill in the gaps before we withdraw and so at this stage there is no rush for us to withdraw before the AMISOM troops have come in,” Meles told journalists following a meeting of east African leaders in the Ethiopian capital Addis Ababa.
It was not immediately clear when African Union forces, until recently concentrated in the Somali capital Mogadishu, would arrive to central Somalia.
Ethiopian soldiers previously went into Somalia in 2006, and left in early 2009 after pushing the Islamist Islamic Courts Union out of the capital Mogadishu.
At the time, most Somalis opposed the intervention and analysts said it may have encouraged people to join al Shabaab.
Meles said his country was willing to expand beyond Baladwayne if Somalia’s government asked for backing.
“We will be happy to help in any area that the TFG (Somali government) wants us to help,” Meles said.
Separately, Ethiopian foreign minister Hailemariam Desalegn told Reuters his country may consider capturing the key south-central city of Baidoa, but did not give further details. (Reporting by Aaron Maasho and Yara Bayoumy; Editing by Yara Bayoumy)
Ethiopian troops will stay in Somalia until African Union forces replace them to avoid creating a power vacuum that could see a resurgence of Islamist militants in the lawless Horn of Africa country, Prime Minister Meles Zenawi said on Friday.
Addis Ababa sent troops into neighbouring Somalia in November as part of a wider campaign to crush al Shabaab rebels who control swathes of central and southern Somalia.
On New Year’s Eve, Ethiopian troops captured the Somali border town of Baladwayne from al Shabaab, whom Kenyan troops have been battling since last October.
Ethiopian officials, keen to point out their incursion is not a repeat of their ill-fated 2006-2009 war in Somalia, have stated troops would only be deployed for a brief period.
“We expect the AMISOM (African Union forces) troops to fill in the gaps before we withdraw and so at this stage there is no rush for us to withdraw before the AMISOM troops have come in,” Meles told journalists following a meeting of east African leaders in the Ethiopian capital Addis Ababa.
It was not immediately clear when African Union forces, until recently concentrated in the Somali capital Mogadishu, would arrive to central Somalia.
Ethiopian soldiers previously went into Somalia in 2006, and left in early 2009 after pushing the Islamist Islamic Courts Union out of the capital Mogadishu.
At the time, most Somalis opposed the intervention and analysts said it may have encouraged people to join al Shabaab.
Meles said his country was willing to expand beyond Baladwayne if Somalia’s government asked for backing.
“We will be happy to help in any area that the TFG (Somali government) wants us to help,” Meles said.
Separately, Ethiopian foreign minister Hailemariam Desalegn told Reuters his country may consider capturing the key south-central city of Baidoa, but did not give further details. (Reporting by Aaron Maasho and Yara Bayoumy; Editing by Yara Bayoumy)
AMISOM helps put out Mogadishu market fire
Publish Date: Jan 28, 2012
Mogadishu
African Union (AU) troops deployed in Somalia Wednesday evening helped put out a fire that gutted Mogadishu’s Hamar Weyne market.
The hungry fire that threatened to devour the entire market was finally put out, preventing it from spreading to surrounding residential and business areas.
In response to calls for assistance from Somali authorities and traders, AMISOM troops sent two fire-fighting trucks and personnel to help bring down the fire which had started been alive for about six hours.
It is reported the blaze started near the fruit section of the market.
Twelve infantry fighting vehicles and fifty soldiers were deployed to support the TFG police and the military in securing the premises and to block looters from taking advantage of the situation.
Force Commander, Maj. Gen. Fred Mugisha regretted the incident.
He sympathized with the traders who lost their goods during the unfortunate episode.
“Though we are grateful that no lives were lost to the fire, AMISOM is saddened by this setback for the traders in Mogadishu,” he said.
Markets and businesses have reopened in Mogadishu following the expulsion of the al-Shabaab terror group from the capital last year by the TFG military with the support of AMISOM.
Source: http://www.newvision.co.ug/
ONUSOM I
Nom de l’opération: Onusom I (Opération des Nations Unies en Somalie I)
Dates de l’opération: avril 1992-mars 1993
Effectifs: Une cinquantaine d’observateurs militaires, 3.500 militaires chargés de la sécurité, plus de 700 militaires chargés de soutien logistique, et du personnel civil local et international.
Pertes humaines de l’ONU: 8 militaires
Coûts: 42,9 millions de dollars (net)
Pourquoi l’ONU y est allé: Le but de l’opération de maintien de la paix était de surveiller la mise en place du cessez-le-feu censé mettre fin au conflit généralisé entre les groupes armés (différents groupes d'insurgés et les forces encore loyales à Syaad Barre). L'opération devait assurer la protection des moyens (humains et matériels) de l’ONU sur place ainsi que le bon acheminement de l’aide humanitaire (ces deux dernières missions déjà présentes depuis la résolution 733, quelques mois plus tôt). D’abord limité à la capitale Mogadiscio, le mandat de l’Onusom I est élargi en août 1992 pour concerner l’ensemble de la Somalie.
Ce qui s’est passé: Fondée sur «une présupposition illusoire –que les parties au conflit somalien s’entendraient pour un accord de cessez-le-feu», et avec des moyens mal proportionnés (seulement 50 observateurs militaires), Onusom I n’est absolument pas une force dissuasive à même «d’inciter les factions ennemies à négocier et, au besoin, à imposer une solution politique au conflit», écrivait le professeur et chercheur Jean-Paul Brodeur dans son étude sur le maintien et l’imposition de la paix en Somalie.
C’est un tel échec que l’Unitaf –mieux connue sous le nom d’opération Restore Hope–, sous commandement américain, est formé pour empêcher le pillage des produits humanitaires et pour aider à son acheminement. Près de 40.000 soldats américains et étrangers escortent les convois. L’opération ne dure que cinq mois et, si elle soulage momentanément la famine dans plusieurs zones du pays, elle n’instaure pas de solution à la crise politique du pays. Des soldats de plusieurs pays sont traduits devant la Cour martiale pour leurs agissements sur le terrain.
Lui succède l’Onusom II, à nouveau sous commandement de l’ONU. Les 20.000 soldats et 8.000 civils sont déployés dans toute la Somalie. Ils devaient n’y rester que sept mois (entre mars et octobre 1993), mais l’opération se prolonge finalement jusqu’en mars 1995, et enchaîne les problèmes: en particulier, l’embuscade qui tue 24 et blesse 57 soldats pakistanais, et la bataille de Mogadiscio avec ses images du corps d’un soldat américain traîné dans les rues de la capitale, qui renverseront l’opinion publique américaine et signeront la fin de la présence des forces des Etats-Unis dans l’opération.
La situation aujourd’hui: Onusom I et les deux opérations qui l’ont suivie n’ont rien réglé. Les Somaliens n’ont jamais accepté la reconstruction politique imposée par Onusom II, et la guerre civile se poursuit entre les factions. Vingt ans après le début de la crise, des milliers de Somaliens continuent de fuir leur pays, et constituent la troisième population au monde comptant le plus de réfugiés (après les Afghans et les Palestiniens)
Source: http://www.slate.fr/
Dates de l’opération: avril 1992-mars 1993
Effectifs: Une cinquantaine d’observateurs militaires, 3.500 militaires chargés de la sécurité, plus de 700 militaires chargés de soutien logistique, et du personnel civil local et international.
Pertes humaines de l’ONU: 8 militaires
Coûts: 42,9 millions de dollars (net)
Ce qui s’est passé: Fondée sur «une présupposition illusoire –que les parties au conflit somalien s’entendraient pour un accord de cessez-le-feu», et avec des moyens mal proportionnés (seulement 50 observateurs militaires), Onusom I n’est absolument pas une force dissuasive à même «d’inciter les factions ennemies à négocier et, au besoin, à imposer une solution politique au conflit», écrivait le professeur et chercheur Jean-Paul Brodeur dans son étude sur le maintien et l’imposition de la paix en Somalie.
C’est un tel échec que l’Unitaf –mieux connue sous le nom d’opération Restore Hope–, sous commandement américain, est formé pour empêcher le pillage des produits humanitaires et pour aider à son acheminement. Près de 40.000 soldats américains et étrangers escortent les convois. L’opération ne dure que cinq mois et, si elle soulage momentanément la famine dans plusieurs zones du pays, elle n’instaure pas de solution à la crise politique du pays. Des soldats de plusieurs pays sont traduits devant la Cour martiale pour leurs agissements sur le terrain.
Lui succède l’Onusom II, à nouveau sous commandement de l’ONU. Les 20.000 soldats et 8.000 civils sont déployés dans toute la Somalie. Ils devaient n’y rester que sept mois (entre mars et octobre 1993), mais l’opération se prolonge finalement jusqu’en mars 1995, et enchaîne les problèmes: en particulier, l’embuscade qui tue 24 et blesse 57 soldats pakistanais, et la bataille de Mogadiscio avec ses images du corps d’un soldat américain traîné dans les rues de la capitale, qui renverseront l’opinion publique américaine et signeront la fin de la présence des forces des Etats-Unis dans l’opération.
La situation aujourd’hui: Onusom I et les deux opérations qui l’ont suivie n’ont rien réglé. Les Somaliens n’ont jamais accepté la reconstruction politique imposée par Onusom II, et la guerre civile se poursuit entre les factions. Vingt ans après le début de la crise, des milliers de Somaliens continuent de fuir leur pays, et constituent la troisième population au monde comptant le plus de réfugiés (après les Afghans et les Palestiniens)
Source: http://www.slate.fr/
L'intervention en Somalie, c'est Waterloo
Pour les troupes étrangères qui s'y sont risquées, la Somalie a été un guêpier. Le Kenya n'échappe pas à la règle : son opération militaire contre les miliciens islamistes chababs tourne au fiasco.
22.11.2011 | Abdou Zouré
 |
© Droits réservés |
Cela fait un peu plus d’un mois que les Kényans se sont lancés aux trousses des chababs en Somalie. Mais le bilan est bien maigre : peu de terroristes tués et de nombreux déboires, et en prime des bavures. Bref, une intervention militaire qui a des allures d'occupation avec des répercussions sur Nairobi (attentats à la bombe dans la capitale kényane). Et, pour ne rien arranger, ce bourbier dans la zone sud de la Somalie qui ralentit la progression des troupes kényanes. Le bilan est donc mitigé : l'enthousiasme du début s'est un peu tiédi et on ne manque pas de s'interroger sur l'issue de cette énième campagne contre les chababs.
On le sait, le Kenya n'a pas été le premier à se lancer à l'assaut des islamistes somaliens. Les Etats-Unis y ont perdu quelques étoiles, l'Ethiopie s'y est brisée quelques dents, la mission de la force de maintien de la paix de l’Union africaine en Somalie (généralement appelée Amisom) a été un échec... Et c'est troublant de constater que la Somalie présente tant de ressemblances avec l'Afghanistan, ce hérisson en boule sur lequel le serpent américain s'est acharné jusqu'à en perdre haleine sans rien obtenir de bon en compensation des civils tués et des nombreux soldats ramenés au pays les pieds devant.
On le sait, le Kenya n'a pas été le premier à se lancer à l'assaut des islamistes somaliens. Les Etats-Unis y ont perdu quelques étoiles, l'Ethiopie s'y est brisée quelques dents, la mission de la force de maintien de la paix de l’Union africaine en Somalie (généralement appelée Amisom) a été un échec... Et c'est troublant de constater que la Somalie présente tant de ressemblances avec l'Afghanistan, ce hérisson en boule sur lequel le serpent américain s'est acharné jusqu'à en perdre haleine sans rien obtenir de bon en compensation des civils tués et des nombreux soldats ramenés au pays les pieds devant.
L'Ethiopie va retirer ses troupes de Somalie "dès que possible"
Source: 28-01-2012 AFP  | |
Le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi, le 27 janvier 2012 à Addis Abeba (AFP, Tony Karumba) |
ADDIS ABEBA — Les troupes éthiopiennes présentes en Somalie seront retirées "dès que possible", a annoncé vendredi le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi.
"Notre position a toujours été d'aider le gouvernement de transition somalien et nous retirerons nos troupes dès que cela sera possible", a déclaré M. Zenawi à des journalistes. Des forces éthiopiennes ont pénétré en Somalie en novembre 2011 pour combattre des insurgés islamiques liés à Al-Qaïda, mais Addis Abeba n'avait jamais admis ouvertement cette présence.
"Ce faisant, nous n'allons pas provoquer de vide, nous espérons que les troupes de l'Amisom (la force de l'Union africaine en Somalie) sera capable de boucher les trous avant notre retrait", a poursuivi M. Zenawi.
Le 11 janvier dernier, l'Union africaine avait demandé au Conseil de sécurité de l'ONU de l'autoriser à déployer 17.731 hommes, contre un maximum aujourd'hui de 12.000, dans le cadre de l'Amisom.
L'Amisom est composée à l'heure actuelle de près de 10.000 soldats, burundais, ougandais et djiboutiens, déployés exclusivement dans la capitale Mogadiscio, d'où ils ont contraint les insurgés islamistes shebab à se retirer en août dernier.
Mardi dernier, un insurgé islamiste somalien a perpétré un attentat suicide contre une base de l'armée éthiopienne à Beledweyne, dans le centre de la Somalie.
Un commandant shebab, qui a revendiqué l'attentat auprès de l'AFP au nom des insurgés islamistes, a assuré qu'il avait fait "de nombreux morts", mais aucun bilan n'a pu être confirmé immédiatement de source indépendante.
L’ONU en Somalie : le refus de l’engagement ?
23 jan. 2012
La chute de l’Etat somalien en 1991 ouvre une ère de guerre civile et de vaines tentatives de restauration de la paix. Ainsi, après le départ de Siyad Barre, le pillage de l'aide alimentaire s’organise au profit des milices armées. L’ONU crée une première mission (ONUSOM I), mais se retire du sud le 10 septembre 1991 et la guerre entraine la famine. À la demande de l’ONU, les Etats-Unis décident le 9 décembre 1992 d’une intervention (UNITAF). Ils quittent le pays quelques mois plus tard, avant le retrait total des forces d’intervention de l’ONU. L’échec de cette action est complet. Avec une deuxième mission, l’ONUSOM II (26 mars 1993 - 2 mars 1995), deux logiques s’affrontent : celle de l’Organisation des Nations unies qui souhaite rétablir un gouvernement et aider à la reconstruction du pays et celle des seigneurs de guerre qui défendent leurs propres intérêts et s’opposent ainsi à toute action extérieure qui pourrait favoriser le clan ou la milice opposée (1). L’ONU concentre rapidement ses efforts sur le processus de paix afin de mettre un terme aux violences des milices armées. L’accord d’Addis Abeba en 1993, représente ainsi le premier d’une série d'efforts visant à instaurer la paix entre les différentes parties, à amorcer un processus de réconciliation et à reconstructuire l’Etat. Toutefois, ces efforts pour pacifier le pays sont restés vains. En février 2007, l’Union africaine (UA) devant le manque de volonté d’intervention des acteurs internationaux décide de la création d’une mission en Somalie (African Union Mission in Somalia, AMISOM). Le Conseil de sécurité, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte, autorise également l’UA à établir une «mission de protection et de formation en Somalie» par la résolution 1744, adoptée le 20 février 2007 (9). L'AMISOM est ainsi créée dans l’idée que la mission n’excéderait pas une période de six mois et que l'ONU allait rapidement en prendre le relais. Or, l’AMISOM est toujours déployée et le relais onusien se fait toujours attendre. L’objet de cette contribution vise à expliquer ces hésitations de l’ONU à intervenir en Somalie.
De l’IGASOM à l’AMISOM : quelle intervention en Somalie ?
L'hôpital Keysaney à Mogadiscio est touché par des tirs de mortier
Genève / Nairobi — L'hôpital Keysaney, dans le nord de Mogadiscio, a été touché par deux obus de mortier la nuit dernière.
Heureusement, personne n'a été tué ou blessé. Les obus sont tombés dans un jardin et au milieu de deux bâtiments, à l'intérieur du complexe hospitalier. L'attaque a provoqué des fissures dans les murs du bloc opératoire, la chute de plusieurs arbres et l'endommagement des conduites d'eau. Pourtant, l'hôpital portait clairement l'emblème du croissant rouge.
« Nous sommes extrêmement inquiets pour les patients et le personnel à l'hôpital Keysaney. La situation est vraiment désespérée si les gens ne se sentent même pas en sécurité dans un hôpital, déclare le docteur Ahmed Mohamed Hassan, président du Croissant-Rouge de Somalie. Sachant que la Somalie manque de personnel médical et d'installations sanitaires, les services fournis par l'hôpital Keysaney sont tout à fait vitaux. »
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et le Croissant-Rouge de Somalie rappellent à toutes les parties au conflit qu'en vertu du droit international humanitaire, les installations médicales doivent être en tout temps respectées et protégées. Les parties doivent épargner le personnel médical et les hôpitaux, dispensaires et autres installations médicales similaires, des effets des hostilités. Quand une attaque est lancée ou que du personnel et des équipements militaires sont positionnés, tous ceux qui participent aux hostilités doivent prendre toutes les mesures de précaution possibles pour minimiser les dommages potentiels aux civils et aux biens de caractère civil tels que les hôpitaux.
Keysaney est un des deux hôpitaux spécialisés en chirurgie que le CICR assiste à Mogadiscio. Il est géré par le Croissant-Rouge de Somalie et accepte tous les patients, indépendamment de leur clan ou de leur appartenance religieuse ou politique. Le CICR fournit à l'hôpital du matériel chirurgical et des médicaments, et offre une formation aux médecins et au personnel infirmier. Près de 2 000 patients ont reçu des soins à l'hôpital Keysaney en 2011. Quelque 30 000 patients souffrant de lésions provoquées par des armes, parmi lesquels un grand nombre de femmes et d'enfants, ont reçu un traitement dans cet hôpital depuis son inauguration, en 1992.
Source: http://fr.allafrica.com
U.S. military raid in Somalia frees American, Dane
Source: The Associated Press/USA Today
The same U.S. Navy SEAL unit that killed Osama bin Laden parachuted into Somalia under cover of darkness early Wednesday and crept up to an outdoor camp where an American woman and Danish man were being held hostage. Soon, nine kidnappers were dead and both hostages were freed.
President Obama authorized the mission by SEAL Team 6 two days earlier, and minutes after he gave his State of the Union address to Congress he was on the phone with the American’s father to tell him his daughter was safe.
The Danish Refugee Council confirmed the two aid workers, American Jessica Buchanan and Poul Hagen Thisted, a Dane, were “on their way to be reunited with their families.”
Buchanan, 32, and Thisted, 60, were working with a de-mining unit of the Danish Refugee Council when gunmen kidnapped the two in October.
The raiders came in quickly, catching the guards as they were sleeping after having chewed the narcotic leaf qat for much of the evening, a pirate who gave his name as Bile Hussein told the Associated Press by phone. Hussein said he was not present at the site but had spoken with other pirates who were, and that they told him nine pirates had been killed in the raid and three were “taken away.”
Etat des lieux des forces américaines en Somalie
Le Danois Poul Thisted, 60 ans et l'Américaine Jessica Buchanan, 32 ans, otages depuis trois mois en Somalie, ont été libérés au cours d'une opération menée à l’aube par des forces spéciales américaines hier, mercredi 25 janvier 2012. Des forces américaines qui ne cessent d'accroître leur présence dans la région depuis quelques années.
La Maison Blanche a officialisé le raid mené la nuit dernière par les forces spéciales américaines pour libérer les deux humanitaires. Une intervention au sol, ce qui est plutôt rare. Mais c'est loin d'être la première opération de l'armée américaine en Somalie. Les autres ne sont pas forcément rendues publiques. Samedi dernier encore, un drone américain aurait abattu un combattant shebab au sud de Mogadiscio, Hilal al-Barzawi, un cerveau des attentats de 2010 à Kampala.
Pour l'armée américaine, échaudée et traumatisée par le fiasco de l'opération Restore Hope en 1993, plus question d'installer de façon permanente ses troupes en Somalie. En revanche, elle y mène des opérations coup de poing. Soit depuis ses navires qui croisent au large, et ils sont nombreux pour certains enrôlés dans la Task force de l'Otan sur l'Afghanistan, soit depuis d'autres pays de la Corne de l'Afrique où les Américains renforcent leur présence depuis plusieurs années, resserrant l'étau autour de la Somalie.
A Djibouti, ils disposent d'une base importante, leur seule base permanente sur le continent, plus de 3 000 hommes, regroupés au Camp Lemonier, avec d'importants moyens d'écoute, de reconnaissance, et une flotte aérienne.
Mais les Etats-Unis ont également positionné des drones, des avions sans pilote, et du personnel dans le sud de l'Ethiopie, dans le nord du Kenya, près de Lamu, et même, selon le Washington Post aux Seychelles. Des drones qui, pour certains, peuvent être armés pour des frappes ciblées.
Pour l'armée américaine, échaudée et traumatisée par le fiasco de l'opération Restore Hope en 1993, plus question d'installer de façon permanente ses troupes en Somalie. En revanche, elle y mène des opérations coup de poing. Soit depuis ses navires qui croisent au large, et ils sont nombreux pour certains enrôlés dans la Task force de l'Otan sur l'Afghanistan, soit depuis d'autres pays de la Corne de l'Afrique où les Américains renforcent leur présence depuis plusieurs années, resserrant l'étau autour de la Somalie.
A Djibouti, ils disposent d'une base importante, leur seule base permanente sur le continent, plus de 3 000 hommes, regroupés au Camp Lemonier, avec d'importants moyens d'écoute, de reconnaissance, et une flotte aérienne.
Mais les Etats-Unis ont également positionné des drones, des avions sans pilote, et du personnel dans le sud de l'Ethiopie, dans le nord du Kenya, près de Lamu, et même, selon le Washington Post aux Seychelles. Des drones qui, pour certains, peuvent être armés pour des frappes ciblées.
Les combats se poursuivent à Mogadiscio
Les soldats de l'UA, qui appuient les forces gouvernementales somaliennes, ont lancé vendredi soir une nouvelle offensive contre les rebelles d'Al Chabaab.
Pour la première fois, ils ont réussi à occuper près de la capitale des positions des insurgés mais ceux-ci ont lancé plusieurs contre-attaques.
Samedi soir, les Chabaab ont attaqué une position gouvernementale connue sous le nom d'"ex-control", dans le nord-ouest de la ville, mais ont été repoussés, a dit un porte-parole de l'Amisom.
"Vendredi et samedi soir, il y a eu neuf morts parmi les réfugiés pris entre deux feux, en majorité des femmes et des enfants des camps situés près de l'ancienne ambassade des Etats-Unis", a dit à Reuters Ali Moussa, responsable du service d'ambulances de la capitale.
La position d'"ex-control" est un point stratégique dans les faubourgs de Mogadiscio, sur la route qui mène à Afgoye, un bastion des rebelles à une trentaine de kilomètres de la capitale.
"Ces deux dernières nuits, les Chabaab se sont approchés à bord de véhicules armés de canons mais nous les avons repoussés", a dit Ndayiragije Come, porte-parole du contingent burundais de l'Amisom.
Dans la ville d'Elacha, à 13 kilomètres de Mogadiscio, les insurgés ont annoncé qu'un de leurs chefs avait été tué par un missile tiré par un drone américain.
L'homme, Bilal el Berdjaoui, alias Abou Hafsa, circulait en voiture quand l'attaque s'est produite. D'origine libanaise, il était détenteur d'un passeport britannique, ont précisé les Chabaab dans un communiqué publié samedi soir. Elevé à Londres, Abou Hafsa avait rejoint les islamistes somaliens il y a six ans.
"Il avait joué un rôle important dans la lutte contre les seigneurs de la guerre qui terrorisaient alors la ville de Mogadiscio", ajoute le communiqué.
A la suite de ce raid, des familles entières ont fui le secteur d'Elacha de craintes de nouvelles attaques aériennes.
Abdi Cheikh et Fayçal Omar; Guy Kerivel pour le service français
Source: http://maghreb.msn.com
Sept heures à Mogadiscio
Je reviens tout juste d’une visite express jeudi à Mogadiscio, la capitale de la Somalie. Drôle d’expérience que cette plongée de quelques heures dans une ville soit-disant pacifiée où la mort fait partie du quotidien….
Six mois après la déclaration de famine en Somalie (le 20 juillet dernier), l’agence humanitaire de l’Onu, OCHA, avait décidé d’emmener un petit groupe de journalistes sur place pour faire le point sur la situation humanitaire. Partis très tôt, nous arrivons vers 8h30 à l’aéroport de Mogadiscio, déjà bien brûlé par le soleil. Sur le tarmac, des petits tas bleus nous attendent: des gilets pare-balles et des casques aux couleurs de l’Onu.
Après nous être laborieusement équipés (c’est très lourd un gilet pare-balles, autour de 20 kilos) et casqués, nous avons droit à un topo sécurité un peu glaçant. “Les Shebab peuvent s’infiltrer n’importe où, n’importe quand. Ces sept derniers jours, il y a eu 11 affrontements armés et de nombreuses explosions de grenades et d’engins piégés. C’est la raison pour laquelle on ne restera pas plus de 30 minutes au même endroit”.
Une fois dûment avertis des risques, nous voilà partis, à bord de nos Casper, véhicules blindés sud-africains surmontés de mitrailleuses. Au volant, des soldats ougandais de l’Amisom, la force de l’Union africaine en Somalie. Première étape: un camp de personnes déplacées par la sécheresse, installé le long de la piste d’atterrissage. Paysage de cactus et de dunes, avec, juste derrière, l’océan indien.
Quelque 2.700 familles vivent là dans des abris plus que rudimentaires, simples entrelacements de branchages surmontés de bâches en plastique et de tissus colorés. Parmi elles, Habiba et ses quatre enfants de 10 à 16 ans. Veuve de 35 ans, elle en fait bien dix de plus. Elle se plaint du manque de nourriture mais dit se sentir en sécurité dans ce camp proche du quartier général de l’Amisom. “Ce n’est pas le cas partout, glisse l’interprète, ailleurs, il y a énormément de criminalité, de lutte de clans”.
Puis le convoi repart vers un centre de nutrition du PAM, le programme alimentaire mondial. Cela nous donne l’occasion de voir un peu la ville, à travers les vitres étroites du blindé. Les bâtiments blancs, même partiellement détruits gardent un certain charme. Au kilomètre 4, un grand carrefour porte les stigmates de 20 ans de guerre civile. Pas une façade sans impact de balles et, sur le toit terrasse d’un immeuble, un empilement de sacs de sable, mais sans combattants derrière.
Car les islamistes radicaux Shebab ont officiellement abandonné la ville l’été dernier. Depuis, il n’y a plus réellement de front mais le danger n’a pas disparu. Renonçant à l’affrontement direct avec les troupes gouvernementales et les soldats de l’Amisom, les Shebab ont opté pour les opérations de guérilla, un harcèlement permanent à coup de grenades, de mines ou d’engins piégés commandés à distance.
Malgré tout, les habitants semblent se sentir plus en sécurité qu’avant, quand des bombardements indiscriminés les contraignaient à rester terrés chez eux. Autrefois désertée, la grande rue de Mogadiscio est très animée, et même embouteillée ! De multiples échoppes qui vendent de tout, des téléphones portables au cafetières électriques, témoignent que les Somaliens n’ont rien perdu de leur génie commerçant. En cas de doute, des peintures murales bariolées détaillent le type de marchandises disponibles à l’intérieur.
Le centre de nutrition où nous nous rendons est situé dans le quartier d’Hodan. Là, femmes et enfants patientent dans le calme devant d’énormes marmites fumantes. Au menu, comme tous les jours d’ailleurs, bouillie de maïs et soupe de lentilles et légumes, avec une banane et un citron en guise de dessert. La nourriture, fournie par le PAM, est distribuée par une ONG locale à tous ceux qui se présentent, environ 7.000 personnes par jour. Il y a quelques mois, 10.000 repas étaient servis quotidiennement, note le responsable du centre pour lequel la situation, progressivement, s’améliore.
Quelques interviews plus tard, nous repartons, toujours dans nos blindés, vers le siège de l’ONU. A peine arrivés et débarrassés de nos gilets pare-balles, nous entendons une déflagration, de moyenne intensité mais proche, suivie d’une courte rafale de tirs. Une grenade a été lancé dans l’enceinte voisine, où l’ONU fait construire de nouveaux locaux, nous informe-t-on. Pas de blessés. La routine quoi…
Après un court point-presse, nous réenfilons casques et gilets pare-balles pour nous diriger vers le quartier général de l’Amisom où nous attend le commandant. A bord de notre blindé un responsable de la sécurité, assis en face de moi, reçoit un message par talkie walkie: des personnes non autorisées sont montées dans un véhicule du convoi. Je commence à regarder autour de moi, un tantinet inquiète à l’idée d’un possible kamikaze parmi mes compagnons de route. Le convoi stoppe, les véhicules sont contrôlés et trois journalistes somaliens mis dehors… ouf !
Le QG de l’Amisom est à l’aéroport, quelques préfabriqués plantés entre les dunes. Le commandant en chef nous reçoit dans son bureau climatisé. Un exploit. D’ailleurs, dehors, le climatiseur sue à grosses gouttes. Impérial, il nous assure que Mogadiscio “est sécurisé à 98%”. “Les gens vont à la plage le vendredi, les femmes s’habillent comme elles le souhaitent”, bref la paix est revenue même s’il y a “des activités terroristes de temps en temps”.
Les journalistes laissent néanmoins poindre leurs doutes. “Et quand les soldats du gouvernement abandonnent leurs positions (faute d’avoir été payés pendant quatre mois) cela ne vous pose pas de problème ?” “Si, certainement, c’est un “challenge”, concède le commandant, mais il faut les comprendre, “si vous n’êtes pas payés, le moral baisse”.
Après cet échange quelque peu surréaliste, nous filons prendre notre avion. Remisant pour de bon et sans regrets nos gilets pare-balles, nous apprenons sur le tarmac qu’un attentat a eu lieu à quelques dizaines de mètres du centre de nutrition que nous avons visité, juste après notre départ. Bilan: six morts et onze blessés. Hasard ou tentative d’attentat à notre encontre ? Mystère. Mais jeudi, comme tous les jours sans doute depuis des années, des civils sont morts, assassinés, à Mogadiscio.
Source: http://mariewolfrom.wordpress.com/
==
Source: http://mariewolfrom.wordpress.com/
==
Les raisons du retour de l’Us Army en Afrique
APRES L’ECHEC EN SOMALIE IL Y A 18 ANS
NETTALI.NET - Ce n’est jamais sans intérêt que la puissante Amérique décide d’envoyer ses militaires sur un théâtre d’opérations extérieures, surtout dans le contexte actuel marqué par les stigmates au sein de l’opinion avec les guerres en Irak et en Afghanistan. Mais l’interventionnisme des puissances occidentales a repris droit de cité, surtout pour l’accès aux réserves pétrolières (Libye). Alors pourquoi l’Oncle Sam s’enfonce t-il en forêt équatoriele ?
Le président Barack Obama a annoncé avoir autorisé un petit nombre de soldats américains équipés pour le combat à se déployer en Afrique centrale pour aider les forces de la région oeuvrant à faire quitter le champ de bataille à Joseph Kony, le chef de l’Armée de résistance du seigneur.
Un premier groupe de conseillers américains est arrivé mercredi 12 octobre en Ouganda et d’autres suivront au cours du mois dans les pays voisins : RD Congo, Centrafrique et Soudan du Sud.
Il s’agit du plus important déploiement de troupes en Afrique annoncé par Washington depuis le sanglant fiasco de l’intervention en Somalie en 1993. La LRA, réputée l’une des guérillas les plus brutales du monde, a sévi à partir de 1988 dans le nord de l’Ouganda, mais ses combattants se sont installés depuis dans les pays voisins. L’administration américaine a tenu à préciser que "les soldats américains ne combattraient pas directement les rebelles". Mieux, "nos forces fourniront des renseignements, des conseils et une aide", a assuré M. Obama.
Ce n’est donc pas une opération à grande échelle, mais dans le langage diplomatique, le terme "équipés pour le combat" est lourd, comme l’équipement des forces spéciales. Face aux risques de déstabilisation d’une Afrique centrale qui sort difficilement de vingt ans de tensions, sans compter le soutien à apporter au Soudan du Sud, nouvellement indépendant et allié de Washington, la décision du président Obama se comprend. Ce n’est pas "Restore Hope", opération officiellement humanitaire qui a viré au désastre en Somalie, en 1993, mais un engagement autrement plus pragmatique. La contagion du LRA devait trouver remède, d’autant que les Etats les plus "fragiles" de la zone ne sont pas à l’abri du chaos.
Il y a eu, en 2011, le référendum du Sud-Soudan de janvier et les élections présidentielles en Ouganda de février. "Ces deux pays font, avec la RCA et la RDC, partie d’une problématique dévastatrice autour de la LRA", explique Kris Berwouts, le directeur d’EURAC, le réseau des Ong européennes pour l’Afrique centrale. La LRA, née dans le conflit et les déséquilibres en Ouganda, a pu se développer dans une zone qui s’étend dans les quatre pays.
La LRA n’est pas le seul trait d’union entre l’Afrique centrale et la Corne de l’Afrique (où en Somalie les Shebabs islamistes sèment la terreur), deux régions où des différends locaux et des conflits nationaux ont débordé des frontières nationales parce que les antagonismes locaux ont été polarisés et entremêlés à ceux des pays voisins. L’Ouganda et le Burundi participent à l’AMISOM...
La LRA est accusée de massacres de civils, de mutilations et d’enrôlements forcés d’enfants. En vingt ans, les combats entre la guérilla et les forces ougandaises ont fait plusieurs dizaines de milliers de morts et 1,8 million de déplacés. Ces affrontements ont cessé en 2006, au lancement d’un processus de paix, mais la LRA est depuis demeurée active dans les pays voisins.
La semaine dernière, le responsable de la zone Afrique pour l’armée américaine, le général Carter Ham, a affirmé que Kony, recherché par la Cour pénale internationale (CPI) pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité, se trouvait probablement en Centrafrique.
Somalie: attentat suicide contre une base de l'armée éthiopienne
Source: AFP  | |
Vue d'une mosquée dans Mogadiscio, le 23 janvier 2012 (AFP, Stuart Price) |
MOGADISCIO — Un insurgé islamiste somalien a perpétré un attentat suicide mardi contre une base de l'armée éthiopienne à Beledweyne, dans le centre de la Somalie, ont déclaré des responsables et insurgés.
Les rebelles shebab ont revendiqué l'attentat, assurant dans un communiqué que 33 soldats éthiopiens avaient été tués. Ce bilan ne pouvait être confirmé immédiatement de source indépendante.
"Une grosse explosion a complètement secoué la ville, cela s'est produit sur la base où sont stationnées les forces éthiopiennes et les premiers renseignements indiquent qu'il s'agit d'une attaque suicide", a déclaré de son côté à l'AFP Mohamed Osman, un responsable local de la sécurité.
L'assaillant "a été tué par les gardes de la sécurité avant qu'il n'atteigne la porte et il a fait sauter le véhicule", a poursuivi Mohamed Osman, indiquant qu'une enquête était en cours sur cette attaque menée contre l'armée éthiopienne, installée dans la ville de Beledeweyne depuis début janvier.
"Un des combattants moudjahidine a mené une mission suicide et a détruit la plus grande base de soldats chrétiens venant d'Ethiopie", a affirmé pour sa part un commandant shebab, demandant à ne pas être nommé.
Selon des témoins, le kamikaze était au volant d'un minibus rempli d'explosifs.
"C'était une très forte explosion qui a secoué les bâtiments dans la plus grande partie de la ville. J'ai vu des flammes et de la fumée dans le ciel mais personne ne peut s'approcher de la zone maintenant car les troupes éthiopiennes ont bloqué la zone", a indiqué Abdulkadir Isak, un habitant.
L'armée éthiopienne a lancé une offensive dans l'ouest du pays en novembre et a délogé les rebelles shebab de Beledweyne, une ville située à une trentaine de kilomètres de la frontière avec l'Ethiopie et au carrefour de voies stratégiques.
Les islamistes, qui se revendiquent d'Al-Qaïda et ont juré la perte du fragile gouvernement de transition soutenu par la communauté internationale, contrôlent toujours de grandes parties du sud et du centre de la Somalie mais font face à une pression militaire accrue depuis l'entrée des troupes kényanes au sud en octobre, puis éthiopiennes à l'ouest.
Ces soldats s'ajoutent aux quelque 10.000 hommes de la force de l'Union africaine installés à Mogadiscio en soutien aux troupes du gouvernement de transition.
L'attaque de mardi "fait partie d'une nouvelle stratégie adoptée par les moudjahidine en réponse aux ennemis de plus en plus hostiles qui ont envahi la Somalie", indique le communiqué des shebab. "Le simple retrait d'une ville n'empêche pas forcément les moudjahidine de coordonner et de mener des actions de grande ampleur", ajoute le document.
La Somalie est sans gouvernement effectif et en état de guerre civile depuis 20 ans.
Copyright © 2012 AFP. Tous droits réservés
SOMLALIA : government troops launched an offensive against Islamist insurgents in the Somali capital
A Ugandan soldier serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) crouches down during an advance with troops from the Somali National Army (SNA) to capture Mogadishu University in insurgent Al Shabaab territory in Mogadishu, in this handout photograph released by the United Nations-African Union Information Support Team to ******* January 20, 2012. African Union (AU) and government troops launched an offensive against Islamist insurgents in the Somali capital on Friday, seizing rebel bases beyond the city's limits for the first time, the AU force said.
Ugandan soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) rest after an advance with the Somali National Army (SNA) to capture Mogadishu University in insurgent Al Shabaab territory in Mogadishu, in this handout photograph released by the United Nations-African Union Information Support Team to ******* January 20, 2012.
A Somali National Army (SNA) soldier points at an African Union Mission in Somalia (AMISOM) armoured personnel carrier during an advance into insurgent Al Shabaab territory in Mogadishu, in this handout photograph released by the United Nations-African Union Information Support Team to ******* January 20, 2012
Ugandan soldiers serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) load defensive barriers onto a tank after an advance with the Somali National Army (SNA) to capture Mogadishu University in insurgent Al Shabaab territory in Mogadishu, in this handout photograph released by the United Nations-African Union Information Support Team to ******* January 20, 2012.
An African Union Mission in Somalia (AMISOM) armoured personnel carrier is seen through a rifle hole of another during a firefight after an advance with the Somali National Army (SNA) to capture Mogadishu University in insurgent Al Shabaab territory in Mogadishu, in this handout photograph released by the United Nations-African Union Information Support Team to ******* January 20, 2012.
A Ugandan soldier, serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM), and troops from the Somali National Army (SNA) stand with their weapons in an open ground outside Mogadishu University after an advance into insurgent Al Shabaab territory in Mogadishu, in this handout photograph released by the United Nations-African Union Information Support Team to ******* January 20, 2012.
A Ugandan soldier serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) stands as a tank passes following an advance with the Somali National Army (SNA) to capture Mogadishu University in insurgent Al Shabaab territory, in this handout photo taken by the United Nations-African Union Information Support Team and released to ******* January 20, 2012.
Source: www.MP.net
Deux soldats kényans tués dans des affrontements avec les shebab
 | |
La police kényane sur la scène d'une attaque à la grenade liée selon la police aux milices Shebab (AFP/Archives, Simon Maina) |
NAIROBI — L'armée kényane, engagée depuis octobre dans la poursuite des insurgés islamistes shebab dans le sud de la Somalie, a affirmé lundi avoir perdu deux hommes dans un affrontement avec les rebelles.
Un membre des forces du gouvernement de transition somalien (TFG), aux côtés desquelles le Kenya intervient, a aussi été tué, a poursuivi le porte-parole de l'armée kényane Emmanuel Chirchir.
L'armée kényane dit avoir attaqué dimanche soir, avec les forces gouvernementales somaliennes, des positions shebab dans les localités somaliennes de Delbio et Hosingo, à une trentaine de kilomètres de la frontière.
Selon commandant Chirchir, les shebab auraient de leur côté perdu 11 combattants avant de battre en retraite.
Le bilan ne pouvait pas être confirmé de source indépendante. Les rebelles rejettent constamment les pertes que l'armée kényane dit leur infliger.
Nairobi a lancé mi-octobre ses troupes dans le sud de la Somalie pour en déloger les shebab qu'elle juge responsables d'une série d'attaques et d'enlèvements sur le sol kényan.
Les insurgés contrôlent de grandes parties du sud et du centre de la Somalie mais font face à une pression militaire accrue.
En plus de l'offensive kényane, ils doivent aussi affronter une incursion de troupes éthiopiennes dans l'ouest du pays.
Dans la capitale Mogadiscio, les shebab mènent, depuis leur retrait de positions clé en août, des attaques de types guérilla contre les soldats du TFG et la force de l'Union africaine (Amisom) qui soutient les autorités de transition.
Samedi, les insurgés ont affirmé avoir perdu un combattant étranger, selon eux un Britannique d'origine libanaise, tué dans un bombardement de drone.
Depuis, des centaines de personnes ont fui le corridor d'Afgoye, proche de la capitale, de peur d'êtes eux-mêmes victimes de bombardements, selon un responsable somalien et des témoins. La ville d'Afgoye abrite des milliers de déplacés, qui ont notamment fui les combats dans la capitale somalienne ces dernières années.
"Les gens rentrent à Mogadiscio pour des questions de sécurité, plus de deux ans après avoir déserté leurs maison," a affirmé Mohamed Hassan, un responsable des questions de sécurité pour le gouvernement somalien. "C'est sûr maintenant (à Mogadiscio) et ils ont maintenant peur d'être victimes de lourds bombardements," a-t-il ajouté.
"Les gens du corridor d'Afgoye ont peur des bombardements aériens, il y a de nombreux commandants shebab ici et ils risquent d'être visés, donc des centaines de personnes ont décidé de retourner à Mogadiscio," a renchéri Sakariye Osmail, l'un des déplacés.
Les violences incessantes ont aggravé en Somalie les conséquences de la récente sécheresse dans la Corne de l'Afrique : selon les Nations unies, la famine frappe encore trois provinces du sud somalien, et quelque 250.000 personnes.
Copyright © 2012 AFP.
U.S. Drone Strike Kills Foreign Commander Fighting for Militants in Somalia
Source: The New York Times
A senior foreign commander fighting with Shabab Islamic militants was killed in an American drone strike a few miles south of the capital over the weekend, according to Shabab officials.
The Shabab officials held a news conference to publicize the attack, identifying the commander as Bilal al-Barjawi, 27, a close associate of a Qaeda leader killed last year in Somalia. They said he was of Lebanese descent and had grown up in West London. British authorities denied that he was a British citizen.
One witness said there were two strikes on Saturday afternoon in a Shabab-controlled area near the town of Elasha Biyaha, about eight miles south of the Somali capital, Mogadishu, where the Shabab have a base. “One hit a car, which I believe held explosives,” said the witness, who gave his name as Osman. Huge explosions were followed by clouds of flames and smoke, witnesses said, and Shabab militants sealed the area around the burning car.
Within hours, a Shabab spokesman, Ali Mohamud Raghe, told reporters, “American drones carried out today’s attack and killed our brother, Martyr Bilal al-Barjawi.” He saluted the slain commander, also known as Abu Hafsa, as being among the first foreign jihadists to answer the Shabab’s call for reinforcements, joining them in mid-2006 after having fought in Afghanistan.
Mr. Raghe said that Mr. Barjawi was a close associate of Fazul Abdullah Mohammed, Al Qaeda’s leader in East Africa and the mastermind of the American Embassy bombings in Kenya and Tanzania. Mr. Mohammed was killed in June, in a late-night shootout at a security checkpoint in Mogadishu.
The Guardian reported that Mr. Barjawi’s wife had given birth in a London hospital a few hours before the missile strike, and that the couple’s relatives suspected that a celebratory telephone conversation between the couple had given away his location. The Guardian also reported that Mr. Barjawi had moved to Britain as a child and held British citizenship until a year ago, when the government revoked it under the 2006 Immigration, Asylum and Nationality Act.
In a chaotic, impoverished country that has not had a functioning national government for 20 years, the Shabab have managed to take control of large areas of territory, chopping off hands for what it considers un-Islamic behavior and blocking the delivery of emergency food to famine victims. An African Union mission has struggled for years to try to help the weak central government retain control of the capital, and Kenyan and Ethiopian forces have made incursions to try to keep the militants from expanding operations into their territories.
There are believed to be several hundred foreign fighters in Somalia, The Associated Press reported, mostly Africans from nearby nations. But more than 40 Americans have joined the insurgency, according to a report from the House Homeland Security Committee, The A.P. said; about 15 have been killed.
In a separate episode, an American man was reported kidnapped in the central Somali town of Galkayo on Saturday, and Somali pirates said that some of their number had captured him. Agence France-Presse quoted witnesses near the port of Hobyo, a notorious pirate den to the east of Galkayo, as saying that pirates took the hostage to a jungle base near the coast.
Part of Galkayo lies in the semiautonomous region of Puntland, which is relatively stable compared with the rest of Somalia and controlled by forces friendly to the American-backed Somali government; another part is controlled by a small, clan-based administration called Galmudug. It was not immediately clear in which area the kidnapping occurred, but there have been several such cases in the last few months. Kidnapping for ransom has grown common in Somalia.
The American was near the Galkayo airport on Saturday afternoon when gunmen stopped his car, witnesses said. The American and a Somali with him were beaten, and the American was taken away, The A.P. reported, citing a Galmudug minister who asked not to be identified.
One witness, Farah Ali, said the gunmen “headed toward Xiingod, a village east of Galkayo.”
Somali pirates said in interviews that the man had been kidnapped by pirates. A.F.P. quoted an elder in Hobyo, Muhidin Adan, as saying: “There are around 50 heavily armed security forces who tried to stop the pirates after following them yesterday, but now the security forces have stopped tracing because the kidnappers entered the base of the pirates.” The elder added: “The pirates have reached Hobyo now. I don’t think they could be followed anymore.”
A staff member at the Embassy Hotel said the American, who also held German citizenship, had gone to the airport to drop off an Indian colleague. The staff member asked not to be identified because he was not supposed to give out information about guests.
A State Department spokeswoman, Joanne Moore, said that the department was investigating.
“We are aware of the reports of that kidnapping in northern Somalia,” Ms. Moore said, according to The A.P. “We are concerned about the individual’s safety and well-being. We were working with contacts in Kenya and Somalia to ascertain further information.”
She added: “The U.S. condemns kidnapping of any kind, and we call for the immediate release of the victim.”
By Mohammed Ibrahim
John F. Burns contributed reporting from Cambridge, England.
A senior foreign commander fighting with Shabab Islamic militants was killed in an American drone strike a few miles south of the capital over the weekend, according to Shabab officials.
The Shabab officials held a news conference to publicize the attack, identifying the commander as Bilal al-Barjawi, 27, a close associate of a Qaeda leader killed last year in Somalia. They said he was of Lebanese descent and had grown up in West London. British authorities denied that he was a British citizen.
One witness said there were two strikes on Saturday afternoon in a Shabab-controlled area near the town of Elasha Biyaha, about eight miles south of the Somali capital, Mogadishu, where the Shabab have a base. “One hit a car, which I believe held explosives,” said the witness, who gave his name as Osman. Huge explosions were followed by clouds of flames and smoke, witnesses said, and Shabab militants sealed the area around the burning car.
Within hours, a Shabab spokesman, Ali Mohamud Raghe, told reporters, “American drones carried out today’s attack and killed our brother, Martyr Bilal al-Barjawi.” He saluted the slain commander, also known as Abu Hafsa, as being among the first foreign jihadists to answer the Shabab’s call for reinforcements, joining them in mid-2006 after having fought in Afghanistan.
Mr. Raghe said that Mr. Barjawi was a close associate of Fazul Abdullah Mohammed, Al Qaeda’s leader in East Africa and the mastermind of the American Embassy bombings in Kenya and Tanzania. Mr. Mohammed was killed in June, in a late-night shootout at a security checkpoint in Mogadishu.
The Guardian reported that Mr. Barjawi’s wife had given birth in a London hospital a few hours before the missile strike, and that the couple’s relatives suspected that a celebratory telephone conversation between the couple had given away his location. The Guardian also reported that Mr. Barjawi had moved to Britain as a child and held British citizenship until a year ago, when the government revoked it under the 2006 Immigration, Asylum and Nationality Act.
In a chaotic, impoverished country that has not had a functioning national government for 20 years, the Shabab have managed to take control of large areas of territory, chopping off hands for what it considers un-Islamic behavior and blocking the delivery of emergency food to famine victims. An African Union mission has struggled for years to try to help the weak central government retain control of the capital, and Kenyan and Ethiopian forces have made incursions to try to keep the militants from expanding operations into their territories.
There are believed to be several hundred foreign fighters in Somalia, The Associated Press reported, mostly Africans from nearby nations. But more than 40 Americans have joined the insurgency, according to a report from the House Homeland Security Committee, The A.P. said; about 15 have been killed.
In a separate episode, an American man was reported kidnapped in the central Somali town of Galkayo on Saturday, and Somali pirates said that some of their number had captured him. Agence France-Presse quoted witnesses near the port of Hobyo, a notorious pirate den to the east of Galkayo, as saying that pirates took the hostage to a jungle base near the coast.
Part of Galkayo lies in the semiautonomous region of Puntland, which is relatively stable compared with the rest of Somalia and controlled by forces friendly to the American-backed Somali government; another part is controlled by a small, clan-based administration called Galmudug. It was not immediately clear in which area the kidnapping occurred, but there have been several such cases in the last few months. Kidnapping for ransom has grown common in Somalia.
The American was near the Galkayo airport on Saturday afternoon when gunmen stopped his car, witnesses said. The American and a Somali with him were beaten, and the American was taken away, The A.P. reported, citing a Galmudug minister who asked not to be identified.
One witness, Farah Ali, said the gunmen “headed toward Xiingod, a village east of Galkayo.”
Somali pirates said in interviews that the man had been kidnapped by pirates. A.F.P. quoted an elder in Hobyo, Muhidin Adan, as saying: “There are around 50 heavily armed security forces who tried to stop the pirates after following them yesterday, but now the security forces have stopped tracing because the kidnappers entered the base of the pirates.” The elder added: “The pirates have reached Hobyo now. I don’t think they could be followed anymore.”
A staff member at the Embassy Hotel said the American, who also held German citizenship, had gone to the airport to drop off an Indian colleague. The staff member asked not to be identified because he was not supposed to give out information about guests.
A State Department spokeswoman, Joanne Moore, said that the department was investigating.
“We are aware of the reports of that kidnapping in northern Somalia,” Ms. Moore said, according to The A.P. “We are concerned about the individual’s safety and well-being. We were working with contacts in Kenya and Somalia to ascertain further information.”
She added: “The U.S. condemns kidnapping of any kind, and we call for the immediate release of the victim.”
By Mohammed Ibrahim
John F. Burns contributed reporting from Cambridge, England.
Somalie : l’aide masquée
« Les rations arrivent ! » Abdi est saisi d’admiration pour le chauffeur du camion qui s’immobilise devant lui. Franchir, comme il vient de le faire, un dédale de clans et de sous-clans sur 425 kilomètres, avec deux tonnes de haricots, d’huile et de sucre est un exploit. Pour ne pas éveiller les soupçons des chefs de guerre et attiser les convoitises, la nourriture a été transportée dans un camion banalisé, en petites quantités, selon un itinéraire tenu secret. « Nous faisons appel à des commerçants locaux qui, chaque semaine, achètent les vivres à Mogadiscio avec leur argent, explique Abdi. Ces commerçants ont leurs armes et leurs miliciens. Ils connaissent très bien les règles claniques. Ils font jouer leurs liens familiaux. Quand ils arrivent avec la nourriture, je les paie. » Abdi Aziz Osman représente une grande organisation étrangère dont rien ne révèle la présence ici : ni sigle, ni véhicule, ni visage blanc. Mais tout le monde connaît le mystérieux donateur : le Comité International de la Croix-Rouge.
Nous sommes dans le sud-ouest de la Somalie, à Hargeisa, un petit village de la rive ouest du fleuve Juba. Les rations d’une semaine pour 3000 réfugiés rentrés d’exil sont déchargées à la hâte sous la surveillance d’une dizaine de miliciens armés de kalachnikovs. Et le camion redémarre aussi vite qu’il est arrivé. « Si le C.I.C.R. opérait ouvertement, poursuit Abdi, les miliciens voleraient les vivres. Et voir des visages blancs créerait de trop grandes attentes chez les gens. Malgré nos précautions, je peux vous montrer des gens qui viennent de Kisimayo (une ville portuaire à 125 km plus au sud) pour s’approvisionner ici. » La discrétion du C.I.C.R. est à la mesure de la situation en Somalie. Depuis le retrait des derniers Casques Bleus en mars 1995, la plupart des organisations humanitaires ont quitté ce pays toujours en proie à la guerre civile. Celles qui restent n’interviennent plus que sur la pointe des pieds.
Nourrir la guerre
« Si on décide aujourd’hui qu’il nous faut de la nourriture, elle sera ici après-demain. Si on essaie de faire la même chose sans cet homme d’affaires, il nous faudra un mois. » Alard Du Bois-Reymond arrive de Genève, par un petit avion du C.I.C.R., pour évaluer les besoins et vérifier le déroulement des opérations. « C’est un peu une expérience que l’on tente. C’est la première fois qu’on procède comme ça. Un homme d’affaires sait à qui donner un peu d’argent, quelles personnes inclure dans son escorte. Ce sont des finesses qu’on ne comprendra jamais. » Selon lui, le C.I.C.R. pourrait s’inspirer de son expérience à Hargeisa pour sous-traiter son aide dans des opérations plus importantes. « On peut agir peut-être plus efficacement avec les moyens locaux. Ici, ce sont les commerçants qui profitent de cet arrangement et après la guerre, cette structure sera toujours en place » (lire l’interview intégrale).
Comme la Croix-Rouge, les autres organisations étrangères ont dû s’adapter à une situation où le contrôle de l’aide humanitaire demeure un enjeu politique extrêmement important. Paradoxalement, cette aide a attisé le conflit somalien. Au plus fort de la guerre, jusqu’à 80 % des secours ont été pillés pour financer la guerre. Ces envois massifs de nourriture, précise le représentant du C.I.C.R., n’ont pas eu que des effets pervers. Revendus sur les marchés locaux, ils ont fait chuter les prix des aliments qui étaient devenus rares et hors de prix pour la plupart des Somaliens.
M. Du Bois-Reymond souligne qu’il faut se garder d’appliquer des repères culturels occidentaux à cette situation. Les vols de nourriture, selon lui, ne sont pas toujours ce que l’on croit. « La Somalie ne connaît pas de structure hiérarchique comme dans les autres pays. Ce ne sont pas des chefs qui décident. C’est une démocratie nomadique. On doit convaincre tout le monde. Et même si on atteint un consensus sur l’aide qu’on distribue, si certains estiment ensuite qu’ils n’ont pas reçu leur juste part de nourriture, ils s’arrogent le droit de la prendre. Pour eux, ce n’est pas voler. Ils jugent qu’on ne les a pas bien considérés. » Les meurtres d’employés d’organisations humanitaires ? « Les nomades sont des gens très fiers qui ne se plient pas facilement à nos idées occidentales. Si, par exemple, je donne un ordre à un Somalien, il ne va pas le respecter. Je dois le convaincre d’abord que j’ai raison. Si je n’ai pas de bons arguments et que j’insiste, il risque de me tirer dessus. En Bosnie, le franc-tireur touche sa prime pour chaque personne tuée. Ici c’est différent. Normalement, ils vous tirent dessus quand vous n’avez pas respecté quelque chose. Ce n’est pas par méchanceté. Le problème, c’est que vous ne savez pas toujours ce que vous avez fait comme faute. »
Ras-le-bol de la Somalie
Dans son bureau de Nairobi, Peter Kessler s’impatiente. Le porte-parole du Haut Commissariat des Nations-Unies aux Réfugiés s’inquiète de l’incapacité du H.C.R. à obtenir un financement pour rapatrier et réintégrer les 450 000 Somaliens qui vivent toujours en exil. La communauté internationale, constate-t-il, a détourné les yeux de ce peuple qui lui semble ingrat et incompréhensible. « Dans les pays donateurs, je crois qu’il y a un sentiment de ras-le-bol de la Somalie. Les chefs de guerre somaliens ont fait subir aux puissances occidentales une telle frustration qu’il est devenu très difficile d’obtenir les fonds nécessaires pour aider les gens qui en ont besoin. Il faudrait une photographie atroce ou des images télévisées montrant des gens mourant par centaines pour obtenir de nouveau le soutien dont nous avons besoin. »
A Hargeisa, la famine provoquée par la sécheresse a pu être évitée de justesse en 1995 grâce à l’intervention de la Croix-Rouge. « Beaucoup se nourrissent encore de fruits sauvages et d’herbes », précise M. Du Bois-Reymond, pour qui la situation demeure préoccupante. « Lorsque nous sommes arrivés, ajoute Abdi Aziz Osman, 85 % des gens, surtout des enfants de moins de cinq ans, étaient très mal nutris. Ils revenaient à pied du Kenya, dans un état critique. »
Dans le reste du pays, c’est l’exode rural qui a amplifié la pénurie de viande et de produits agricoles. Les troupeaux décimés et la destruction de 600 villages ont poussé la plupart des 450 000 réfugiés rentrés d’exil à s’installer dans les grandes villes. Et comme le chômage est massif (le départ des Nations-Unies, à lui seul, a privé de revenus 8000 employés somaliens de qui dépendaient 200 000 personnes), les gens n’ont plus les moyens de se nourrir.
En attendant la paix, Alard Du Bois-Reymond constate un net désir, chez les réfugiés rentrés chez eux, de s’affranchir de l’aide internationale. « J’ai vu les camps du Kenya. Ils étaient vraiment pourris. Tout le monde mendiait, il y avait des détournements de nourriture et tout le reste. Et j’ai revu ici des paysans qui veulent vivre de leurs terres, des gens qui sont redevenus fiers comme avant. Ca me fait très plaisir de voir que ce n’est pas un pourrissement qui persiste, que c’est un pourrissement temporaire. »
Somalie: Retour à l’ordre dans le far-west somalien
Nous roulons à 10 kilomètres-heure sur une piste plate et sèche, près de Jilib, dans le sud-ouest de la Somalie. A l’arrière du vieux pick-up Toyota, six émules de Rambo ceinturés de munitions s’agrippent à leurs kalachnikovs et leur bazooka. Sourcils froncés, ils scrutent l’horizon. A des kilomètres à la ronde, il n’y a personne. Et soudain, avant la première courbe, le chauffeur, l’air de rien, met son… clignotant ! Démonstration exagérée de civisme devant l’étranger qu’il accompagne ? Fierté de montrer qu’il y a encore quelque chose qui marche dans son épave ? Le geste n’est peut-être pas anodin. Dans ce pays sans gouvernement ni loi, livré depuis quatre ans à la guerre des clans, plusieurs signes suggèrent un retour à l’ordre malgré l’anarchie apparente. Loin de l’agitation de Mogadiscio et des autres villes, la société somalienne se réorganise peu à peu.
Notre destination : une succession de huttes de branchage et de boue construites à la hâte, un village baptisé du même nom que la capitale du Somaliland, Hargeisa. Sept cents familles, surtout des femmes et des enfants, ont fui la misère des camps de réfugiés du Kenya pour revenir ici, malgré la sécheresse et leurs maisons détruites. A l’entrée du village, un groupe de femmes nettoie le sol pour aider les nouveaux arrivants à s’installer. Dans une case sommaire, un professeur a repris ses cours d’anglais : « You must write !…« , répètent les enfants à l’infini. Plus loin, une litanie assourdissante emplit l’une des deux écoles coraniques, où des gamins récitent le Coran dans le désordre et l’enthousiasme.
Derrière l’école, deux hommes à l’air grave marchent au pas. Ils font partie des quinze policiers qui patrouillent ici et dans deux villages environnants. Seule trace du passage de l’ONUSOM II dans cette région : 14 paires de menottes et 9 uniformes kaki distribués juste avant le départ des Casques Bleus en mars 1995. Ils n’ont pas été payés depuis ce temps. Ils n’ont pas de véhicule, ni d’arme ou de loi écrite sur laquelle ils peuvent s’appuyer. Mais il leur reste l’honneur et la fierté. « Notre travail continuera comme avant même si nous n’avons pas de salaire, affirme le chef de police Mohamed Osman Abdi. Notre coeur et notre communauté sont ici. » Les représentants de l’ordre utilisent la ruse et la collaboration des villageois pour conduire les prévenus soupçonnés de vol de récoltes et d’autres délits devant les aînés du village qui suggèrent un règlement (généralement une compensation monétaire) en se fondant sur la loi traditionnelle.
A l’ombre d’une case, ces aînés se réunissent à nouveau pour discuter des affaires du village. Parmi eux, le sage Mohamed Abdullahi égrène machinalement son chapelet. « Ce que nous voulons, c’est ramener les lois traditionnelles. Il semble que les gens commencent à accepter nos idées pour la paix et la compréhension. Depuis six mois, c’est comme si, petit à petit, c’est devenu plus facile. Il y a une certaine considération pour les plus âgés.«
La liberté et l’estomac vide
Avant la guerre, les gens d’ici vivaient richement. Comme pour le rappeler, la carcasse rouillée de l’usine de canne à sucre du fleuve Juba se dresse derrière le village. Jusqu’en 1991, elle nourrissait toute la région : 7000 hectares de terres irriguées, 80000 tonnes de sucre par année, mille logements construits pour les 3000 employés, des terrains de golf et de tennis, une piscine, etc. Quand des combattants ivres de qat ont pris l’usine de 150 millions de dollars, ils l’ont pillée et dépecée en deux mois pour la revendre en pièces détachées. Seul signe d’activité aujourd’hui : une colonie de babouins joue les équilibristes sur son squelette.
Somalie: La banalité du mâle
Mai 1995. J’atterris en pleine brousse, dans l’extrême sud-ouest de la Somalie. Je viens faire le repérage pour le tournage d’un documentaire sur l’impact de l’aide humanitaire pour des réfugiés rentrés d’exil.
Au bout de la piste poussiéreuse, lorsque le petit avion à hélices du Comité International de la Croix-Rouge (CICR) s’immobilise et qu’on ouvre la porte, je découvre mon comité d’accueil: un groupe d’hommes armés de kalachnikovs et de lance-roquettes entassés à l’arrière d’un camion pick-up.
On m’emmène rencontrer le groupe des chefs locaux, des aînés assis à l’ombre d’un acacia sur une grande bâche qu’on a déroulée pour mon accompagnateur australien et moi. Ils sont entourés d’une centaine de villageois curieux d’entendre ce qu’un Blanc vient faire par ici.
Comme eux, quelques milliers d’ex-réfugiés ont bravé l’incertitude qui les attend dans ce pays qu’ils avaient fui à cause de la guerre. La vie de misère dans les camps du Kenya était intenable. Ils préfèrent affronter le chaos des clans, prêts à recommencer à zéro dans un petit village près de la localité de Jilib.
Assis en tailleur, je me présente et explique qu’avec un réalisateur et un caméraman qui me rejoindront plus tard, je souhaite faire un documentaire pour la télévision et la radio sur ce qu’ils vivent et le soutien qu’ils reçoivent de la Croix-Rouge. Je cherche avec eux des idées de sujet et d’angle de traitement. J’aimerais illustrer ce qu’ont enduré les femmes dans la guerre, mais je doute que ces musulmans nous permettent d’approcher leurs femmes. Je mentionne aussi, sans trop y croire, que je serais curieux de rencontrer un poète, dans un pays sans tradition écrite où les poètes, comme des troubadours, remplissent les rôles de journalistes et d’historiens.
Coup de chance inouï, un vieux répond qu’il y a ici un poète, que ce poète est… une femme, et que sa poésie raconte la guerre vue et vécue par… les femmes! Et pour couronner le tout, avec la bénédiction des aînés, Halima accepte même d’être filmée! Elle deviendra le personnage central de nos documentaires, dont ce grand reportage réalisé pour Radio-Canada, Somalie: La mémoire des poètes.
Inscription à :
Articles (Atom)